Sta znaci na Engleskom ЛАНСЕРИ - prevod na Енглеском

• launchers

Примери коришћења Лансери на Српском и њихови преводи на Енглески

Вишецевни ракетни лансери различитих калибара.
MRLS rocket launchers of diverse calibers.

Ракетни лансери су мајке, ракете су деца.
Rocket launchers were"mothers." The rockets,"children.".

Лансери су рађени у верзијама са 16 и 17 лансирних цеви.
Launchers were built in 16 and 17-round variants.

Ракете Корнет-ЕМ компатибилне су са лансерима Корнет-Е.
Kornet-EM missiles are compatible with the Kornet launchers.

Ракетни лансери су корисни за више од изазивања покољ.
Rocket launchers are useful for more than causing carnage.

По овој руској песми имена су добили вишецевни ракетни лансери БМ-8, БМ-13 и БМ-31 произведени и коришћени од стране Црвене армије током Другог светског рата.
The song is the source of the nickname of the BM-8, BM-13, and BM-31"Katyusha" rocket launchers that were used by the Red Army in World War II.

Ракетни лансери на новој ИЦБМ су заштићени до максимума.
Missile launchers of the new ICBM are protected to the maximum.

Прво, то су мобилни и стационарни лансери балистичких ракета, командни пунктови и остали нуклеарни објекти.
First, they are mobile and stationary ballistic missile launchers, command centers and other nuclear facilities.

Лансери су оружје за опсаду које има веома велики домет и ниску стопу ватре.
Launchers are siege weapons that have a very long range and a low rate of fire.

Модификовани лансери могу да се врате на основну намену.
The basic purpose of these modified launchers can be restored.

Лансери торпеда брода су били компатибилни и са квантним торпедима, уз мале модификације.
The vessel's torpedo launchers were compatible with quantum torpedoes as well, with some modification.

Са ознаком Р-2, лансери су касније монтирани на камионе ЗИЛ-157.
Designated R-2, the launchers were later mounted on ZIL-157 trucks.

Лансери су опремљени електричним системом опаљења који активира пилот или оператор оружаних система.
Launchers are equipped with electrical triggering system activated by pilot or Weapon System Operator.

Електромагнетски лансери попут лансирних петљи су такође оствариви коришћењем данашњих технологија.
Electromagnetic launchers such as launch loops might be feasible with current technology.

По овој руској песми имена су добили вишецевни ракетни лансери БМ-8, БМ-13 и БМ-31 произведени и коришћени од стране Црвене армије током Другог светског рата.
The Russian song also gave name to the BM-8, BM-13, and BM-31"Katyusha" rocket launchers that were built and fielded by the Red Army in World War II.

Пошто су лансери Кунг Фенг IV били релативно мали, они су модификовани како би могли да буду постављени на различита возила, као што су џип М151 и ЛВТП5-РЛ.
Because the Kung Feng IV launchers were comparatively small, they were modified to be placed atop various different vehicles, such as the M151 jeep and LVTP5-RL.

Употреба лансирне рампе вертикалног лансирања" Марк 41" је од посебног значаја, јер су то лансери постављени на локацијама америчке ракетне одбране у Пољској и Румунији.
This is in part due to the use of the Mark 41 Vertical Launching System, as these launchers are positioned at US missile defense sites in Poland and Romania.

Путин је нагласио да тиме што нису забрањени ваздушни и морски лансери, споразум је дозволио да се„ рупа у закону“ користи претежно у државама НАТО, те је рекао да то представља„ још један случај у којем Русија једнострано испуњава споразум“.
Putin bemoaned that by not banning air-based and naval launchers the treaty allowed a loophole beneficial predominantly to NATO states, and said that it represented“another case of Russia making unilateral concessions.”.

Употреба лансирне рампе вертикалног лансирања" Марк 41" је од посебног значаја, јер су то лансери постављени на локацијама америчке ракетне одбране у Пољској и Румунији.
Use of the Mark 41 Vertical Launching System in the test is of particular significance, since those are the launchers positioned at US missile sites in Poland and Romania.

Путин је нагласио да тиме што њиме нису забрањени ваздушни и морнарички лансери, споразум је дозволио да има пропуст који иде у корист претежно државама НАТО алијансе, и истакао да представља„ још један случај у ком Русија прави једностране уступке”.
Putin bemoaned that by not banning air-based and naval launchers the treaty allowed a loophole beneficial predominantly to NATO states, and said that it represented“another case of Russia making unilateral concessions.”.

Лаки ракетни артиљеријски систем( или ЛАРС) је серија западно-немачких возила на која су монтирани вишецевни ракетни лансери који су пројектовани за брзу концентрацију ватре на задату мету.
The Light Artillery Rocket System(or LARS) is a series of West-German vehicle mounted multi-barrel rocket launchers designed for rapid concentration of fire on designated targets.

Naši lanseri zemlja vazduh u sektoru 3 su upravo direktno pogodeni.
Our surface-to-air launchers just took a direct hit in sector 3.

Мk-41 универзалних лансера на копнум који су развијени за лансирање Томахавк крстарећих ракета;
Deployed onshore universal launchers Mk-41, designed to launch Tomahawk cruise missiles;

Наоружан је са 16 ракетних лансера, противваздушном одбраном, артиљеријом и оружје за борбу против подморница.
It is armed with 16 missile launchers, anti-aircraft missiles, artillery and anti-submarine weapons.

Lanser za rakete na Glavnoj ulici?
Rocket launchers on Main Street?

Rekse, trebaju nam lanseri za rakete i to odmah!
Rex, we need rocket launchers. Now!

Lanseri projektila blokirani!
Launchers blocked!

Postavljeno je 315 lansera i topova na sve staze osim Belih reke.
Presently there are 315 launchers and guns on all slopes except at the Bele reka slope.

Prednji lanseri su otišli!
Forward launchers are gone!

Дужина лансера( у борбеном положају): 1200 mm.
Length launchers(in a fighting position): 1200 mm.