Sta znaci na Engleskom ЛАНЕНОГ УЉА - prevod na Енглеском

• linseed oil
• flaxseed oil
• flax oil

Примери коришћења Ланеног уља на Српском и њихови преводи на Енглески

Примена ланеног уља за косу.
Use of linseed oil for hair.

Маска за косу из ланеног уља.
Mask for hair from linseed oil.

Користи ланеног уља за косу.
Use of linseed oil for hair.

Добробити и штете од ланеног уља.
The benefits and harm of flaxseed oil.

Коришћење ланеног уља за косу.
Advantage of linseed oil for hair.

Коментари о употреби ланеног уља.
Reviews of use of linseed oil.

Употреба ланеног уља за косу и како га користити.
The use of flaxseed oil for hair and how to use it.

Маске за косу на бази ланеног уља.
Masks for hair on the basis of linseed oil.

Конзумирање ланеног уља је корисно у следећим случајевима.
Drinking flaxseed oil is useful in the following cases.

Мешавина печеног лука и ланеног уља.
A mixture of baked onions and linseed oil.

Маске ланеног уља су неопходне за тупу и крхку косу.
Masks of linseed oil are necessary for a dim and brittle hair.

Коришћење маске за косу из ланеног уља.
Advantage of a mask for hair from linseed oil.

У свакодневном животу, коришћење ланеног уља је веома разноврсно.
In everyday life use of linseed oil is very various.

Маске од ланеног уља за косу чине их лијепим и здравим.
Masks for hair will make them of linseed oil beautiful and healthy.

Једењем хране која садржи витамине Е- побољшава се апсорпција ланеног уља.
By eating foods containing vitamins E- the absorption of flaxseed oil improves.

Јела са додатком ланеног уља могу имати озбиљне алергијске ефекте.
Dishes that have been added linseed oil can have serious allergic effects.

Због развојних карактеристика новорођенчади, тешко је пробавити масти из ланеног уља.
Due to the developmental characteristics of the newborn, it is difficult to digest the fats from flaxseed oil.

Коса након ланеног уља стварно постаје здрава, трепћућа и снажна. Зашто?
Hair after linseed oil really become healthy, poured and strong. Why?

Ово је такође добар начин да се користи било који стари ланеног уља у кухињи која је развила офф укус.
This is also a good way to use up any old flaxseed oil in your kitchen that has developed an off taste.

Једна кашика ланеног уља има садржај омега-3 од нешто мање од осам грама.
One tablespoon of Flaxseed oil omega-3 is slightly less than eight grams.

Све горе наведене маске за косу направљене од ланеног уља показале су своју терапеутску ефикасност и користи у пракси.
All listed masks for hair from linseed oil proved the medical efficiency and advantage in practice.

Маст од 400 грама овчије масти, 100 грама дрвеног угља, иста количина ланеног уља и 50 грама црвене цигле.
Ointment of 400 grams of mutton fat, 100 grams of charcoal, the same amount of flax oil and 50 grams of red brick.

Другим речима, унос ланеног уља штети природној постпарталној контрацепцији.
In other words, intake of flaxseed oil harms natural postpartum contraception.

Већ сам био очајан да видим лепу косу, када сам одједном читао у часопису о предностима уља од ланеног уља.
I already despaired to see the hair beautiful as suddenly I read in one of magazines about advantage of linseed oil.

Корисна својства уља од ланеног уља узрокују широку примену у медицини и козметологији.
Useful properties of Flaxseed oil cause its wide application in medicine and cosmetology.

Брзи резултат побољшања изгледа косе може се постићи употребом ланеног уља унутар и израде различитих маски од ње.
The fast result of improvement of appearance of hair can achieve, applying linseed oil inside and doing various masks of it.

Кашичица сунцокретовог или ланеног уља побољшаће укус готовог производа и појачати лаксативни учинак.
A teaspoon of sunflower or linseed oil will improve the taste of the finished product and enhance the laxative effect.

У циљу стабилизације притисак у народној медицини користи као семе и ланеног уља, екстракта валеријане( што је седатив).
In order to stabilize the pressure in folk medicine used as a seed and flax oil, extracts of valerian(which is a sedative).

Имајте конзерву ланеног уља у вашем алату пролива, заједно са меком крпом, и дајте очишћени алатима брзо једном у пре него што их.
Keep a can of linseed oil in your tool shed along with a soft rag, and give your cleaned tools a quick once-over before putting them away.

Из тог разлога, многи лекари очију сада препоручују суплементе ланеног уља и рибљег уља за своје пацијенте који пате од сувих очију.
For this reason, many eye doctors now are recommending flaxseed oil supplements for their patients who suffer from dry eyes.