Sta znaci na Engleskom ЛЕВО РАМЕ - prevod na Енглеском

• left shoulder

Примери коришћења Лево раме на Српском и њихови преводи на Енглески

Твоје лево раме.
Your left shoulder.

Ставите своју бебу на лево раме сада.
Put your baby on your left shoulder now.

Ставите га на лево раме са ширином траке од 32 мм.
Put it on the left shoulder with a tape width of 32 mm.

Рекао сам да иде туда, нека јој сунце обасјава лево раме.
I told her go that way and keep the sun on her left shoulder.

Извршите исти покрет, покушавајући да додирнете лево раме левим уво( 5 пута).
Perform the same movement, trying to touch the left shoulder with your left ear(5 times).

Бол или пуноћа у горњем делу абдомен, који се може ширити на лево раме.
Pain or fullness in the upper abdomen, which can spread to the left shoulder.

Аутопсија је потврдила 21 снимак оружја на груди, лево раме, руке и ноге.
The autopsy confirmed 21 gun shots to the chest, left shoulder, arms and legs.

Овај бол се погоршава када дубоко удахнемо и може зрачити на лево раме.
This pain tends to worsen when performing a deep breath, and may radiate to the left shoulder.

Аутопсија је потврдила 21 снимак оружја на груди, лево раме, руке и ноге.
The autopsy revealed 21 gunshot wounds to the chest, legs, arms, and left shoulder.

Покушајте да дођете до десног уха на десно раме, а затим лево- на лево раме.
Try to reach the right ear to the right shoulder, then left- to the left shoulder.

Ако осећате бол, требало би да ограничите браду на лево раме, а затим десно до рамена.
If pain, you should limit the movement of the chin to the left shoulder, then right shoulder..

Удишемо и њежно окренемо тело што је више могуће десно, подижући лево раме од пода.
We inhale and gently turn the body as far as possible to the right, lifting the left shoulder from the floor.

У оним случајевима када се лево раме подиже са спуштањем колена, колена се одводе што даље у страну.
In those cases when the left shoulder rises with the lowering of the knees, the knees are taken as far as possible to the side.

Лево раме, интерсцапулар регија, лева рука, врат- то је типичан зона зрачења бола у ангине пекторис.
Left shoulder, interscapular region, left arm, neck- that's the typical zone of irradiation of pain in angina pectoris.

Поред тога, уобичајено је да људи мало померају лево раме, јер нам то омогућава да се окренемо даље и дајемо илузију да врат постаје јачи.
In addition, it is common for people to move their left shoulder back a little, as this allows us to turn further and gives the illusion that the neck is turning stronger.

Ако лево раме боли, шта се лијечи, рећи ћете доктору, да спроводите терапију потребно је само за компетентног специјалисте.
If the left shoulder hurts, what to treat, the doctor will tell you, it is necessary to conduct therapy only with a competent specialist.

Успео је да ухвати како се Пајперина торба у тренутку мења са десног на лево раме и рекао им да се нада да ће их убедити да му све ексклузивно кажу.
He managed to catch Piper's purse instantaneously switching from her right to her left shoulder and told the girls about it in hopes of convincing them to give him a tell all exclusive.

Док је посегнуо да је ухвати, метак га је погодио у лево раме и он се савио ка десној страни кола док је Ени, која је сада била мртва, склизнула полако испод предњег левог точка.
As he reached out to catch her a slug struck him in the left shoulder and he lurched to the ground on the right side of the wagon as Annie, dead now, slipped softly and silently beneath the left front wheel.

Ромеро набаци левом руком мулету бику преко губице да би га заслепио, лево раме му упаде међу рогове док је забадао мач и за један трен су он и бик били једно".
Romero's left hand dropped the muleta over the bull's muzzle to blind him, his left shoulder went forward between the horns and the sword went in, and for just an instant he and the bull were one….”.

Тада би требало да поставите десну руку на лево раме и масирате мишиће између рамена и леђа, као да сте гњевали хлеб, али без повреде.
Then you should place your right hand on your left shoulder and massage the muscles that are between the shoulder and the back of the neck, as if you were kneading bread, but without getting hurt.

Levo rame prema meni… i obe ruke.
Left shoulder to me… and arms together.

Njeno levo rame se podigne, kada je ljuta.
Her left shoulder goes up when she's angry.

Levo rame, Biseru.
Left shoulder, Zeppo.

Levo rame, leva ruka napred.
Left shoulder, Left arm forward.

Njegovo levo rame, krvari!
His left shoulder, it's bleeding!

Gornje levo rame.
Upper left shoulder.

Samo pomeri bebino levo rame na dole.
Just move the baby's left shoulder down, down.

Može tvoje levo rame.
Do it with your left shoulder.

Rana od metka. Levo rame.
Gunshot wound, left shoulder.

Lynn Martell, je ranjena u levo rame, zar ne?
So Lynn Martell, had a wound to the left shoulder, didn't she?