Sta znaci na Engleskom ЛАКОТА - prevod na Енглеском

• lakota

Примери коришћења Лакота на Српском и њихови преводи на Енглески

Лакота Нација.
Lakota Nation.

Елк је играо духовну улогу у друштву Лакота.
The elk played a spiritual role in the Lakota society.

Мало као млади Оглала Лакота, можда морамо да сањамо мало.
A little like the young Oglala Lakota, perhaps we need to dream a little.

Један Лакота зову Хаоках туче своју бубањ са ветром да грмљавину.
The one the Lakota call Haokah beats his drum with the wind to make thunder.

До времена када је Оглала Лакота посетио Ерик Ериксон, ствари су се доста промениле.
By the time the Oglala Lakota were visited by Erik Erikson, things had changed quite a bit.

Опис Смештен у дивљини југозападних региона Јужне Дакоте, Бадландс Натурал Парк се налази у окрузима Оглала Лакота, Пеннингтон и Јацксон.
Nestled in the wilderness of the southwest regions of South Dakota, Badlands Natural Park is located in the counties of Oglala Lakota, Pennington, and Jackson.

Први Сиоук рат почиње када војници војске САД убије Лакота главног Цонкуеринг медведа а заузврат су масакрирани.
The First Sioux War begins when United States Army soldiers kill Lakota chief Conquering Bear and in return are massacred.

Ово није било добро с пуковником који је сматрао да су поступци Ситтинг Булл-а били неупадљива тврдјава, а војска је повећала своје узнемиравање против племена Лакота.
This didn't sit well with the Colonel who regarded Sitting Bull's actions as insufferable obstinacy, and the Army stepped up its harassment against the Lakota tribe.

Када су мајор Вхитсиде и компанија срели групу Лакота, вратили су их натраг у кампоту Лакота око пет миља далеко у близини рањеног Кнее Цреека.
Once Major Whitside and company encountered the band of Lakota, they escorted them back to the Lakota encampment around five miles away near Wounded Knee Creek.

Заједно са мртвим Лакота, око 25 самих коњичких снага убијено је са још 39 рањеника, углавном због пријатељске ватре, поготово из пиштоља Хотцхкисс.
Along with the dead Lakota, around 25 of the cavalry troops themselves were killed with another 39 wounded, largely due to friendly fire, particularly from the Hotchkiss guns.

На тај дан у историји, 1890. године, Седма коњица отворила је ватру на кампу Лакота Нативе Американац са четири хитна Хотцхкисс пиштоља, убивши 150-300 групе, укључујући жене и дјецу.
On this day in history, 1890, the Seventh Cavalry opened fire on a Lakota Native American encampment with four rapid fire Hotchkiss guns, killing 150-300 of the group, including women and children.

Без обзира на то, пошто су многи Лакота већ имали одузети оружје и били су изузетно пуцани и избачени, главни део" битке" је завршио за неколико минута.
Whatever the case, because many of the Lakota already had their guns taken away and they were vastly out-gunned and out-numbered, the main portion of the“battle” was over within a few minutes.

На тај дан у историји, 1890. године, Седма коњица отворила је ватру на кампу Лакота Нативе Американац са четири хитна Хотцхкисс пиштоља, убивши 150-300 групе, укључујући жене и дјецу.
This Day In History: December 29, 1890 On this day in history, 1890, the Seventh Cavalry opened fire on a Lakota Native American encampment with four rapid fire Hotchkiss guns, killing 150-300 of the group, including women and children.

Припадници коњани су тврдили да је Лакота почела борбу, али већина историчара сматра да је ово мало вјероватно јер су били много бројнији, драстично изненадјени, а многи су били разоружани до почетка пуцњаве.
Members of the cavalry claimed that it was the Lakota who started the fight, but most historians think this unlikely as they were vastly outnumbered, drastically outgunned, and many had been disarmed by the time the shooting started.

Дизајнирао је Паиу Харрис за коришћење од стране суверене државе Лакота, почевши од Нација Оглала Лакота, у нади да ће демонстрирати већу фискалну аутономију за домаће америчке заједнице.
It was designed by Payu Harris for use by the sovereign Lakota Nation, starting with the Oglala Lakota Nation, in the hope of demonstrating greater fiscal autonomy for native American communities.

Мирна и љубазна, она је објаснила да Брандо није могао прихватити награду због негативног приказа холивудских индијанаца у филму и ТВ-у, као и недавних догађаја на рањеном кољењу, гдје су активисти покрета Оглала Лакота били под опсадом америчке војске.
Calm and polite, she explained that Brando could not accept the award because of Hollywood's negative portrayal of American Indians in film and TV, and the recent events at Wounded Knee, where Oglala Lakota activists were under siege by the US military.

Амерички Индијанац Ратови: током устанка у Минесоти, Лакота ратници одлучити да не нападне тешко-бранили Форт Ридгели и уместо окренути су у насеље Нев Улм, убивши беле насељенике успут.
American Indian Wars: During an uprising in Minnesota, Lakota warriors decide not to attack heavily-defended Fort Ridgely and instead turn to the settlement of New Ulm, killing white settlers along the way.

Убрзо након тога стигао је још један одред седме коњице под пуковником Џејмсом Форситом, који је преузео команду и окупио своје трупе око кампа, чинећи 500 наоружаних војника са четири брза паљба Хотцхкисс оружја око околине око 350 Лакота, од којих је око половина жена и дјеце.
Shortly thereafter, another detachment of the seventh cavalry under Colonel James Forsyth arrived taking over command and having his troops surround the camp, making 500 armed soldiers with four rapid fire Hotchkiss guns surrounding around 350 Lakota, about half of which were women and children.

Међутим, други рачун тврди да је човек из медицине, Жута птица, изводио дух духа, што је резултирало у томе да Лакота верује да су њихове кошуље биле направљене од метка( како је пророчан, евентуално би се десило), а пет Лакота узела руке и почела да пуца војници.
However, another account claims that the medicine man, Yellow Bird, performed a Ghost Dance, which resulted in the Lakota believing their shirts were made bullet proof(as was prophesied would eventually happen) and five of the Lakota took up arms and began firing at the soldiers.

Охрабљујући Медвјед, Оглала врач и духовни савјетник ратног вође Оглала, каже да је Луди Коњ рођен„ у години у којој је група којој је припадао, Оглала, украла једну стотину коња, на јесен исте године”, позивајући се на лакота календар или зимско рачунање.
Ptehé Wóptuȟ'a(Encouraging Bear), an Oglala medicine man and spiritual adviser to Crazy Horse, reported that Crazy Horse was born"in the year in which the band to which he belonged, the Oglala, stole One Hundred Horses, and in the fall of the year," a reference to the annual Lakota calendar or winter count.

Drugog Lakotu?
Another Lakota.

Zatim smo se teleportirali na Lakotu.
After assembly, we were beamed aboard the Lakota.

Drevna tajna Lakota žena.
Old Lakota woman secret.

Naš veliki lakoti ih je uplašio!
Our big lakotis scared them!

Stari, a šta je to lakoti?".
Old Woman, what's a lakoti?".

Veliki Lakota ratnik i poglavica Ludi Konj predao se kod Fort Robinsona.
The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson.