Примери коришћења Лауреат на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лауреат државне награде.
Елијас је био први лауреат Theodor W.
Elias was the first ever laureate of both the Theodor W.Лауреат међународне универзитета.
Laureate International Universities.Он је био једини Стаљин лауреат у производњи хране.
He was the only Stalin Laureate in food production.Лауреат међународних универзитета.
Laureate International Universities.Сања је била лауреат Natixis фондације у Паризу од 2005. године.
She was laureate of the Natixis foundation in Paris from 2005.Лауреат универзитетима међународне мреже.
The Laureate International Universities Network.Заједно са ансамблом постао је лауреат џез фестивала у Бакуу и Аркхангелску.
Together with the ensemble he became a laureate of jazz festivals in Baku and Arkhangelsk.Лауреат је многих такмичења у Србији и Мађарској.
Коначно, био је лауреат катедре за Францкуи 2017. на Универзитету у Генту( Белгија).
Finally, he was the 2017 Francqui Chair Laureate at the University of Ghent(Belgium).Лауреат Републичког такмичења 2016. за солисте у трећој категорији;
Laureate of the Republic Competition 2016 for soloists in the third category;Ари Голд је међународно признати режисер и сценариста и лауреат студентског Оскара.
Као лауреат Нобелове награде уписали сте се међу бесмртне.
As a Nobel Prize laureate, you are inscribed among the immortals.Ренат Ибрагимов- талентовани певач Татар, лауреат такмичења, народни уметник Републике Татарстан.
Renat Ibragimov- a talented Tatar singer, laureate of competitions, people's artist of the Republic of Tatarstan;Његов колега лауреат Пол Дирак назвао је то„ вероватно највећим научним открићем икада учињеним”.
Fellow laureate Paul Dirac called it"probably the greatest scientific discovery ever made".Сам Емануел Нобел није дочекао да његов омиљени писац исадруг из емиграције постане лауреат- умро је 1932.
Emanuel himself did not live to see his favored writer andfellow émigré become a laureate- he died in 1932.Римбаева- казахстански певач,Народни уметник Казахстанске ССР( 1986), лауреат Државне награде Казахстана( 2004).
Rymbaeva- Kazakh singer,People's Artist of the Kazakh SSR(1986), Laureate of the State Prize of Kazakhstan(2004).Лауреат има за циљ да помогне својим студентима достигне свој потенцијал и остваре своје личне и професионалне циљеве.
Laureate aims to help its students reach their potential and achieve their personal and professional objectives.Корнилова, изузетан теоретичар у области индустријске аутоматизације, лауреат од СССР Државна награда, Проф….
Kornilov, an outstanding theoretician in the field of industrial automation, laureate of the USSR State Award, prof.Од септембра 2004. године,УПЦ је био члан лауреат међународних универзитета, највећем светском приватном универзитету мреже.
Since September 2004,UPC has been a member of Laureate International Universities, the world's largest private university network.Лауреат светским универзитетима је веровати глобални лидер у пружању приступа високог квалитета, иновативних институција високог образовања.
Laureate International Universities is a trusted global leader in providing access to high quality, innovative institutions of higher education.Током школовања био је лауреат многих регионалних и савезних такмичења 1998. и 1999. године, као и такмичења у Стрези( Италија).
As a student, he was the laureate of many regional and national competitions in 1998 and 1999, as well as of Дмитриј Шолохов- модни дизајнер, дипломирани ПарсонсНова школа за дизајн, као и лауреат бројних конкурса посвећених дизајнерској уметности.
Dmitry Sholokhov- fashion designer, graduate of ParsonsNew School for Design, as well as a laureate of numerous contests dedicated to design art.Лауреат светским универзитетима је највећа глобална група високог образовања, који нуди приступ квалитетном образовању фокусиран на резултате ученика.
Laureate International Universities is the largest global group of higher education, offering access to quality education focused on student results.Након" гост" је глумио у више од 50 филмова,постао је лауреат награде Театра" Галеб" у" синхроно пливање"- за глумачку екипу представе" Три сестре"( 2004).
After a"guest" has starredin over 50 films, he became a laureate of the Theatre Award"Seagull" in the"Synchronized Swimming"- for the ensemble cast of the play"Three Sisters"(2004).Између осталог, лауреат је Фестивала југословенског документарног и краткометражног филма( данас Мартовски фестивал) за филмове Молитва за мртве душе, Одисеја и Живели.
Among other things, he is a laureate of the Yugoslav Documentary and Short Film Festival(today's Martov Festival) for films Prayer for Dead Souls, Odyssey and Cheers.Награда„ Капетан Миша Анастасијевић” за најбољи стратешки менаџмент резултат је одличног рада свих 2. 500 запослених у нашој компанији- нагласио је лауреат, примајући признање.
Award”Kapetan Miša Anastasijević” for Примера ради, Енес Халиловић, песник ипрозаиста млађе генерације и лауреат наших најзначајнијих награда, заслужује квалитетом својих дела да буде увршћен у школску лектиру.
For example, Enes Halilović, a poet andprose writer of Генијушас је брзо постао лауреат неколико великих такмичења, попут Такмичења пијаниста Ђина Бахауер у Јути, и освајач сребрне медаље на Међународном такмичењу пијаниста Шопен 2010. године.
This early development helped Lukas become the laureate of several major competitions including Универзитет има Академски хор, Добитник разним такмичењима, укључујући и међународно такмичење у Прагу( 1990), ансамбл од виолиниста широко позната у Новосибирску иџез оркестар, лауреат великог броја такмичења и фестивала, укључујући и Европску музички фестивал за младе у Неерпелт.
