Sta znaci na Engleskom ЛЕКАР ЋЕ ПРОВЕРИТИ - prevod na Енглеском

• doctor will check

Примери коришћења Лекар ће проверити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш лекар ће проверити кретање и снагу колена.
Your doctor will examine your knee and feel the swelling.

Промене у неким резултатима крви Ваш лекар ће проверити да ли је то потребно.
Changes to some blood tests Your doctor will check for this.

Ваш лекар ће проверити кретање и снагу колена.
Your physician will also observe the movements and strength of your knee.

Током физичког прегледа, лекар ће проверити да ли сте брзо дисање.
During the physical exam, your doctor will check to see if you are breathing rapidly.

Лекар ће проверити дозирања и своју ефикасност редовно.
The doctor will check dosage and effectiveness on a regular basis.

На прегледу, лекар ће проверити покретљивост и осетљивост врата.
On examination, the doctor will check the mobility and sensitivity of the neck.

Лекар ће проверити дозирања и своју ефикасност редовно.
The doctor will check the dosage of each medicine and its effectiveness regularly.

Након прегледа, лекар ће проверити покретљивост и осетљивост врату.
On examination, the doctor will check the mobility and sensitivity of the neck.

Лекар ће проверити дозирања и своју ефикасност редовно.
The doctor will want to check the dosage and its effectiveness regularly.

Промене у неким резултатима крви Ваш лекар ће проверити да ли је то потребно.
Changes to some blood test results Your doctor will check for these if needed.

Лекар ће проверити дозирања и своју ефикасност редовно.
The doctor will be checking the dosage and its effectiveness periodically.

После питања о својим симптомима, лекар ће проверити отицање, црвенило и слуха покрета у делове тела где имате бол.
After asking about your symptoms, our doctor will check for swelling, redness and impaired movement in parts of your body where you're having pain.

Лекар ће проверити уклоњена ткива, сазнати има ли у њему абнормалне ћелије.
The doctor will check the removed tissues, find out if there are any abnormal cells in it.

Ако ваш исхрана и лекови нису узрок, лекар ће проверити да ли ваш дебелог црева креће ненормално споро или ако постоји блокада или сужавање дебелог црева од ожиљак или тумора.
If your diet and meds aren't the cause, your doctor will check if your colon is moving abnormally slow or if there's a blockage or narrowing of the colon from scar tissue or a tumor.

Лекар ће проверити носни пролаз бебе и осигурати да су дишни путеви правилно структурирани.
The doctor would check the nasal passage of the baby and ensure that the airways are properly structured.

Током ових пренаталних посета, Ваш лекар ће проверити ваш крвни притисак, повећање телесне тежине, висину доњег дела, бебин срчани удар и рутински скрининг урина када и ако је потребно.
During these prenatal visits, your healthcare provider will check on your blood pressure, weight gain, fundal height, the baby's heart beat and conduct routine urine screening when and if necessary.

Ваш лекар ће проверити не само ваш ИОП( интраокуларни притисак), већ ће користити и друге специјализоване тестове за надгледање вашег ДрДерамуса.
Your doctor will check not only your IOP(intraocular pressure) but will also use other specialized tests to monitor your glaucoma.

Ваша бабица или лекар ће проверити ваш крвни притисак како би били сигурни да је у нормалном опсегу.
Your OB/GYN doctor will evaluate your blood pressure to see if it's within normal ranges.

Ваш лекар ће проверити откуцаје срца вашег нерођеног детета користећи трубу за уши или Соницаид како би се осигурало да лом воде није узнемирио дете.
Your doctor will check on your unborn child's heartbeat using an ear trumpet or sonicaid to ensure that the water breakage has not distressed the child.

Ваша бабица или лекар ће проверити ваш крвни притисак како би били сигурни да је у нормалном опсегу.
Your doctor or nurse will check your child's blood pressure to find out whether it is in a healthy range.

Ваш лекар ће проверити да ли има медицинских стања која опонашају депресију, као и да не узимају лекове који могу изазвати депресију као споредни ефекат.
Your doctor will check for medical conditions that mimic depression, and also make sure you are not taking medications that can cause depression as a side effect.

По завршетку трудноће, ваш лекар ће проверити напредак у отклањању кроз рутинске пренаталне посете и лекар ће можда морати да изврши интерни преглед како би утврдио степен дилатације.
Towards the end of the pregnancy, your effacement progress will be checked by your doctor through routine prenatal visits and the doctor may have to take an internal examination to identify the extent of dilation.

Vaš lekar će proveriti i druge moguće zdravstvene probleme, kao što su visoki krvni pritisak i dijabetes.
Your doctor will also check for other possible health problems, such as high blood pressure and diabetes.

Промене неких тестова крви Ваш лекар ће то проверити.
Changes to some blood tests Your doctor will check for these.

Промене неких тестова крви Ваш лекар ће то проверити.
Changes to the results of some medical tests Your doctor will check for these.

Повећани ниво уреје у вашој крви Ваш лекар ће то проверити.
Raised levels of urea in your blood Your doctor will check for this.

Ваш лекар ће вероватно проверити да ли ви пате од сувог ока пре него што пређете на друге тестове.
Your doctor will most likely examine to see whether you suffer from dry eye prior to moving on to other tests.