Примери коришћења Ланчану на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То би могло да узрокује Ланчану реакцију.
Може одржати ланчану реакцију фисије.
It can sustain fission chain reaction.Преспојиће им напајање и направиће ланчану реакцију.
It will connect its charge and create a chain reaction.Опклада- смо креирали ланчану реакцију 24. априла….
Betting- we create the chain reaction on April 24….Некако ствара ланчану реакцију и да може помоћи да победи велики.
It kind of creates a chain reaction and that can help you win big.Преоптерећени надсветлосни реактор ће изазвати ланчану реакцију у сунцу.
The overloaded FTL reactor will cause a chain reaction in the sun.BeCl2 и BeBr2 имају ланчану структуру са тетрахедром у којем деле ивице.
BeCl2 and BeBr2 have chain structures with edge-shared tetrahedra.Цетиризин блокира хистаминске рецепторе итако зауставља ову ланчану реакцију.
Azelastine blocks histamine receptors andso stops this chain reaction.То би покренуло ланчану реакцију за коју мислим да не би била позитивна.
This would cause a chain reaction that I do not consider to be positive.У сваком случају, видео сам на форуму да вам продају ланчану новчаник са 8 лоптица на њој.
Anyway, I saw online that you sell a chain wallet with an eight ball on the Започео си ланчану реакцију која би могла изазвати нову апокалипсу.
Ако јесте, проузроковаће ланчану реакцију кроз цео његов нервни систем.
If it is, it will cause a chain reaction… throughout his entire nervous system.Сматра се да ова додатна расположивост кисеоника покреће ланчану реакцију која производи светлост.
It is thought this extra oxygen availability kicks off the chain reaction that produces light.Користи транспортер за плочу и ланчану плочу за пребацивање флашица, цилиндра у положај….
It use turntable and chain plate conveyor to transfer the bottles, cylinder to position….За разлику од уранијума-235, он не подлеже цепању( фисији), што значи дане може одржати ланчану реакцију.
Unlike uranium-235, it is non-fissile,which means it cannot sustain a chain reaction.Корекција у Стару изазвала је ланчану реакцију осталих новина, па и саме агенције АП.
The Star's correction prompted a chain reaction of retractions by other papers, and the AP itself.За разлику од доминантнијег изотопа уранијума-238, он је фисилан,тј. може одржати ланчану реакцију фисије.
Unlike the predominant isotope uranium-238, it is fissile, i.e.,it can sustain a fission chain reaction.Продиру у тело као мале експлозије,стварајући ланчану реакцију. То претвара особу у ходајућу атомску бомбу.
They go off in the body,forming a chain reaction, and turn the person into a walking atomic bomb.Размислите. Они су као таласна енергија, ако им преспојимо напајања,можда бисмо изазвали ланчану реакцију.
Just think, they're like wave energy, and if we can connect their charge,maybe we create a chain reaction.Космички отпад од удара ракета изазвао је ланчану реакцију, ударајући друге сателите и стварајући нови отпад.
Debris from the missile strike has caused a chain reaction, hitting other satellites and creating new debris.То би могло да створи ланчану реакцију која утичу на споразуме по Мексику са другим државама, укључујући и ЕУ;
This could create a chain reaction affecting the agreements signed by Mexico with other states, including the EU;Силе ослобођене експлозијом узрокују ланчану реакцију молекуларне деструкције у нервним ћелијама мозга.
The forces unleashed by an explosion cause a chain reaction of molecular destruction within the nerve cells of the brain.Виљушкар возач ће погодити машине на полицама великог складишта,изазивајући ланчану реакцију која ће то срушити скоро све полице.
Такви љубавници имају ланчану реакцију у адолесценцији, а убрзо након првог пара испада да су сви заљубљени.
Such lovers have a chain reaction in adolescence, and soon after the first couple it turns out that everyone is in love.Једна теорија предлаже да је уран био прекривен подземном водом, која је модерирала неутроне иобезбедила окружење које је подржало ланчану реакцију.
One theory proposes that the uranium was covered with groundwater, which moderated the neutrons andprovided Поред тога, оксидација липида у капиларним структурама косе ствара ланчану реакцију у којој површина косе постаје груба и напукла, излажући кутикуле и кортекс даљег оштећења.
In addition, the oxidation of lipids in the hair's capillary structures creates a chain reaction in which the hair's surface becomes coarse and cracked, exposing cuticles and cortex to further damage.Xe има енормно велики попречни пресек за термалне неутроне од 2, 6×106 барна,[ 16] те тако он делује каоапсорбер неутрона или„ отров” који може успорити или потпуно зауставити ланчану нуклеарну реакцију након одређеног периода.
Xe has a huge cross section for thermal neutrons, 2.6×106 barns,so it acts as a neutron absorber or” poison” that can slow or stop the chain reaction after a period of operation.Паркер-ова истраживања су показала да силе ослобођене физичком експлозијом мењају структуру фокалног адхезионог комплекса,што узрокује ланчану реакцију молекуларне деструкције унутар нервних ћелија мозга.
Parker's research has shown that forces unleashed by Друга теорија, која није добро прихваћена, предложила је да реактор сагоревања ослободи одређене ретке земаљске елементе, попут самаријума, гадолинијума и диспрозијума,који су апсорбирали неутроне и зауставили ланчану реакцију, за неко вријеме или на одређеним мјестима, само да имају поново се појављује у близини.
