Sta znaci na Engleskom ЛЕКОВИТЕ СУПСТАНЦЕ - prevod na Енглеском

• medicinal substances
• drug substance

Примери коришћења Лековите супстанце на Српском и њихови преводи на Енглески

Тровање лековите супстанце.
Poisoning medicinal substances.

Пећница се може користити у одсуству сушаре, очуване су и лековите супстанце.
The oven can be used in the absence of a dryer, healing substances are also preserved.

Затим је лакше унети лековите супстанце масти.
Then medical substances of ointment enter easier.

Неке лековите супстанце( кортикостероиди, кетоконазол, опиоиди) такође смањују ниво овог хормона.
Some medicinal substances(corticosteroids, ketoconazole, opioids) also reduce the level of this hormone.

Лако транспортује лековите супстанце у ћелије ткива ћелија.
She easily brings therapeutic substances to the cells of the gland tissue.

Међутим, лековите супстанце, које укључују цинк, савршено помажу у лечењу преосталих манифестација херпеса.
But, medicinal substances, which include zinc, perfectly help to heal the residual manifestations of herpes.

Ово обезбеђује пенетрацију лековите супстанце у све делове респираторног тракта.
This ensures the penetration of the drug substance into all parts of the respiratory tract.

Лишће ува и брусница кожасти, тако да за боље екстракције лековите супстанце се припремају супу.
The leaves of bearberry and cowberry leathery, so for better extraction of medicinal substances are prepared broth.

Искуство показује да неки људи не знају како да правилно урадите удисање аеросола могу са лековите супстанце.
Experience shows that some people do not know how to properly do the inhalation of an aerosol can with the drug substance.

У техничким конопље биљака је разумљиво висок ниво ЦБД( канабидиолом) лековите супстанце и мала количина ТХЦ.
In technical hemp plants there is understandably high level of CBD(cannabidiol) healing substances and low amount of THC.

Све лековите супстанце за лечење остеохондрозе класификују се у категорије које су одређене методом утицаја на тело.
All medicinal substances for the treatment of osteochondrosis are classified into categories that are determined by the method of influence on the body.

Код људи са поремећеним уринарним системом елиминација лековите супстанце се врши кроз гастроинтестиналну секрецију.
In people with disrupted urinary system, excretion of the drug substance is carried out through gastrointestinal secretion.

Више не волим Кинезе, али не може сјајно, биљке извезене из ЛРК заиста су често место за отровне лековите супстанце.
I do not like the Chinese anymore, but it can not be shining, the herbs exported from the PRC are really often a place for poisonous medicinal substances.

Са овим исходом догађаја, жена може једноставно изгубити мање од дозе лековите супстанце која јој је потребна.
With this outcome of events, a woman can simply lose less than the dose of a medicinal substance she needs.

Када користите Ацтиферрин, важно је запамтити да неке лековите супстанце значајно могу смањити апсорпцију жељеза танким цревима.
When using Actiferrin it is important to remember that some medicinal substances can significantly reduce the absorption of iron by the small intestine.

Ако видите део лековите супстанце, на које имате нетолеранцију, онда овај алат не могу се користити како не би изазвати штету свом здрављу.
If you see a part of the drug substance, to which you have an intolerance, then this tool can not be used so as not to cause harm to your health.

Уз помоћ инхалације могуће је што је прије могуће довести лековите супстанце у доњи респираторни тракт тако да не прођу кроз органе гастроинтестиналног тракта.
With the help of inhalation, it is possible as soon as possible to bring medicinal substances to the lower respiratory tract so that they do not pass through the organs of the gastrointestinal tract.

Висока концентрација лековите супстанце може се ускладиштити у ткивима тела до 15 сати или више, што обезбеђује потребан терапеутски ефекат.
A high concentration of medicinal substance can be stored in the body tissues for up to 15 hours or more, providing the necessary therapeutic effect.

Фармакопунктура вам омогућава да механички активирате места ткива на којима се налазе тачке убризгавања, а тело даје лековите супстанце дуги период, јер се ињектиране ињекције троше тело по потреби.
Pharmacopuncture allows to mechanically activate the tissue areas where the entry points are located, and provides the body with healing substances for a long period, as the injections are consumed by the body as needed.

Раствор лековите супстанце се наноси на топлу, влажну заптивку, а лек се примењује строго на позитивној или негативној електроди, односно у табели.
A solution of the medicinal substance is applied on a warm, wet gasket, and the medicine is applied strictly on the positive or negative electrode, respectively, in the table.

Занимљиво је да током електрофорезе( јонтофореза) лековите супстанце добијају пуњење и долазе до оболелих ткива у облику јона, који имају много већу терапеутску активност.
Interestingly, during electrophoresis(iontophoresis), medicinal substances acquire a charge, and come to diseased tissues in the form of ions, which have much greater therapeutic activity.

Интеракција лијека са другим лековитим супстанцама.
Interaction of the drug with other medicinal substances.

Употреба Ацтовегин креме је могуће паралелно са другим лековитим супстанцама које не садрже исте компоненте.
The use of Actovegin cream is possible in parallel with other medicinal substances that do not contain the same components.

Koren je najbogatiji lekovitim supstancama, pogotovo na jesen posle cvetanja.
The root is the richest with medicinal substances, especially in autumn after flowering.

Ovo su samo neke lekovite supstance koje mleko od koze sadrži.
These are just some of the medicinal properties that goat's milk contains.

Додатно садржај бочице са лековитом супстанцом је строго забрањено да се мешају у истом шприцу са другим лековима намењеним за парентералну администрацију.
In addition, the contents of the ampoule with a medicinal substance are strictly prohibited to be mixed in the same syringe with other drugs intended for parenteral administration.

Tajna ovog napitka leži u lekovitim supstancama iz spelte, na prvom mestu hlorofilu koji obogaćuje krv kiseonikom i sprečava razmnožavanje kanceroznih ćelija.
The secret of this drink lies in the healing substances from spelt, primarily chlorophyll, which enriches the blood with oxygen and prevents the multiplication of cancer cells.

Додатно садржај бочице са лековитом супстанцом је строго забрањено да се мешају у истом шприцу са другим лековима намењеним за парентералну администрацију.
In addition, the content of the ampoule with the drug is categorically forbidden to mix in one syringe with other drugs intended for parenteral administration.