Примери коришћења Лепшом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То би је учинило још лепшом, зар не?
Учиниће вашу кожу лепшом одмах и током времена.
Требало би да буде прилично густо, аслика ће изгледати лепшом.
It should be quite dense, andthe picture will look more beautiful.Сада, учините ноге лепшом са овом црном Акуариус тетоважом.
Now, make your foot more beautiful with this black Aquarius tattoo.Масажа лица која ће вас учинити лепшом за 7 минута дневно.
Facial massage, which will make you more beautiful in just 7 minutes a day.Осим тога, абажур је веома креативан комад који чини лампу још лепшом и елегантнијом.
In addition, the lampshade is a very creative piece that makes the lamp even more beautiful and stylish.Зато што ће вас само ова крема учинити лепшом и вашом кожом много бољом.
Because only this cream will make you more beautiful and your skin much better.Таква соба, пачак иу комбинацији са великим прозорима, учиниће вашу собу пространијом и лепшом.
This room, andeven in combination with large windows make your room more spacious and beautiful.Мислим да нисте могли направити моју младу лепшом без да изазовете гнев Богова.
I don't think you could've made my bride more beautiful without inviting the wrath of the gods.Који је геометрију учинио много лепшом тако да се примењује у свим тим случајевима", рекао је Схустерман.
Због тога многи људи настоје да дворану учине удобнијом и лепшом, чак и ако има мали простор.
Therefore, many people strive to make the hall more comfortable and beautiful, even if it has a small area.Уз то, јод итриптофан који се налазе у пептиду могу учинити вашу косу црнијом и лепшом.
Additionally, the iodine and tryptophan contained in thepeptide can make your hair become blacker, thus more beautiful.Антиоксидативна својства сока од поморанџе чине кожу свежом, лепшом и младом, спречавајући старење.
The antioxidant properties of orange juice make the skin fresh, beautiful and young-looking by preventing the aging effects.Траперице класичне форме у успешној комбинацији са високом илипросечном петом чине девојку виткијом и лепшом.
Jeans of a classical form in a successful combination with a high oraverage heel make the girl slimmer and more beautiful.Као што видите, чак ине превише дебела и пухаста коса може се учинити визуелно лепшом и привлачнијом.
As you can see, even not too dense andmagnificent head of hear can be made visually more beautiful and attractive.Добра зграда није она која боли пејзаж,већ она која чини пејзаж лепшом него што је била пре изградње зграде".
The good building is not one that hurts the landscape, butone which makes the landscape more beautiful than it was before the building was built.”.Најбољих маски за косу Прелепа, здрава коса, као драгоцени украс, употпуњују женску слику ичине је још лепшом.
Best hair masks Добра зграда није она која боли пејзаж,већ она која чини пејзаж лепшом него што је била пре изградње зграде".
A good building is a building that does not hurt the landscape;it is one that makes the landscape more beautiful than before the buildings were built.Новост изгледа Стабилна структура алатних стројева, модеран изглед ифункција заједно спојени чине је лепшом и практичан. 2.
The novel appearance Stable machine tool structure, modern appearance andfunction fused together made it beautiful and practical. 2.Добра зграда није она која боли пејзаж,већ она која чини пејзаж лепшом него што је била пре изградње зграде".
The Само увећавањем све три, можемо постићи избалансирано стање блиставог здравља које сваког од нас чини испуњенијом и лепшом особом.
Only by improving the three can be reached steady state of radiant health that makes each of us the most fulfilled and beautiful person we can be.Добра зграда није она која боли пејзаж,већ она која чини пејзаж лепшом него што је била пре изградње зграде".
We know that the good building is not the one that hurts the landscape, butis one that makes the landscape more beautiful than it was before that building was built.Древне културе су имале различите разлоге за праксу,од наговештаја социјалног статуса до стварања онога што су сматрали лепшом лобањом.
Ancient cultures had different reasons for the practice,from indicating social status to creating what they thought was a more beautiful skull.Уместо да сахрани Талију,њен отац је украшен њеном најскупљом, лепшом одећом и оставља је у једној од својих палача у шуми, која се онда затвара и напушта.
Rather than bury Talia,her father has her adorned in her most expensive, beautiful outfit, and leaves her in one of his palaces in the woods, which is then closed up and abandoned.Само увећавањем све три, можемо постићи избалансирано стање блиставог здравља које сваког од нас чини испуњенијом и лепшом особом.
Only by enhancing all three can we attain the balanced state of radiant health that makes each of us the most fulfilled and beautiful person we can be.Еколошку акцију чишћења река у Србији, покренули су Блиц и Вип мобиле са намером да се водотоковима у Србији врати достојанствен изглед, као и дасе наша животна средина учини лепшом и здравијом, каже Бранислав Јанаћковић, дописник„ Блица“ из Ниша.
The ecological action of river cleaning in Serbia was initiated by Blic and Vip mobile with the intention of restoring the watercourses in Serbia with a dignified appearance,as well as making our environment nicer and healthier, says Branislav Janackovic, Blic correspondent from Nis.На таквом травњаку можете трчати, скакати, ходати- трава се не гази, механички ефекат га само згусне ичини је поузданијом и лепшом.
On such a lawn, you can run, jump, walk- the grass cover is not trampled, the mechanical effect only thickens it andmakes it more reliable and beautiful.Неадекватност самопоштовања и процена нивоа других доводи до тога да се арогантна особа сматра много успешнијом, вреднијом,интелигентнијом и лепшом него у стварности.
The inadequacy of self-esteem and assessment of the level of others leads to the fact that an arrogant person considers himself to be much more successful, worthy,intelligent and beautiful than in reality.Ја мислим да је живот довољно леп, да у њему има довољно дубине и духовности да нема потребе да се било шта мења, ми треба да поведемо рачуна о сопственом развоју, у духовном смислу, уместо да покушавамо дареалност учинимо лепшом.
I think life is Поред тога, антиоксиданти који су повезани са другим састојцима присутним у воћа и поврћа садржаних у природним соковима, помажу да се изгуби тежина,чини кожу лепшом, еластичнијом и младом. 1.
In addition, the antioxidants associated with other components present in the fruits and vegetables contained in the natural juices, help to lose weight,make the skin more beautiful, more elastic and young.
