Sta znaci na Engleskom ЛАКОВА ЗА НОКТЕ - prevod na Енглеском

• nail polish
• nail varnish

Примери коришћења Лакова за нокте на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова јединица ради са свим врстама лакова за нокте.
This device works with all types of nail varnishes.

И, наравно, неколико лакова за нокте у одговарајућој схеми боја.
And, of course, some nail varnishes in the corresponding color scale.

Сваког уторка вам дајемо савете, у овом издању откријте врхове лакова за нокте.
Every Tuesday we give you advice, in this installment discover nail varnish tips.

Сигурност лакова за нокте испитана је у јесењем издању часописа Ms.
The safety of nail polish was examined in the fall 2014 issue of Ms. magazine.

Марц Јацобс је демонстрирао своју нову колекцију лакова за нокте на кратким ноктима..
Marc Jacobs showed off his new line of nail polish colors on short nails..

Гел лак је дуготрајна врста лакова за нокте која се састоји од врсте метакрилатног полимера.
Gel polish is a long-lasting variety of nail polish made up of a type of methacrylate polymer.

Боја је класика коју би сви требали имати у облику ружа за усне, лакова за нокте и обуће.
The color is a classic that all of us should have in the form of lipstick, nail polish, and shoes.

Утицај лакова за нокте или других производа за козметичке нокте на ефикасност ЈУБЛИА није процењен.
The impact of nail polish or other cosmetic nail products on the efficacy of Jublia has not been evaluated.

Изгледа веома лијепо комбинацијом нијанси лакова за нокте или шара на ноктима са декорацијама које носите на својим рукама.
Very beautifully the combination of shades of nail varnish or patterns on nail plates with jewelry which you wear on hands looks.

Класична верзија француског маникира, са белом траком на врху ноктију, код куће учинила је све и многе једноставно обојене траке лакова за нокте.
Classical option of the French manicure, with a white strip in the top part of a nail, in house conditions all did and many simply drew strips nail varnish.

Кроз Портес и Риан Морган, сазнао сам то ништа о ношењу лакова за нокте треба да учини особу више или мање женствену или мужеву ако не желе.
Through Portes and Ryan Morgan, I learned that nothing about wearing nail polish should make a person any more or less feminine or masculine if they don't want to.

Иако уобичајене формуле лакова за нокте обично трају два до седам дана без скидања, гел лак може трајати и две недеље уз правилну примену и негу код куће.
While regular nail polish formulas typically last two to seven days without chipping, gel polish can last as long as two weeks with proper application and home care.

Али у сваком случају, не покушавајте да нанијете више лакова за нокте на тањир за нокте истовремено- тако ће и исти ефекат шећерних зрна на нокте нестати.
But in no case do not try to apply more nail polish on the nail plate at a time- the very effect of granulated sugar on the nails will disappear.

Један од најлакших начина да се нагласи елеганција жене и њен осећај за стил је избор лакова за нокте погодан за нијансе одеће и обуће.
One of the easiest ways to emphasize the elegance of a woman and her sense of style is the choice of nail polish suitable for shades of clothes and shoes.

Није познато да ли ће употреба лакова за нокте или других производа за козметичке нокте( као што су гел нокти или акрилни нокти) утицати на то како ЈУБЛИА ради.
It is not known if the use of nail polish or other cosmetic nail products(such as gel nails or acrylic nails) will affect how KERYDIN works.

ФИИ: Одговарајућа техника не укључује вриштање крвавог убиства, шамарање неких лакова за нокте на тику, а затим пуштање треперења са пуним тијелом док се та ствар не извуче из ваше коже.
FYI: Proper technique does not involve screaming bloody murder, slapping some nail polish on the tick, then letting full-body shudders roll through you until that thing worms its way out of your skin.

Можда није добио уговор о одобравању лакова за нокте, али је ИоуТубе звезда управо покренула сопствену линију шарених лакова под називом Цристал Полисх као део свог бренда Цристал Волф.
He might not have gotten a nail polish endorsement deal, but the YouTube star just launched his own line of colorful lacquers called Crystal Polish as part of his Crystal Wolf brand.

