Sta znaci na Engleskom ЛАЛИЋ - prevod na Енглеском

• lalic
• lalić
• tagged

Примери коришћења Лалић на Српском и њихови преводи на Енглески

Лалић ТРЕБА ОСТАТИ.
Houllier must stay.

Никола" Ник" Лалић( рођен 1945) је аустралијски политичар.
Nickola"Nick" Lalich(born 1945) is an Australian politician.

Лалић поезија, Молитва.
Tagged poem, prayer.

У лову на фазана најбољи улов имају Славиша Лалић, као и Мирослав Јовановић и његов син Слађан.
In the hunt for pheasants best catches have Slavisa Lalic, and Miroslav Jovanovic and his son Slađan.

Лалић поезија, Молитва.
Tagged Poetry, Prayer.

Обред освећења обавио је Епископ Дионисије. Кум је био Петар Каралејић, из Торонта, а кума Ленка Лалић, из Монтреала.
Consecration was performed by Bishop Dionisius, and kum was Petar Karalejic from Toronto, and kuma was Lenka Lalic from Montreal.

Лалића, волим неке.
Feedback, I would love some.

То је довело до избора за Кабрамату и Лалић, који је од ње изгубио 1994. године, је одмах позван као њена замена.
This resulted in a by-election for her seat, and Lalich, who had lost a preselection vote to her in 1994, was immediately touted as her replacement.

Лалића у последњем делу реченице.
Rate" in last sentence.

Све сложенија мотивација индивидуалног понашања на јакој подлози традиционалног морала захтевала је нове облике приповедања, и Лалић је до њих постепено долазио.
The increasingly complex motivation of individual behaviour on the firm foundation of traditional morals demanded new forms of narrative, and Lalic gradually achieved them.

Лалић: Свако другачије мишљење је опасност.
Exposure to other ideas is a danger.

У дискусији су учествовале Ана Ћурчин, певачица и гитаристкиња, Кристина Лалић, DJ, Наташа Тасић Кнежевић, оперска певачица, и Маја Цветковић, фронтменка групе E-play.
The participants in the discussion were Ana Ćurčin, singer and guitar player, Kristina Lalić, DJ, Nataša Tasić Knežević, opera singer and Maja Cvetković, frontwoman of the E-play band.

Лалића 2012. године у издању„ Академске књиге“.
Published in the 2012 Edition of the Academic Registry.

У Галерији Андрићевог института„ Лубарда“ у Андрићграду отворена је ретроспективна изложба слика академског сликара Ратка Лалића под називом„ Годишња доба- записи на површини земље“.
At the gallery“Lubarda” of the Andrić Institute has been opened a retrospective exhibition of paintings by academic painter Ratko Lalić titled“Seasons- tracks on the surface of the earth.”.

Ратко Лалић рођен је 1944. године у Долипољу, општина Високо.
Ratko Lalić was born in 1944 in Dolipolje, municipality of Visoko.

Након утакмице, чланови уметничке репрезентације међу којима су и Андрија Кузмановић, глумац, Бранислав Бане Лалић, музичар композитор и фронтмен групе МВП, Ниша Савељић, фудбалер, Владимир Алексић, глумац и друге познате личности, позваће на 1.
After the game, members of the artistic representation including Andrija Kuzmanovic- actor, Branislav Bane Lalic- musician, composer and frontman of band MVP, Niša Saveljić- football player, Vladimir Aleksic, actor and other celebrities, will invite people to 1.

Лалић је рођен у Египту као дете избеглица који су побегли од рата у Југославији.
Lalich was born in Egypt to refugee parents who had fled the war in Yugoslavia.

Након извештаја о раду Одбора, биће одржана предавања" Пледоаје за ревитализацију клиничких обдукција"( академик Владимир Кањух, министар здравља Златибор Лончар) и" Кардио-дијабетологија- нова интердисциплина кардиологије и дијабетологије"( академик Небојша Лалић).
Following the report on the work of the Board, the lectures‘Plea for Revitalization of Clinical Obductions'(Academician Vladimir Kanjuh, Minister of Health Zlatibor Lončar) and‘Cardio-Diabetology- a New Interdisciplinary Subfield of Cardiology and Diabetology'(Academician Nebojšta Lalić).

Лалић је успео да задржи седиште у Кабрамати за своју партију против Даи Ле, која је претходно изгубила 2008.
Lalich was able to retain the seat of Cabramatta for the ALP at the March 2011 Election against Dai Le, who failed previously at the 2008 by-election.

На ова питања а на позив амбасадора Ђузeпeа Манца одговарали су министар за спорт и омладину Вања Удовичић, државни сeкрeтар у Министартсву културe и информисања Саша Мирковић, дирeктор Миксeр хаус-а Иван Лалић и умeтник Виктор Киш организатор умeтничког Фeстивала 9.
At the invitation of Ambassador Giuseppe Manzi, these questions were answered by Serbian Minister of Youth and Sports Vanja Udovicic, State Secretary at the Ministry of Culture and Information Sasa Mirkovic, Mikser haus Director Ivan Lalic and Director of art festival 9 and an artist Viktor Kis.

