Sta znaci na Engleskom ЛЕСКОВАЦ - prevod na Енглеском

• leskovac

Примери коришћења Лесковац на Српском и њихови преводи на Енглески

Октобра 1944. године Лесковац је ослобођен.
On 11 September, 1944 Leskovac was liberated.

Град Лесковац не поседује историјски грб.
Leskovac does not have a historical coat of arms.

Седиште округа је град Лесковац, највеће насеље југа Србије.
Its seat is the town of Leskovac, southern Serbia largest settlement.

Тада је Лесковац први пут поменут као град.
It was then that Leskovac as a city was mentioned for the first time.

Лесковац је град који у свом окружењу има здраву и чисту природу.
Leskovac is a city which in it's encirclement has healthy and pure nature.

Сценографију је урадио Милета Лесковац, а костиме је креирала Светлана Чкоњевић.
Mileta Leskovac designed the set and Svetlana Čkonjević designed the costumes.

Град Лесковац данас прославља своју славу- Свету Тројицу.
The city of Leskovac today celebrates its glory- the Holy Trinity.

Алтернативни путни правац је државни пут II А реда број 258, Печењевце- Лесковац.
The alternative road route is II A Category state road No. 258, Pečenjevce- Leskovac.

Лесковац је град у коме у просеку 160 дана у години нема ветра.
Leskovac is a city in which there are on average 160 days annually without wind.

Он је додао да је Лесковац једини град са два бренда и д то треба искористити.
He added that Leskovac is the only city with two brands and that should be used.

Седамдесетих година XX века усвојен је амблем општине Лесковац.
In the 70's of 20th century the emblem of the municipality of Leskovac was adopted.

Лесковац- Фудбалски савез Србије покренуо реализацију пројекта„ Моја школа, мој клуб“.
Leskovac- The Football Association of Serbia launched the project"My School, My Club".

Трећи центар за обуку се налази у гарнизону Лесковац, у касарни„ Војвода Петар Бојовић“.
The 3rd Training Centre is located in garrison Leskovac, in the barracks“Vojvoda Petar Bojović”.

Лесковац је удаљен од Ниша 45, Београда 280, Софије 155, Скопља 160 километара.
The distance from Leskovac to Niš is 45, to Belgrade 280, to Sofia 155, and to Skoplje 160 km.

Међутим, највеће проблеме имамо са локалном самоуправом, а не мислим ту на Лесковац.
However, the biggest problems we have are with local governments, and by that I do not mean in Leskovac.

Данашњи дан је за све нас који волимо Лесковац и који се, живећи у њему, развијамо и растемо са њим.
Today is for all of us who love Leskovac and who, living in it, develop and grow with him.

Дан Трећег центра за обуку- 7. октобар.- Тог дана 1918. године, српска војска улази у Лесковац.
Day of the 3rd Training Centre- October 7- on that day in 1918, the Serbian Army entered Leskovac.

Лесковац- Други састанак Управног одбора програма Европски ПРОГРЕС биће одржан данас у Алексинцу.
Leskovac- The second meeting of the Managing Board of the European PROGRESS will be held in Aleksinac today.

Партнер у реализацији пројекта у Јабланичком округу је град Лесковац. Извор: Југмедиа и Координационо тело.
The city of Leskovac is a partner in implementing the project in the Jablanica District. Source: Jugmedia and Coordination Body.

Пројекат обухвата Пчињски и Јабланички округ, односно општине Прешево, Бујановац, Сурдулица, Трговиште, Врање и Лесковац.
The project includes the Pcinj and Jablanica Districts or the municipalities of Presevo, Bujanovac, Surdulica, Targoviste, Vranje and Leskovac.

Осим тога, како је речено овом приликом, и југ Србије и Лесковац могу да се похвале да је Краљевина Норвешка један од значајнијих донатора.
In addition to this, as it was said on this occasion, the South of Serbia and Leskovac can boast that the Kingdom of Norway is one of the major donors.

Техничку подршку за припрему документације подносиоцима пријаве ће пружати Привредна комора Србије и Регионална привредна комора Лесковац.
The Serbian Chamber of Commerce and the Regional Chamber of Commerce in Leskovac shall provide applicants with technical assistance with preparing the documents.

Аеродром Лесковац може да се односи на било који од ових аеродрома који опслужују Лесковац, град у Србији: Аеродром Мира Аеродром Бојник Споменик Аеродром Лесковац..
Leskovac Airport may refer to any of these airports serving Leskovac, Serbia: Mira Airport Bojnik Airport.

Поступајући по препорукама НПМ, Окружни затвор Лесковац је извршио реновирање кухиње и трпезарије, као и адаптацију просторије за посете блиских лица.
Acting on the recommendations of the NPM, District Prison in Leskovac has performed the renovation of the kitchen and dining room, as well as the adaptation of premises for visit of close persons.

Кроз своју историју Лесковац је изнедрио позната имена која су дала свој допринос у ширењу имена града и средине у којој су живели и радили.
In Leskovac, through history many famous people that contributed to the fame of the city and the environment in which they lived and worked were distinguished.

Домаћин овогодишње славе је директор Туристичке организације Лесковац, док ће наредне године домаћин бити Иван Илић, директор Дома ученика средњих школа.
The host of this year's celebration is the director of the Tourist Organization of Leskovac, while next year the host will be Ivan Ilic, the director of the High School Center.

Лесковац-„ Макроекономско окружење у коме се налазе градови Лесковац и Врање представља отежавајући фактор за привреднике, нарочито због тога што на овом подручју има 11 општина које спадају у неразвијене.
Leskovac-“The macroeconomic environment in which the cities of Leskovac and Vranje are situated is an aggravating factor for businessesmen, especially because there are 11 underdeveloped municipalities in the region.

Предавање су одржали, директор филијале НСЗ Лесковац- Дејан Станковић, и начелник одељења у сектору посредовања у запошљавању и планирању каријере, госпођа Марија Стевановић.
The lecture was held by Dejan Stankovic, the Manager of the NEO Branch Office in Leskovac, and by Ms. Marija Stevanovic, the Head of the Department for Mediation in field of employment and career planning.

Октобар 2014. Лесковац- 100 ученика из 21 средње школе југоисточне Србије учествује данас у Лесковцу на регионалном такмичењу средњошколаца у предузетничким вештинама„ Пословни изазов”.
October 2014. Leskovac- 100 students from 21 secondary schools of South East Serbia are participating today in Leskovac in the regional competition of secondary school students in entrepreneurial skills“Business Challenge”.

Са 144. 206 становника и 1. 050 регистрованих предузећа и 3. 638 предузетничке радња, град Лесковац је регионални привредни центар и стратешка тачка за слободну трговину са земљама југоисточне Европе, чланицама ЦЕФТА и ЕУ.
With 144,206 residents and 4,226 companies, the City of Leskovac is a regional economic center and a strategic point for free trade with the countries of South-East Europe, CEFTA and EU.