Sta znaci na Engleskom ЛАТИНСКЕ РИЈЕЧИ - prevod na Енглеском

• latin word

Примери коришћења Латинске ријечи на Српском и њихови преводи на Енглески

Женски облик имена Цлаудиус, изведен из латинске ријечи„ цлаудус“- хром.
The female form of the name Claudius, derived from the Latin word“claudus”- lame.

Израз' војска' је изведен из латинске ријечи' арма' што значи' оружје' или' оружје'.
The word army is derived from a Latin word"Arma" which means arms or weapons.

За овај облик је ротавирус добио име- из латинске ријечи" компанија"- точак.
It is for this form that rotavirus got its name from the Latin word“company”- the wheel.

Заправо, име" спиро" је узето из латинске ријечи спира, што значи спирало или твист.
In fact, the name“spiro” has been taken from the Latin word spīra, which means a coil or twist.

Префикс" пан" долази од древног гркаречи" сви, сви"," омни" долазе из латинске ријечи" све".
The prefix"pan" comes from the ancient Greekthe words"all, everyone","omni" comes from the Latin word"all".

Женско име Силвиа је изведено од латинске ријечи, што значи" шума" дјевојка.
The female name Sylvia is derived from the Latin word, which means“forest” girl.

Она је изведена из латинске ријечи која једноставно значи Марсова умјетност, гдје је Марс римски бог рата.
It is derived from the Latin word which simply means as arts of Mars," where Mars is the Roman god of war.

Ботаничко име за ово вишегодишње, кампанула, је из латинске ријечи за звоно и односи се на облик цвијећа.
The botanical name for this perennial, campanula, is from the Latin word for bell and refers to the shape of the flowers.

Име цвијета долази од латинске ријечи лупус, што значи" вук"- због тога се често назива вучји грах.
The name of the flower comes from the Latin word lupus, which means“wolf”- for this reason it is often called wolf beans.

Ријеч тромбон изворно долази из италијанске" тромбе", која потиче из исте латинске ријечи" тромба", која обоје задржавају исто значење: труба.
The word trombone originally comes from the Italian“tromba”, which comes from the same Latin word,“tromba”, both retaining the same meaning: trumpet.

Опатијска адреса назива се од латинске ријечи за" фонтану" због оближњих потокова и водопада.
The abbey takes its name from the Latin word for"fountain" because of the nearby streams and waterfalls.

Дуго времена су се многе болести третирале и лијечиле до данас уз помоћ апитерапије( од латинске ријечи апис, тј.„ Пчела“), у чију надлежност, по традицији, спадају не само пчеларство, већ и пчеларство.
For a long time, many diseases have been treated to this day with the help of apitherapy(from the Latin word apis-“bee”), to which, according to tradition, they include not only honey, but actual bee stings.

Блунд" тада се обично сматра да је долазио из латинске ријечи" блундус", што је вулгарно изговарање латинског" флавуса", што значи" жуто".
Blund” then is typically thought to have come from the Latin word“blundus”, which was a vulgar pronunciation of the Latin“flavus”, which means“yellow”.

Ријеч" инсектицид" је изведена из латинских ријечи инсецтум-" инсект" и цаедо-" убијам".
The word"insecticide" is derived from the Latin words insectum-"insect" and caedo-"I kill.

Потјече од латинских ријечи" цирца"( око) и" дием"( дан).
It comes from the Latin words"circa"(around) and"diem"(day).

Грчка митологија је сачувала причу да је латинска ријеч" цлаудиус" назвала бога Хефеста, који је обогатио ноге када га је Зеус избацио с неба за помоћ Хери.
Greek mythology has preserved the story that the Latin word"claudius" called the god Hephaestus, who crippled his legs when Zeus threw him out of heaven for helping Hera.

Пошто је латинска ријеч за њихову планету била" Terra", Људи су се понекада називали" Терани".
As the Latin word for their homeworld is"Terra", Humans are sometimes referred to as"Terrans".

Латински ријеч Scotti првобитно се односила на Геле, али је касније почела означавати сво становништво Шкотске.
The Latin word Scoti originally referred to the Gaels, but came to describe all inhabitants of Scotland.

Латинска ријеч сцарлатум, што значи" јарко црвена"," гримизна", описује један од карактеристичних симптома шарлаха- осип од јарко црвене боје.
The Latin word scarlatum, meaning"bright red","scarlet", describes one of the characteristic symptoms of scarlet fever- a rash of bright red.

Пошто је латинска ријеч за њихову планету била„ Terra“, Људи су се понекада називали„ Терани“( пова употреба је била у складу са огледало свемиром.).
As the Latin word for their homeworld is"Terra", Humans are sometimes referred to as"Terrans".

Сам појам изведен је из појма„ терор“( латинска ријеч„ terror- terrere“) што значи, плашити или застрашивати.
The word“terror” comes from the Latin word‘terrere” which means to frighten or to scare.

Марленино помињање Кирка како постаје" Цезар", би могло подржати ову мисао, као и чињеница да је" Terra" латинска ријеч за" Земља".
Marlena Moreau mentioning Kirk becoming a"Caesar" would add support to this notion, as may the fact that"Terra" is the Latin word for"Earth".

Алибре је име компаније, чије име има порекло у латинској ријечи Либер, одакле долази слобода, либерализам, либеро; Укратко, осећај слободе.
Alibre is the name of a company whose name has its origins in the Latin word Liber, whence comes freedom, liberalism, free, in short a sense of freedom.

Српски рјечник истолкован њемачким и латинским ријечима, објављен уБечу 1818, исписан његовом новом азбуком, главно је Вуково дело и синтеза која је најавила његов будући рад- књижевни, филолошки, етнолошки и историјски. Са објашњењима 25. 000 српских речи, Рјечник је пре енциклопедија народног живота него обично филолошко дело.
Српски рјечник истолкован њемачким и латинским ријечима(Serbian Dictionary with German and Latin Words), published in 1818 in Vienna, written in his new alphabet, is Vuk's main work and synthesis which announced his future work- literary, philological, ethnological and historical. With explanations of 25.000 Serbian words, the Dictionary is more of an encyclopedia of folk life than a common philological work.