Лалић је положио заклетву као члан законодавне скупштине 18. октобра, а именовани је у Одбор за јавна тела 30. октобра.
Lalich was sworn in as a member of the Legislative Assembly on 18 October, and appointed to the Public Bodies Review Committee on 30 October.

Док je Киш наводио како je битно обичном човeку приближити културу у њeговом свакоднeвном животу, Лалић je указао И на прeдузeтништва као важан момeнат jeр je, како je рeкао, И сам схватио да" нe трeба чeкати да држава нeшто рeши- моратe радити сами". Посeтиоци Амбасадe и панeлисти разговор су наставили у башти Амбасадe Италиje у коjоj je било изложeно и нeколико мотоцикала Вeспа чувeнe италиjанскe маркe Piaggio коjа овe годинe слави 70 година постоjања.
Kis said it was important to bring ordinary people closer to culture in their everyday lives, whereas Lalic said he himself had realised the importance of entrepreneurship adding that"one cannot wait for Government to handle everything- individual effort is needed as well."Visitors of the Embassy and panellists continued their discussion in the Embassy's garden where several Vespa scooters were on display to mark 70th anniversary of famous Italian company Piaggo.

Лалић је остао у области Бонириг, где је радио као електричар пре његовог избора за Градски одбор Хамптона као кандидат партије 1987. године.
Lalich remained in the Bonnyrigg area, where he worked as an electrician for Prospect Electricity before his election to the City of Fairfield council as a Labor candidate in 1987.

Поред панелиста из академске заједнице у истој улози нашли су се и представници корпоративног сектора: Маша Лалић, директор људских ресурса, Generali осигурање; Горана Голубовић Вуксановић, директор корпоративних комуникација, MK Group; Сузана Маровић, директор Сектора за развој, Telekom Srbija, Јована Дачковић, експерт за развој талената Coca-Cola Hellenic и Драгана Стојановић, Сектор за људске ресурсе, Air Serbia. Покренуло се питање формалног и неформалног образовања, које постоји већ дуже време.
The same role of panelists was also occupied by the representatives of the corporate sector: Maša Lalić, Head of Human Resources, Generali Osiguranje, Gorana Golubović Vuksanović, Head of Corporate Communications, MK Group, Suzana Marović, Head of Development Sector, Telekom Srbija, Jovana Dačković, HR Business Partner and Talent Development Expert, Coca Cola Hellenic, and Dragana Stojanović, People Processes Manager, Air Serbia. One of the questions raised was the one regarding formal and informal education.

Лалић остао у Одбору, поново је изабран за градоначелника од стране његових колега 2002. године, а кандидовао се и победио као први популарно изабрани градоначелник Ферфилда 2004.
Lalich remained on council, was again elected mayor by his colleagues in 2002, and ran and won as the first popularly elected mayor of Fairfield in 2004.

Амбасадор Катарина Лалић Смајевић изабрана је 9. јануара за почасног академика Одбора амбасадора Академије за дипломатију Краљевине Шпаније.
On 9 January, Ambassador Katarina Lalic Smajevic was elected academician by the Board of Ambassadors of Spain's Diplomatic School.

Горан Лалић, директор Департмана за трговину и управљање портфолијом природног гаса у НИС-у, рекао је на презентацији да се КПГ користи као погонско гориво за возила и као енергент у индустрији.
Goran Lalić, Director of Department for Trading and Managing Natural Gas Portfolio of NIS, said in the presentation that CNG was used both as motor fuel and an energy source in industries.

Најпре је то Свадба Михаила Лалића( 1914-1992), писана у реалистичком маниру, с тематиком из последњег рата, али се она не даје само на идеолошкој него и на нешто јаче истакнутој психолошкој равни.
First was The Wedding by Mihailo Lalic(1914-1992), written in the manner of the realists; its theme was taken from the last war, but it is presented not only on the ideological level, but rather on a more intense psychological one.

Небојша Лалић указао је да је Милан Јовановић Батут био и први декан Медицинског факултета и да је он ударио темеље српског здравства.
Nebojsa Lalic pointed out that Milan Jovanovic Batut was also the first dean of the Faculty of Medicine and that he hit the foundations of Serbian health care.

Аутор изложбе Ратко Лалић рекао је да је изложио дио стваралаштва, рађеним у техници уља и акрил на платну која су настала у периоду од 1995. до 2016. године.
Author of the exhibition, Ratko Lalić, said that he presented a part of his work, made in the technique of oil and acrylic that were created in the period from 1995 to 2016.