Sta znaci na Engleskom ЛЕПУ ЖЕНУ - prevod na Енглеском

• beautiful woman
• beautiful wife
• pretty woman
• lovely wife

Примери коришћења Лепу жену на Српском и њихови преводи на Енглески

Желим само лепу жену.
I want a beautiful wife.

И његову лепу жену Ану Лучић.
And his lovely wife, Ann.

Желим само лепу жену.“.
I want a beautiful woman!".

Ако видиш лепу жену, прођи је се!
If you see a most beautiful woman let it pass!

Желим само лепу жену.“.
I don't want a beautiful wife.”.

Волим те као што човек воли лепу жену.
I love you as a man loves a beautiful woman.

Желим само лепу жену.“.
I know I want a beautiful woman.”.

Иако си стар, имаш младу, лепу жену.
Although you're old, you have a young, beautiful wife.

Јер он воли ту лепу жену на екрану.
Cause he love that pretty woman on the screen.

Сте израсла у лепу жену.
You have grown into a beautiful woman.

Био једном један човек и имао веома лепу жену.
There once was a man who had a beautiful woman.

Дејвид никад није споменуо лепу жену у свом животу.
David never mentioned a beautiful woman in his life.

Јер сте лепу жену И желите да се плаћен за то?
Because you're a beautiful woman and you want to get paid for it?

У књизи је он послао лепу жену да саблазни Џејмса Бонда.
In this book, they sent a beautiful woman to seduce James Bond.

Желим да упознам сенатора и његову лепу жену, госпођо Раскин.
I want you to meet the senator and his lovely wife, Mrs. Raskin.

Покажи ми лепу жену, ја ћу да ти покажем мужа коме је она досадила.
You show me a beautiful woman and I will show you a bloke that's sick of her shit.

Није лако када све загрљај и дроље док гледаш у ову лепу жену поред тебе.
It's not easy when you get all groggy and drool while staring at this beautiful woman in front of you.

Рецимо да упознам лепу жену, засвирати разговор тада сазнате она има дечка.
Suppose you meet a beautiful woman, strike up a conversation then you find out she has a boyfriend.

Једне вечери је устао да прошета по крову своје палате и угледао је лепу жену како се купа.
One evening, he is walking along the roof of his house and sees a beautiful woman bathing.

Мушкарац треба да нађе женствену и лепу жену, а жена мужевног, храброг и виталног човека.
If a man find a feminine and beautiful wife, if a woman a masculine, brave and tough man.

Гледате лепу жену и све изгледа нормално- ципеле, сукња, хаљина, али ипак је фасцинантна.
You look at a beautiful woman and everything seems to be usual- shoes, skirt, dress, but still she is fascinating.

И угледаш у робљу лепу жену, и омили ти да би је хтео узети за жену,.
And see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her and would take her as a wife for yourself.

Од тих вицева који заправо само радници чине једни другима ако дође лепу жену, или ако су хвалио да једни другима са јаким причама.
From those silly jokes that actually only build construction workers to each other when a beautiful woman comes along or when they are sitting together to brag with strong stories.

И међу заробљеницима угледаш лепу жену и она ти се свиди+ па пожелиш да је узмеш за жену,.
And you see among the captives a beautiful woman and desire her, that you may have her as your wife.

Ту видимо једну лепу жену која, вели, по облацима гази као по снегу, и држи дете, и која можда и није девица, девојка.
We see a beautiful woman in it, walking along the clouds as through the snow, and carrying a child, and she, perhaps, is not an innocent maiden.

И међу заробљеницима угледаш лепу жену и она ти се свиди+ па пожелиш да је узмеш за жену,.
And see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her, and desire to take her as your wife.

Можете да понудите лепу жену да заједно руча или да проведе после посла, неутрална помоћ у канцеларијској опреми, тешке кутије ће такође бити одговарајуће.
You can offer a pretty woman to have lunch together or spend after work, neutral assistance with office equipment, heavy boxes will also be appropriate.

Стиже на Филипинима, да пронађе лепу жену, па чак и жена може да буде забавно, ви само….
Coming to the Philippines to find a beautiful woman and even wife can be fun, you just have to know where to look.

То је прича о пензионисаном полицајцу који има патолошки страх од висине, од једног инцидента у каријери, и онда га стари друг унајми да прати његову лепу жену, коју игра Ким Новак.
It's a story about a retired policeman who has a pathological fear of heights because of an incident in his career, and then an old friend hires him to follow his beautiful wife, played by Kim Novak.

И међу заробљеницима угледаш лепу жену и она ти се свиди+ па пожелиш да је узмеш за жену,.
And see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her and would take her as a wife for yourself.