Sta znaci na Engleskom ЛЕТКЕ - prevod na Енглеском

• leaflets
• flyers

Примери коришћења Летке на Српском и њихови преводи на Енглески

Прикупља и анализира летке других компанија.
Collect and analyze other companies' leaflets.

Узмите летке пре него што добијете храну, децо.
Collect your leaflets before you get food, children.

Што брже дистрибуирате летке, бржи радни дан се завршава.
The faster you distribute flyers, the faster your work day ends.

Средишњи делови листа су раздвојени подједнако на бази летке.
The midribs are equally divided at the base of the leaflets.

Ови позиви и летке нису увек били истинити.
These phone calls and leaflets were not always accurate.

Током Велике октобарске социјалистичке револуције, штампарија штампала је болхевичке летке и жалбе.
During the Great October Socialist Revolution, the press printed Bolshevik leaflets and appeals.

Ја лично нисам видео те летке, али моји пријатељи их имају.
I myself haven't seen such leaflets, but my friends have them.

Можете добити летке, књиге, ЦД-ове, ДВД-ове и преузимања о релаксацији и борби против стреса.
You can get leaflets, books, CDs, DVDs and downloads on relaxation and combating stress.

Када купујете четвртасте летке, нису вам потребне маказе, владари или други алати.
When you buy square leaflets, you do not need scissors, rulers, or other tools.

На свом малом авиону прелетио је зоне оружаног сукоба и бацао летке позивајући на мир и цвеће.
On his small plane he flew over zones of armed conflict and threw leaflets calling for peace and flowers.

И још бриљантан штампа и дистрибуира летке у вашем граду- неко толико заинтересовани.
And even more brilliant print and distribute flyers in your town- someone so interested.

Да бисте помогли оглашавању вашег пса, размислите о постављању рекламе онлине или направите летке за објављивање у вашем крају.
To help publicize your dog, consider placing an advertisement online, or make flyers to post in your neighborhood.

Палестинци су добијали телефонске позиве и летке које су упозоравале да ће се бацити летке на њих такође.
The Palestinian people were getting phone calls and leaflets warning them that they were going to drop rockets on them.

Можете додатно зарађивати неколикодана недељно, дистрибуирајући летке и новине о бесплатним огласима код куће.
You can earn additionally severaldays a week, distributing leaflets and newspapers of free ads at home.

Види одвојене летке који се зову Анксиозност, стрес и савети о томе како да се избегне и когнитивна бихејвиорална терапија( ЦБТ).
See separate leaflets called Anxiety, Stress and Tips on How to Avoid It and Cognitive Behavioural Therapy(CBT).

Дакле, ако имате довољно слабих и танких биљака, требало би да сачекате са роњењем, све док се не појаве на 3-4 редовне летке.
So, if you have enough weak and thin plants, you should wait with a dive, until they appear on 3-4 regular leaflets.

Резервишите своје партијске шарене летке где занимљиве, укратко реците нам о свом послу, и дистрибуира их у граду.
Book your party colorful leaflets where you interesting and briefly tell us about your business, and distribute them in the city.

Да ли су предузећа у оквиру или изван ниша, морате прикупити пословне летке да схватим оне који раде и зашто су урадили.
Whether they are businesses within or outside your niche, you must collect business leaflets to figure out those that work and why they did.

Ако желите да користите Интернет ресурсе, плакате, летке, различите ТВ емисије и емитовање радио програма за вашу промоцију, урадите то за свој новац.
If you want to use Internet resources, posters, leaflets, various TV shows and radio broadcasts for your promotion, you do it for your money.

На путу и током одмора онда можете сакупити све ствари које се могу залијепити у њега( врећице за шећер, летке ресторана поред пута, потврде, салвете, итд.).
On the way and in the course of the holiday you can then collect all things that can be pasted into it(sugar bags, leaflets of roadside restaurants, receipts, napkins, etc.).

Сиријски државни медији објавили су да је летилица владе избацила летке на подручје под контролом побуњеника у Дери у којима их позива да се разоружају.
Syrian state-run media have reported that government aircrafts have dropped leaflets on rebel-held areas in Deraa urging fighters to disarm.

Софистицирани купац је тешко закачити летке у близини метроа или контекстуалног оглашавања на интернету, не обазире се на рекламе, гледајући ТВ емисије.
The sophisticated buyer is difficult to hook flyers near the subway or contextual advertising on the Internet, he does not pay attention to commercials, watching TV shows.

Аутор стрипа је био војник СС дивизије" Галичина", Леонид Перфетски, који је писао текст и цртао га за летке и новине које је објављивала Украјинска устаничка армија.
The author of comics was a soldier of SS Division“Galichina” Leonid Perfetsky who wrote and drew them for leaflets and newspapers published by the Ukrainian Insurgent Army.

Тхис машина за намотавање прилагођава структуру двоструке летке, 1сет 1КВ Серво мотор вози ротацију за два летке, а 400В индексирање серво мотори.
This winding machine adapts double flyers structure, 1set 1KW servo motor drive the two flyers rotation, and 400W indexing servo motor.

Такође имамо добру сарадњу са представништвом Индустријске и комерцијалне банке Кине из Гуангџоуа да пошаљемо летке са изложбама заједно са изводима из банкарског рачуна.
We also have good cooperation with Guangzhou Branch of Industrial and Commercial Bank of China to mail the exhibition leaflets together with the bank account statements.

Британско Краљевско ваздухопловство је бацало пропагандне летке на Немачку, а прве канадске трупе су се искрцале на обалу Британије, док је западна Европа била у чудном миру седам месеци.
The British Royal Air Force dropped propaganda leaflets on Germany and the first Canadian troops stepped ashore in Britain, while Western Europe was in a strange calm for seven months.

Одаберите дебљи папир за формалне документе( као што су позивнице или биографије), и суптилнији за летке, летке, објаве и друге отиске за грубу употребу или масовну дистрибуцију.
Choose thicker paper for more formal documents(such as invitations or resumes), and more subtle for flyers, flyers, announcements, and other prints for rough use or mass distribution.

Услуга дебаговања ВиФи везе доступна је на одређеним одређеним мјестима у Комплексу( за више информација, консултујте сервисне станице или летке о мрежном сервису у комплексу).
WiFi connection debugging service is available at certain designated places in the Complex(for more information, please consult service stations or leaflets about network service in Complex).

Тужиоци у Каталонији наредили су данас полицији да заплијени гласачке кутије, изборне летке или било који други предмет који би могао да се користи на референдуму о осамостаљењу од Шпаније.
The prosecutors in catalonia has ordered the seizure of ballot boxes, election flyers or any item, that could be used for the referendum approved by the Spanish region's separatist executive.

У понедељак, 4. маја, приближно три хиљаде људи окупило се за протест који је планиран три дана раније, упркос чињеници да су функционери универзитета распршили летке на кампусу најављујући да је отказан.
On Monday, May 4, approximately two thousand people gathered for the protest planned three days earlier, despite the fact that University officials dispersed flyers on campus announcing it had been cancelled.