Sta znaci na Engleskom ЛАКОВИМА - prevod na Енглеском

• varnishes
• varnish
• lacquers

Примери коришћења Лаковима на Српском и њихови преводи на Енглески

Могуће је експериментисати са бојама и лаковима.
It is possible to experiment with paints and varnishes.

Можете да нацртате птице са лаковима или изаберете готове наљепнице.
You can draw birds with varnishes or choose ready stickers.

Не морају бити прекривени посебним заштитним лаковима.
They should not be covered with a special protective polishes.

Фасаде и врата импрегнирана лаковима израђена су од квалитетног дрвета.
Facades and doors impregnated with varnishes are made of high-quality wood.

На диску испуните цртеж сладоледа са варијантним лаковима.
On a disk we fill ice cream drawing with multi-colored varnishes.

Можете комбиновати с сјајним лаковима, цртати различите обрасце и цртеже.
It is possible to combine with a glossy varnish, drawing various patterns and pictures.

Могућност употребе са различитим бојама и лаковима;
The ability to clearly distinguish between colors and their tiniest shades;

Сваки слој је запечаћен са лаковима и резултат изгледа као сликарство или посебна техника рада.
Each layer is sealed with varnishes and the results look like painting or inlay work.

Обично укључује све што вам је потребно за рад са гелним лаковима.
Usually all enters it necessary for work about gel as varnishes.

Поред тога, додајте ефекат у маникиру може се користити лаковима са текстурама песка.
In addition, it is possible to add effect in manicure by means of varnishes with sand textures.

Филмови не откуцају и не одлазе, као што се то ради са једноставним лаковима.
Films aren't blown up and don't depart as it happens to simple varnishes.

Коса је тешко оштећена стајлинг геловима и фиксирајућим лаковима, који се плаше његовим саставом.
Hair is badly damaged by styling gels and fixing lacquers, which scare with its composition.

После употребе акрилног средства на ноктима, могу се третирати другим лаковима.
After means of acrylic type is used on nails, they can be processed other varnishes.

Због тога се предност даје брзосушећим бојама и лаковима са кратким периодом полимеризације.
That is why preference is given to fast-drying paints and varnishes with a short polymerization period.

Пошто су сви маникирни магнети посебно дизајнирани за употребу са магнетним лаковима.
As all magnets for manicure are specially developed for use with magnetic varnishes.

Зид лак је намењен за фарбање радова користећи континуирано прскање бојама или лаковима на бази растварача.
The varnish wall is intended for painting works using continuous spraying with solvent-based paints or varnishes.

Многи мајстори маникира саветују да примењују лек за уклањање кутијака на нокте покривеним лаковима.
Many manicurists advise to apply means for removal of a cuticle on the nails varnished.

Стога, у сваком козметичком салону треба присуствовати усисивач за маникир, заједно са лаковима, бојама и сетовима алата.
Therefore the vacuum cleaner for manicure, along with varnishes, paints and tool kits has to be present at each beauty shop.

Дрвене играчке су потпуно безбедне за децу, ако наравно нису прекривене отровним бојама или лаковима.
Wooden toys are completely safe for children, if of course they have not been covered with toxic paints or varnishes.

Ако радите са конвенционалним лаковима, онда запамтите- врло их је тешко прилагодити, тако да морате цртати први пут и врло брзо.
If you work with usual varnishes, you remember- very difficult to correct them therefore it is necessary to draw from the first and very quickly.

Да ли је могуће користити магнет за магнетни лак за лакове на обичним лаковима?
Whether it is possible a magnet for magnetic gel varnish to use on usual nail varnish?

А ако душа захтева креативност, потрудите се са стрпљењем, лаковима и, на примјер, акрилним бојама, које се најчешће користе за сликање на ноктима.
And if the soul demands creativity, stock up with patience, varnishes and, for example, acrylic paints which most often use for a list on nails.

Такође, необичан нагласак ће бити класична оличење јакне с сличним лаковима.
The classical embodiment of a service jacket with a similar varnish will become also unusual highlight.

Замолили смо 10 девојака да испричају о својим бисернатим лаковима, Пупа сетовима, кремама" Баллет" и" Тик-Тац" и другим чудним и не баш стварима које су се тада користиле.
We asked 10 girls to tell about their pearlescent varnishes, Pupa sets, creams"Ballet" and"Tik-Tac" and other strange and not very things that were then used.

Погодан за честу употребу, минимално утиче на површину ноктију и односи се на професионалне алате за рад са гелним лаковима.
Is suitable for frequent use, minimum influences a surface of a nail and treats professional tools for work about gel as varnishes.

Огроман потенцијал за развој ове области дјеловања у Русији, уз стабилну потражњу за бојама и лаковима, који нису 100% задовољни, према реномираним аналитичарима, омогућавају нам да рачунамо на успјешну реализацију комерцијалних пројеката везаних за производњу завршних материјала.
The enormous potential for the development of this field of activity in Russia, along with stable demand for paints and varnishes, which are not 100% satisfied, according to reputable analysts, allow us to count on successful implementation of commercial projects related to the manufacture of finishing materials.

Неопходно је разумети да гел пресвлаци захтевају одређене вјештине, те је зато много боље радити на једноставним лаковима.
It is worth understanding that the gel covering demands certain skills, and therefore it is much better to be trained on simple varnishes.

Ако више волите активнију забаву, излазак у кафане, ресторане, не искључујете познанике са новим људима, тада ће доћи пар бочица с светлим лаковима или већ припремљеном маникиру.
If you give preference to more active pastime, exits in cafe, restaurants, you don't exclude acquaintance to new people, then some flakonchik with bright varnishes or already ready manicure will have by the way.

Такође је могуће да је тањир додан након што га је Линцолн поднео, али то можда никада неће бити познато- док би његов потпис могао да буде на моделу, закопано је под стољетним лаковима.
It is also possible that the plate was added after Lincoln submitted it, but that may never be known- while his signature could be on the model, it is buried underneath centuries-old varnish.

У производњи ћелија од шперплоче и природног дрвета, пожељно је водити бригу о њиховој импрегнацији специјалним антисептицима или лаковима на бази воде.
In the manufacture of cells from plywood and natural wood, it is desirable to take care of their impregnation with special antiseptics or water-based varnish.