Нека регулаторна тела, попут Одељења за јавне радове у Лос Анђелесу, лак за нокте сматрају опасним отпадом.[ 1] Многе земље имају строга ограничења за слање лакова за нокте поштом.[ 2][ 3]„ Отровни трио“ се тренутно укида, али још увек постоје компоненте лакова за нокте које би могле да изазову проблеме за животну средину.
Nail polish is considered a hazardous waste by some regulatory bodies such as the Los Angeles Department of Public Works.[30] Many countries have strict restrictions on sending nail polish by mail.[31][32] The"toxic trio" are currently being phased out, but there are still components of nail polish that could cause environmental concern.

Формуле раних лакова за нокте креиране су помоћу основних састојака као што су уље лаванде, кармин, оксидни калај и уље бергамота.[ 1] Чешће су нокти лакирани тонираним пудерима и кремама, а онда брушени док не постану сјајни.
Early nail polish formulas were created using basic ingredients such as lavender oil, carmine, oxide tin, and bergamot oil.[6][self-published source] It was more common to polish nails with tinted powders and creams, finishing off by buffing the nail until left shiny.

Honeybee Gardens brend predstavlja liniju prirodnih lakova za nokte sa širokim spektrom boja.
Honeybee Gardens carries a line of natural nail polish in a wide variety of colors.

Нормални лакови за нокте не садрже магнетни прах.
Usual nail varnishes don't contain magnetic powder.

Nedavno istraživanje pokazalo je da su mnogi od najpopularnijih lakova za nokte, čak i brendirani, mnogo štetniji nego što se čini.
But a recent study found that many of the most popular nail polish brands in America are much more harmful than they would seem.

Заједно са својим пријатељем, хемиком по тренингу, младић почиње да ствара специјалне, обојене лакове за нокте са већом издржљивошћу.
Together with the friend, the chemist by training, the young man begins creation of special, color nail varnishes with bigger firmness.

Nedavno istraživanje pokazalo je da su mnogi od najpopularnijih lakova za nokte, čak i brendirani, mnogo štetniji nego što se….
A recent study has found that many of the most popular nail polish brands are far more harmful than they appear.

Артикли који не долазе у контакт са кожом, на пример, гелови, гел-лакови, акрилне боје, обојени лакови за нокте не толеришу штетне микроорганизме и стога не морају бити стерилисани.
Subjects, for example, the gels which aren't contacting to an integument, gel varnishes, acryle, color nail varnishes don't transfer harmful microorganisms and therefore don't need sterilization.

Амерички град Сан Франциско донео је градску уредбу, јавно идентификујући установе које користе лакове за нокте без„ токсичног триа“: дибутил фталата, толуена и формалдехида.[ 1].
The U.S. city of San Francisco enacted a city ordinance, publicly identifying establishments that use nail polishes free of the"toxic trio" of dibutyl phthalate, toluene, and formaldehyde.[29].

Да ли код куће и даље имате старе лакове за нокте које више не желите да користите за нокте?
Do you still have old nail polishes at home that you no longer want to use for your nails?.

Крајем 1950-их, титаниум је уведен у шминку, стварајући бисерне, светлуцаве ружеве и лакове за нокте.
In the late 1950s, titanium was introduced into makeup, creating pearly, shimmering lipsticks and nail polishes.

Испод су топ 15 брендова који нуде много вољене лакове за нокте које можете испробати.
Below are the top 15 brands that offer much liked nail polishes that you can try out.

Маникир са наношењем шалака са дуготрајном употребом негативно утиче на слој кератина на плочама за нокте, па је периодично неопходно уклонити шелак и користити специјалне куративне лакове за нокте који садрже кератин.
The manicure with putting shellac at its long use negatively influences a keratin layer of a nail plate therefore periodically it is necessary to remove shellac and to use the special medical nail varnishes containing a keratin.