Sta znaci na Engleskom ЛАНСИРАЛИ - prevod na Енглеском

• launched
• launching

Примери коришћења Лансирали на Српском и њихови преводи на Енглески

То је као да смо сами лансирали сателит!
We launched our own satellite!

Затим смо га лансирали на ракети за Марс.
And then we launched it on this rocket to Mars.

Није то била реклама када смо лансирали пре шест година.
It wasn't that commercial when we launched six years ago.

Лансирали смо нову категорију: електронске грађевинске блокове.
We were launching a new category: electronic building blocks.

У октобру смо лансирали два наслова-.
We launched two titles in October--.

Говоре да имају доказа да су Монро и Фостер лансирали нуклеарке.
They're saying they have proof that Monroe and Foster launched the nukes.

Претходно Руси лансирали четири интерконтиненталне нуклеарне балистичке ракете( видео).
Russia launched four ICBMs(Intercontinental Ballistic Missiles).

Мао Цедунг и његови савезници су 1966. лансирали Културну револуцију.
Mao Zedong and his allies launched the Cultural Revolution in 1966.

До сада су три добављача телекомуникационих услуга у Јужној Кореји лансирали мрежу 5G.
So far, three telecom providers in South Korea have launched a 5G network.

И у стварима које смо раније лансирали за[ ВирусТотал] Графикон који је био свеобухватан;
And in the stuff we launched earlier for[VirusTotal] Graph that was all public;

Овог месеца људи из Асуса су нас приредили пријатним изненађењем и лансирали нови модел на тржиште….
This month the Asus people made us a pleasant surprise and launched a new model on the market….

Пре три године смо лансирали кућне подне плочице, под називом" Flor",( Под), пише се" F-L-O-R", уместо" floor".
Three years ago we launched carpet tile for the home, under the brand Flor, misspelled F-L-O-R.

Сепаратисти су отели совјетски ракетни силос у Курску и лансирали интерконтиненталну балистичку ракету на САД.
Separatists had hijacked a Soviet missile silo in Kursk… and launched an ICBM at the United States.

Немци су 21. марта 1918. лансирали велику офанзиву против британске 5. армије и десног крила британске 3. армије.
On 21 March 1918, the Germans launched the last major offensive against the British Fifth Army.

Тренутно већ постоје неки произвођачи који су лансирали паметне телефоне са екраном за освежавање изнад 60 Хз.
At the moment, there are already some manufacturers launched above-60Hz refresh rate screen smartphones.

Ракете су лансирали израелски ратни авиони из либанског ваздушног простора око 2. 30 у суботу, јавила је САНА.
The rockets were launched by Israeli warplanes from Lebanese airspace at about 2.30am on Saturday, SANA reported.

Током битке, више од 30 торпеда су Јапанци лансирали ка америчком бојном броду Саут Дакота, али сва промашују.
During the action, more than 30 torpedoes were launched at the battleship USS South Dakota, but all missed.

Оба укључују бесплатан веб дизајнер са професионалним шаблонима како би направили градњу и лансирали прилагођену веб страницу једноставним.
Both include a free website builder with professional templates to make building and launching a custom website easy.

Наравно да јесте- сви смо сањали да смо лансирали међу звездама у једном тренутку или другом, а ла Старман у Тесла Роадстер-у.
Of course you did- we all dreamed of being launched among the stars at one point or another, à la Starman in a Tesla Roadster.

Црвени тепих“ затамњење” је знак јединства и солидарности међу глумицама, од којих су многи недавно лансирали Тиме' с Уп покрет.
The red carpet“blackout” is a sign of unity and solidarity among actresses, many of whom recently launched the Time's Up movement.

Многи брендови су лансирали штедљиве маргаринске намирнице које садрже само 1/ 3 масног и калоријског садржаја традиционалних намирница.
Many brands have launched refrigerator-stable margarine spreads that contain only 1/3 of the fat and calorie content of traditional spreads.

За нашу СЈП колекцију је била само фантастична фантазија откако смо лансирали наш бренд прије скоро четири године“, рекао је Паркер у саопштењу.
For our SJP Collection has been only a seeming fantasy since we launched our brand almost four years ago,' Parker said in a statement.

Када смо прошлогодишњи лансирали наш каталог, 400 људи је завршило да се појављују и пројектовали смо нашу компанију на задњем делу куће.
When we launched our catalog last year, 400 people ended up showing up and we projected our company video onto the back of the house.

Лансирали смо вебсајт" 30Project. org" а за почетак сам сакупила коалицију неколико организација која ће у наредних неколико месеци порасти.
The 30Project. org is launched, and I have gathered a coalition of a few organizations to start. And it will be growing over the next few months.

Дигитални водич који смо данас лансирали пружа практично знање и доступно је сваком родитељу, наставнику и детету у само неколико кликова.
The digital guide that we have launched today provides practical knowledge and is available to every parent, teacher and child in just a few of clicks.

Ако сте управо купили акваријум, засадили водене биљке и лансирали рибу у њу, онда не би требало да мењате воду у њој током прва два месеца.
If you have just purchased an aquarium, planted aquatic plants and launched fish in it, then you should not change the water in it during the first two months.

Током Другог светског рата, јапански лансирали" оружје ветреног оружја", папирни и гумирани балони од свиле који су носили запаљиве и противаљиве бомбе у САД.
During WWII, Japanese launched“wind ship weapons”: paper and rubberized silk balloons that carried incendiary and anti-personnel bombs to the US.

Данас смо лансирали Стварну важну картицу- иновативан програм лојалности који је важан за све- за грађане, за компаније и за локалну заједницу.”.
Today we launched the Really Important Card- an innovative loyalty program that is important for everyone- for citizens, for companies and for the local community.".

Отприлике мјесец дана касније, 21. новембра, лансирали би још један балон, овог пута не би био са два мушкарца на броду, де Розиер и Францоис Лаурент д' Арландес.
About a month later, on November 21, they would launch another balloon, this time untethered with two men aboard, de Rozier and François Laurent d'Arlandes.

Имате кућу у Н. И. Ц. за нашу СЈП колекцију је била само фантастична фантазија откако смо лансирали наш бренд прије скоро четири године“, рекао је Паркер у саопштењу.
Having a home in N.Y.C. for our SJP Collection has been only a seeming fantasy since we launched our brand almost four years ago,” Parker said in a statement.