Sta znaci na Engleskom ЛАТИНСКОМ АМЕРИКОМ - prevod na Енглеском

• latin america

Примери коришћења Латинском америком на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, моја адвокатска фирма ради доста са Мексиком и Латинском Америком.
Well, my law firm does a lot of work with Mexico and Latin America.

Њена трговинска размена са Латинском Америком је значајно порасла у односу на претходну деценију.
Its trade with Latin America has grown since the last decade.

Шта можете рећи о основним правцима сарадње Корпорације са Кином, Индијом и Латинском Америком?
What can you tell us about the corporation's cooperation with China, India and Latin America?

Само овај аспект је учинио Костарика веома атрактивном Латинском Америком, која се налази у непосредном окружењу.
This aspect alone has made Costa Rica a very attractive Latin America nearshore outsourcing experience.

Све то мора да се одрази и на Американце- цивиле и војна лица која имају везе са Латинском Америком.
All this will definitely affect the US citizens- civilians and servicemen who have something to do with Latin America.

Због близине са Латинском Америком град је седиште за латиноамеричке операције за више од 1400 мултинационалних компанија.
Because of its closeness to Latin America, it serves as the headquarters of several Latin American operations for over, 400 multinational corporations.

Вјежбају или намеравају да практикују, у или са Латинском Америком, како би развили тржиште ниша у структурирању инвестиција у и у Латинској Америци.
Or intend to practice, in or with Latin America in order to develop the niche market of structuring investments in and by Latin America; and.

Због близине са Латинском Америком град је седиште за латиноамеричке операције за више од 1400 мултинационалних компанија.
Because of its proximity to Latin America, Miami serves as the headquarters of Latin American operations for more than 1,400 multinational corporations.

ЕАЦ има и три међународна представништва у Лима( Перу), Боготи( Колумбија) и Мексико Ситију( Мекицо) да ојачамо институционалне везе са Латинском Америком.
EAE has also three international branch offices in Lima(Peru), Bogotá(Colombia) and Mexico City(Mexico) that strengthen our institutional links with Latin America.

Због близине са Латинском Америком град је седиште за латиноамеричке операције за више од 1400 мултинационалних компанија.
Because of its proximity to Latin America, South Florida serves as headquarters for Latin American operations to more than 1,000 multinational corporations.

Роосевелт је смањио незапосленост са 25% на 2% у односу на свој мандат и развио политику доброг сусједа са Латинском Америком како би више поштовао њихов суверенитет.
Mr. Roosevelt decreased unemployment from 25% to 2% over his tenure and developed the Good Neighbor Policy with Latin America to respect their sovereignty more.

Због близине са Латинском Америком град је седиште за латиноамеричке операције за више од 1400 мултинационалних компанија.
Due to its proximity to Latin America, Miami serves as the headquarters of Latin American operations for more than 1400 multinational corporations.

Ова ситуација је такође створила велику количину унутрашње политичке тензије у бројним земљама латинске Америке чије се јавно мњење снажно противи било ком облику империјалне контроле од стране САД над латинском Америком.
This situation also created a great deal of internal political tensions in various Latin American countries whose public opinion remains strongly opposed to any form of US imperial control over Latin America.

Јужна Америка-( VOA)- Вирус Зика се рапидно шири Латинском Америком и азијске владе су издале упозорења у покушају да ограниче ту болест коју преносе комарци.
The Zika virus is spreading rapidly in Latin America and Asian governments have issued advisories attempting to contain the mosquito-borne disease.

Интеграција образовног система Мегатрендуниверзитетау глобалне светскетокове у области интернационализације високог образовања, а кроз сарадњу са ЕУ, земљама Западног Балкана, Кином, Ираном и Латинском Америком.
The integration of the educational system of Megatrend University into the global world trends in the field of internationalization of higher education, and through cooperation with the EU, the Western Balkans, China, Iran and Latin America.

Француска, за коју су односи са Латинском Америком и Карибима спољнополитички приоритет, већ дуго се заједно са Холандијом активно залаже за нормализацију односа између Кубе и ЕУ.
France, which has made its relations with Latin America and the Caribbean a foreign policy priority, has been a strong supporter of the normalisation of ties between Cuba and the EU.

Истичући да жели да води политику" и Исток и Запад", Николић је објаснио да Србија жели да има не само економске, већ и политичке односе и са ЕУ и са Руском Федерацијом и са арапским светом и са целокупном Африком, Азијом, Латинском Америком.
Stressing that he wanted to conduct a“both East and West” policy, he explained that Serbia did not want to have only economic but also political relations with the EU, Russian Federation, Arab countries and entire Africa, Asia and Latin America.

ЕУ ће на предстојећој седници заједно са Латинском Америком и групом ГРУЛАЦ представити резолуцију о правима детета у хуманитарним ситуацијама.
At the upcoming session, the EU will therefore be leading jointly with the Latin American and Caribbean Group(GRULAC) a resolution on the rights of the child in humanitarian situations.

Последњих година то укључује контакте Герардсбергена са Латинском Америком( мисионарски рад Педра де Гантеа, прелазак у Вера Паз у 20. веку), улогу жена у изградњи града, локалне средњовековне занате и индустрије 19. века( градитељи оргуља, чипке, цигаре), регионалне уметнике са међународном славом, народни и културно-историјски допринос вароши.
In recent years these have included the contacts of Geraardsbergen with Latin America(the mission work of Pedro de Gante, the move to Vera Paz in the 20th century), the role of women in the construction of the city, local medieval crafts and 19th-century industries(organ builders, lace, cigars), regional artists with international fame, the folk and cultural-historical input of the boroughs in the merger.

Европска унија је такође направила опасан преседан у односима са Латинском Америком, присвојивши ауторитет како би санкционисала једну суверену земљу, само због тога што се њен модел народне демократије не уклапа у елитистичке и корпоративне калупе европских режима.
The European Union is also setting a dangerous precedent in its relations with Latin America, as it arrogates the authority to sanction a sovereign country merely because its model of popular democracy does not fit in the elitist and corporative models from European regimes.

Са европским политичарима паралисаним у подређености Ротшилд династији, Латинском Америком опустошеном кризама( углавном подстакнутих од стране САД-а) и остатка планете који покушава да остане даље од пропадајуће бивше суперсиле, терет тога да покушају да спрече овај успорени судар пада на Русију и Кину.
With the European politicians paralyzed in a state subservient stupor to the Rothschild gang, Latin America ravaged by(mostly US-instigated) crises and the rest of the planet trying to stay clear from the stumbling ex-superpower, the burden to try to contain this slow-motion train wreck falls upon Russia and China.

Институту за европске студије се тем Латинска Америк.
The Institute of European Studies Latin America.

Nikada nisam znao bilo Latinske Amerike Zaštitnika.
I never met any Latin American Protector.

U drugim delovima Latinske Amerike agencije za borbu protiv droge su koristile pesticide da iskorene cele useve koke.
In other parts of Latin America, drug enforcement agencies have used pesticides to eradicate entire coca crops.