Sta znaci na Engleskom ЛАТЕНТНОМ ОБЛИКУ - prevod na Енглеском

• latent form

Примери коришћења Латентном облику на Српском и њихови преводи на Енглески

Инфекције се могу јавити у латентном облику.
Infections can occur in latent form.

Често се јавља у латентном облику и неколико симптома нота.
Often it occurs in a latent form and few symptoms notes.

Често се болест јавља у латентном облику.
Quite often, the infection proceeds in a latent form.

У латентном облику у присуству позитивних серолошке реакција.
In a latent form in the presence of positive serological reactions.

Вирус остаје у људском телу у латентном облику.
The virus remains in the body in a latent state.

Ток болести у латентном облику омогућава детету да живи до одређене тачке.
The course of the disease in the latent form allows the child to live to a certain point.

Често, запаљење плућа пролази у латентном облику.
Often, inflammation of the lungs proceeds in a latent form.

Болест може да постоји у латентном облику, односно, њени симптоми су исти, али мање видљиве.
The disease may exist in a latent form, that is, its symptoms are the same, but less noticeable.

Није излечен до краја, већ се наставља у латентном облику.
He does not heal to the end, but proceeds in a latent form.

Дакле, у латентном облику, Хасхимотова болест се може открити само дијагностиком имуног система.
So in a latent form, Hashimoto's disease can only be detected by diagnosing the immune system.

Штавише, хронични хепатитис пива може се јавити у латентном облику, без израженог.
Moreover, chronic beer hepatitis can occur in a latent form, without pronounced.

Вирусне болести домаћини су лукави, јер се дуго могу наставити у латентном облику.
Virus disease hosts are cunning because for a long time it can proceed in a latent form.

Акутни и хронични крајника може да се јави у латентном облику већ дуже време без очигледних симптома.
Acute and chronic tonsillitis can occur in a latent form for a long time without obvious symptoms.

Овај феномен указује на асимптоматски ток болести, односно његов развој у латентном облику.
This phenomenon is indicative of asymptomatic disease, that is, about its development in a latent form.

Дијабетес може да се јави већ дуже време у латентном облику, иОна се појављује у пуном сјају након вирусне инфекције или квара.
Diabetes can occur for a long time in a latent form, andIt appears in all its glory after a viral infection or breakdown.

Дакле, само клиничке студије могу довести до сумњи у Хасхимотову болест, док је у латентном облику.
So, only clinical studies can lead to suspicions about Hashimoto's disease, while it is in a latent form.

Ако су описане тачке присутне у латентном облику, горњи горњи серратус мишић слаби, функције органа су инхибиране, а умор се повећава.
If the described points are present in a latent form, the upper posterior serratus muscle weakens, the organ functions are inhibited, and fatigue increases.

Узорак Диаскинтест омогућава да се утврди да ли је особа заражена туберкулозом или не док је болест у латентном облику.
Sample Diaskintest makes it possible to determine whether a person is infected with tuberculosis or not while the disease is in a latent form.

Скривени конгенитални сифилис- манифестује се код детета у било ком узрасту, док се у латентном облику одвија до одређене фазе.
Hidden congenital syphilis- manifested in a child at any age, while proceeding in a latent form to a certain stage.

Клинички симптоми конгениталног сифилиса остају непримећени изузетно ретко, то јест, то је могуће само у случајевима када је болест у латентном облику.
The clinical symptoms of congenital syphilis go unnoticed extremely rarely, that is, this is possible only in cases where the disease is in a latent form.

У последњих неколико деценија, деци се дијагностикује сифилис, који се јавља у латентном облику, првенствено због употребе антибактеријских лекова.
In recent decades, children are diagnosed with syphilis, which occurs in a latent form, this is primarily due to the use of antibacterial drugs.

Али, како се касније показало, ове мачке су патиле од гастритиса, интестиналних вирусних инфекција или инфекција хелминтима, које су се одвијале у латентном облику.
But as it turned out later, these cats suffered from gastritis, intestinal viral infections or helminth infections, which proceeded in a latent form.

Добијене информације нам омогућавају да утврдимо стање унутрашњих органа, идентификујемо инфламацију и патолошке промене које се јављају у латентном облику без симптома.
The information obtained allows to determine the state of the internal organs, to identify inflammation and pathological changes that occur in a latent form without symptoms.

Латентни облик може да се дијагностикује само пролази.
Latent form can be diagnosed only passing.

Латентни облик може бити.
The latent form can be.

Болест може ићи у латентни облик.
The virus may then remain in a latent form.

Карактеристични латентни облик тијека болести често доводи до озбиљних компликација.
The characteristic latent form of the course of the disease often leads to serious complications.

Латентни облик, када нема вањске протрузије, без симптоматског одступања са благом депресијом у захваћеном подручју кичменог стуба.
Latent form, when there is no outward protrusion, without symptomatic deviation with a slight depression in the affected area of the spinal column.

Коагулација крви( латентни облик анемије) настаје као резултат губитка дијела течне крви услијед тешке дехидрације.
Blood coagulation(latent form of anemia) occurs as a result of the loss of a portion of liquid blood due to severe dehydration.

Латентни облик хроничног гломерулонефритиса јавља се код 45% пацијената, јавља се са изолованим уринарним синдромом, без едема и артеријске хипертензије.
The latent form of chronic glomerulonephritis occurs in 45% of patients, occurs with isolated urinary syndrome, without edema and arterial hypertension.