Sta znaci na Engleskom ЛАКСАТИВЕ - prevod na Енглеском

• laxatives

Примери коришћења Лаксативе на Српском и њихови преводи на Енглески

Не узимајте лаксативе током трудноће.
Do not take laxatives during your pregnancy.

Лаксативе за мазива, као што је минерално уље.
Lubricant laxatives, such as mineral oil.

Користите само ове лаксативе као крајње средство.
Only use these laxatives as a last resort.

Не журите да користите клистире и разне лаксативе.
Do not rush to use enemas and various laxatives.

Немојте злоупотребљавати лаксативе, чак и са тенденцијом на запртје.
Do not abuse laxatives, even with a tendency to constipation.

Због тога је важно не започети ово стање и узимати лаксативе на време.
So, it's very important not to enter this state and to take laxatives in time.

Да ли повраћате или узимате лаксативе да бисте контролисали своју тежину?
Do you vomit, exercise, or take laxatives to control your weight?

Међутим, да би били сигурни да се то догоди, неки људи се лече уз лаксативе.
However, to make sure this happens, some people self-medicate with laxatives.

Користите лековите лаксативе само као последње средство и само када их испусти ваш лекар.
Use laxatives only as a last resort and at the advice of your doctor.

У неким случајевима узимају пилуле, лаксативе и деривате како би изгубили на тежини.
In some cases they take pills, laxatives and derivatives to try to lose weight.

Избаците све лаксативе и диуретике из свог дома- не треба их тако често конзумирати.
Throw out all laxatives and diuretics from your home- they should not be consumed so often.

Можда се боре за повраћање, користе лаксативе или диуретике, или вежбају превише.
They might make themselves vomit, use laxatives or diuretics, or exercise too much.

Само са акутним нападима констипације пацијент може да користи лаксативе брзог дејства.
Only in case of acute attacks of constipation can the patient use laxatives of quick action.

Немојте злоупотребљати диуретичке чајеве и лаксативе, које често користе они који желе изгубити тежину.
Do not abuse diuretic teas and laxatives, which are often used by those who want to lose weight.

Да би се избегло добијање на тежини, повраћају, вежбају на вишак, брзо или узимају лаксативе.
In order to avoid weight gain they vomit, exercise to excess, fast, or take laxatives.

Ако је столица није могуће подесити снагу, користе лаксативе, као што су форлакс, Дупхалац, регулакс.
If the chair is not possible to adjust the power, use laxatives, such as forlaks, Duphalac, regulaks.

Антациде и лаксативе који садрже магнезијум или алуминијум треба да избегавају људи који користе овај лек.
Antacids and laxatives containing magnesium or aluminium should be avoided by people using this medicine.

Неколико ефикасних лекова које су продавали надрилекари, садржали су еметике( супстанце које изазивају повраћање), лаксативе и диуретике.
The few effective remedies sold by quacks included emetics, laxatives and diuretics.

Прихватите лаксативе, третирајте једну од важних процедура које се користе у овом поступку лијечења и опоравка.[…].
Accept laxatives, treat one of the important procedures used in this method of treatment and recovery.[…].

Доктори у овом случају, прописују лекове против болова, лаксативе, прописују препоруке за усклађеност са режимом исхране и пијења.
In this case, doctors prescribe pain medications, laxatives, prescribe recommendations for observing the diet and drinking regimen.

Uzimanje previše osmotskih laksativa ili njihovo prečesto korišćenje mogu da dovedu do dehidracije.
Taking too many osmotic laxatives or taking them too frequently may cause dehydration.

Laksativi u svadbena torta, ha?
Laxatives in the wedding cake, huh?

Лаксативи би такође могли бити неопходни.
Laxatives may also be necessary.

Лаксативи за констипацију за старије особе.
Laxatives for constipation for the elderly.

Одређене лаксативи користи испред поста, али на дневном постом није потребно.
Certain laxatives used in front of the fasting, but at daily fasting is not necessary.

U medicini, postoje laksativi i opore stvari digestivi i kontraaktivi takve stvari.
In medicine, there are laxatives and astringents, digestives and counteractives, things like that.

Nikada ne uzimaj laksative jer nikada ne funkcionišu onako kako ti želiš.
Don't take laxatives ever because they never work the way you want them to.

Zahtev za laksative odbijen!
Request for laxatives denied!"!

Већина лаксативи је контраиндикована у дојиља.
Most laxatives are contraindicated for lactating mothers.

Није неопходно током терапије Вермокум лаксатива, може изазвати дугорочне црева поремећаја.
It is not necessary during treatment Vermoxum laxatives, it can cause long-term bowel disorder.