Sta znaci na Engleskom ЛЕВЕРИЏ - prevod na Енглеском

• leverage

Примери коришћења Левериџ на Српском и њихови преводи на Енглески

Левериџ варира од средства до типа класе.
Leverage varies from asset to class type.

Са смањеном брзином и левериџом, бејзбол је поново постао хиттерова игра.
With reduced speed and leverage- baseball once again became a hitter's game.

Левериџ је вишекратник изложености капиталу рачуна.
Leverage is the multiple of exposure to account equity.

Чланци које сте написали могу се претворити у друге формате како би повећали левериџ.
Articles written by you can be converted into other formats to increase leverage.

Левериџ иде до 1: 100, а спредови од 1, 3 пипа.
The leverage goes up to 1:100 and the spreads floating from 1.3 pips.

Уопштено гледано, договори који користе левериџ( дуг) захтевају да ризикујете кредит и ваша средства.
In general, deals that use leverage(debt) require you to risk your credit and your assets.

Левериџ може повећати ваш профит, али исто тако може повећати ваше губитке.
Leverage may increase your profits, but as well can magnify your losses.

Узлазног или силазног надморске висине и морао сам да дувам са затвореним носом да бих донео неки левериџ.
Ascending or descending altitude and had to blow air with my nose closed in order to bring some leverage.

Ниски левериџ је идеалан за ублажавање свих ризика који произилазе из Форек трговања.
Low leverage is ideal for mitigating any risks that arise from Forex trading.

Када било који други ентитет, било партнер, или конкурент испоручује нешто што вам треба, они имају левериџ.
When any other entity, either a partner, or, a competitor supplies something you need, they have leverage.

Левериџ је релативно висок и омогућава клијентима да добију више профита од уложених износа.
The leverage is relatively high and allows the clients to get more profits the sums invested.

Израчунава се за 10% улагања у страној валути( на пример, лот 0. 1 са левериџом од 1 до 100 са депозитом од 1000 УСД).
It is calculated for a 10% investment in foreign currency(for example, lot 0.1 with a leverage of 1 to 100 with a deposit of$ 1000).

Левериџ је, на пример, заиста важан алат који трговци могу да користе да повећају свој профит.
Leverage, for example, is a really important tool that traders can use to increase their profits.

Али када смо поставили циљ да постигнемо 95% повраћај у години са левериџом од 2Кс онда постоји 11, 5% шанса да добијете тај резултат.
But when we set Goal to achieve 95% return in Year with leverage of 2X then there is 11.5% chance to get that result.

Ако користите левериџ, требало би да или држите своје позиције или да не носите позиције у ноћи.
If you are using leverage, you should either be hedging your positions or you should not carry overnight positions.

Међутим, треба имати у виду да европски брокери немају таква ограничења и чак им је дозвољено да примене левериџ до 1.
You should, however, note that European brokers do not have such restrictions and are even allowed to apply a leverage of up to 1:2000.

Можете искористити тај левериџ да позајмите новац, који ћете инвестирати у валутним паровима и повратити новац када се заврши трговина.
You can use that leverage to borrow money, which you invest in currency pairs and repay once trade has been concluded.

Левериџ није тако висок као остали типови рачуна, али ипак омогућава клијентима да прикупљају профит својим уложеним капиталом.
The leverage is not as high as the other account types but still allows the clients to accrue profits with their invested capital.

Главни разлог за ограничење полуге је да се смањи ризик од губитака, јер левериџ повећава ваше потенцијалне губитке и можете изгубити читаву инвестицију.
The main reason for having a cap on the leverage is to reduce the risk of losses since leverage magnifies your potential losses and you may lose your whole investment.

Велики левериџ може омогућити да се депозит увећава у времену током дана или да се исплати сав профит у једној трансакцији уз снажну промену на тржишту.
Large leverage can allow to either multiply the deposit in times during the day or siphon off all the profit in one transaction at a strong change in the market.

Београдски истраживачки семинар из економије и финансија:„ Димензионална анализа, левериџ неутралност и непроменљивост микроструктуре тржишта“ 01. 03. 2019, 13: 00h, Професорска сала.
Belgrade Research Seminar in Economics and Finance:“Dimensional analysis, leverage neutrality, and market microstructure invariance” 01.03.2019, 01:00 PM, Professors' hall Anna Obizhaeva.

Левериџ- Левериџ је користан алат који трговци могу да искористе да максимизирају свој профит када тргују, али такође може повећати губитке трговаца ако се не користи правилно.
Leverage- Leverage is a useful tool that traders can use to maximize their profits when trading but it can also magnify a traders losses if it is not used properly.

Сада смо објаснили да маргина представља износ салда на рачуну који је потребан да би се трговина одржала отвореном и објаснили смо да је левериџ вишеструка изложеност наспрам власничког капитала.
We have now explained that margin is the amount of account balance required in order to hold the trade open and we have explained that leverage is the multiple of exposure versus account equity.

Na konsolidovanoj osnovi leveridž racio iznosi 7, 98%.
On a consolidated basis, leverage ratio is 7.98%.

Ovo se završilo dajući mu kontrolu u italijanskom telekomu sa leveridžom od 26.
This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.

Uzmemo dolar, ubrizgamo u njega steroide i to nazovemo" leveridž".
We take a buck, we shoot it full of steroids, and we call it"leverage.".

Odnos pozajmljenog novca i sopstvenog novca banke, naziva se leveridž.
The ratio between borrowed money and… bank's own money was called leverage.

LeveridžAko vam FOREX broker ponudi leveridž od 1: 100, možete da trgujete sa 100 puta više novca nego što je vaš depozit.
Get to know FOREX trading- Trading 212 If your FOREX broker offers you leverage of 1: 100, you can trade with 100 times more money than your deposit.

Uz ovakav leveridž možete da uzmete poziciju sa 100 puta većom vrednošću i sa rezultatom od 100 puta većeg profita ili gubitka, stoga budite veoma pažljivi prilikom trgovanja.
With this leverage you can take a position with 100 times larger value, resulting in 100 times bigger profits or losses, therefore great care is required when placing your trade.

Ima hedž fondova koji su zaista prekomerno koristili leveridž i neki su zbog toga i bankrotirali.
And there have been hedge funds that have been using leverage excessively and some of those have gone broke.