Sta znaci na Engleskom ЛЕС ПОЛ - prevod na Енглеском

• les paul

Примери коришћења Лес пол на Српском и њихови преводи на Енглески

Лес Пол амерички.
Les Paul American.

И данас Епифон Лес Пол.
The Epiphone Les Paul.

Гибсон је у Финској изгубио право на заштићено име Лес Пол.
Gibson lost the trademark for Les Paul in Finland.

Друго издање Лес Пол гитара представљено је јавности 1954.
This second edition of the Les Paul guitar was introduced in 1954.

Стратоцастер( 1954) Фендер као Лес Пол.
The Stratocaster( 1954) of Fender as well as Les Paul.

Друго издање Лес Пол гитара представљено је јавности 1954.
The second issue of the Les Paul guitar was introduced to the public in 1954.

Лес Пол је једина особа која је уврштена и у Рокенрол кућу славних и Кућу славних националних проналазача.
Les Paul is the only person to be included in both the Rock and Roll Hall of Fame and the National Inventors Hall of Fame.

Поред облика гитаре, постоје још пуно карактеристика које издвајају Лес Пол гитаре од осталих електричних гитара.
Beyond shaping and body design, there are a number of characteristics that distinguish the Gibson Les Paul line from other electric guitars.

Бек је навео Лес Полa као првоg електричноg гитаристu који га је импресионирао.
Beck has cited Les Paul as the first electric guitar player who impressed him.

Гибсон је 2006. године изгубио парницу против ПРС( PRS guitar), Гибсон је тврдио да је тужена компанија украла облик и дизајн Лес Пол гитара.
In 2006 Gibson lost a lawsuit against PRS Guitars, Gibson claiming PRS was stealing the Les Paul shape and design.

Бек је навео Лес Полa као првоg електричноg гитаристu који га је импресионирао[ 5].
Beck credits Les Paul as being the first electric guitarist that inspired him.

Све до своје смрти( август 2009.), Пол је користио своју личну Лес Пол гитару, на својим недељним њујоршким наступима.
Until his death in August 2009, Les Paul himself played his personal Les Paul Guitar onstage weekly in New York City.

Лес Пол је наглашавао да гитара треба да буде у златној боји, не само због дречавости, већ да нагласи висок квалитет Лес Пол инструмента.
Paul had specified that the guitar be offered in a gold finish, not only for flashiness, but to emphasize the high quality of the Les Paul instrument.

Иако се сећања разликују у погледу ко је колико допринео дизајну Лес Пол гитара, нова гитара није представљала копију Фендерових модела.
Although recollections differ regarding who contributed what to the Les Paul design, it was far from a replica of rival guitar manufacturer Fender's models.

Његов тон( постигнут са Гибсон Лес Пол гитаром и два 50-ватна бас Маршал појачала) је именован за један од најбољих гитарских тонова свих времена, по часопису" Guitar Player".
His guitar tone(achieved with a Gibson Les Paul and two 50-watt bass Marshall amplifiers) was named one of the greatest of all time by Guitar Player.

Лес Пол Специјал је први пут представљена 1955, са два П-90 пикапа са једним намотајем и завршном обрадом у ТВ жутој( овај модел никада није називан ТВ модел).
The Les Paul Special was released in 1955, featuring a slab body, two soapbar P-90 single coil pickups, and was finished in a color similar to TV Yellow(but not called a TV model).

Заједно са моделима електричних гитара Гибсон Лес Пол, Гибсон СГ и Фендер телекастер, предстаља један од најпрепознатљивијих и најутицаја гитара модела електричних гитара.
Along with the Gibson Les Paul, the Gibson SG and the Fender Telecaster, it is one of the most common and enduring models of electric guitar in the world.

Типичан, најпопуларнији и један од најстаријих модела електричне гитаре су Телецастер( објављен 1951) и Стратоцастер( 1954) из Фендер, као и Лес Пол( 1952) од Гибсона.
Typical, the most popular and one of the oldest models of electric guitars are Telecaster(released in 1951) and the Stratocaster(1954) of Fender, as well as Les Paul(1952) of Gibson.

Његов тон( постигнут са Гибсон Лес Пол гитаром и два 50-ватна бас Маршал појачала) је именован за један од најбољих гитарских тонова свих времена, по часопису" Guitar Player"[ 4].
His tone(achieved with a Gibson Les Paul and a 50-watt Marshall amplifier) was named one of the greatest guitar tones of all time by Guitar Player.

Иако су и други бројни прототипови и ограничене серије гитара чврстог тела других произвођача узете у разматрање, познато је и да је између 1945 и 1946, Лес Пол представио прототип Пања, али је његов дизајн одбијен.
Although numerous other prototypes and limited-production solid-body models by other makers have since surfaced, it is known that in 1945- 1946, Les Paul had approached Gibson with"The Log" prototype, but his solid.

Његов тон( постигнут са Гибсон Лес Пол гитаром и два 50-ватна бас Маршал појачала) је именован за један од најбољих гитарских тонова свих времена, по часопису" Guitar Player"[ 4].
Duane's sound(achieved with a Gibson Les Paul and a 50-watt Marshall amplifier) was named one of the greatest guitar tones of all time by Guitar Player.

Lester William Polsfuss* 9. јун 1915.-† 12. август 2009., познатији као Лес Пол, био је амерички џез, кантри и блуз гитариста, текстописац, произвођач гитара и проналазач.
Lester William Polsfuss(June 9, 1915- August 12, 2009), known as Les Paul, was an American jazz, country, and blues guitarist, songwriter, luthier, and inventor.

Његов тон( постигнут са Гибсон Лес Пол гитаром и два 50-ватна бас Маршал појачала) је именован за један од најбољих гитарских тонова свих времена, по часопису" Guitar Player"[ 4].
His tone(achieved with a Gibson Les Paul and two 50-watt bass Marshall amplifiers) was named one of the greatest guitar tones of all time by Guitar Player.[1].

Али развојем пикапова, тела и делова, дизајн Лес Пол гитара дозволио је да то постане дугорочна серија електричних гитара које могу бити доступне свим потрошачким групама изузев почетничким.
However, advancements in pickup, body, and hardware designs allowed the Les Paul to become a long-term series of electric solid-body guitars that targeted multiple price-points and market levels.

Ovo izgleda kao Kleptonova Gibson Les Pol gitara.
That looks just like Eric Clapton's Gibson Les Paul.

To je Kleptonova Gibson Les Pol gitara.
That is Eric Clapton's Gibson Les Paul.

Izgleda da tražimo' 57 Gibson Les Pol.
I think we're looking for a'57 Gibson Les Paul.

Da, nije se zezao.' 57 Gibson Les Pol?
Yeah, he wasn't kidding. A'57 Gibson Les Paul?

Jer ovde, u Mijinoj kućici u Bruklinu, nalazi se moja stara električna gitara, moj les pol džunior.
Because here in Mia's little house in Brooklyn is my old electric guitar, my Les Paul Junior.

To je razlog zašto se ovde tako dobro osećam, sviram naše nove pesme na staroj les pol džunior gitari, još jednom komadu istorije vraćenom iz mrtvih.
Which might explain why I'm having such a good time out here, pounding through our new songs on my old Les Paul Junior, another piece of history brought back from the dead.