Sta znaci na Engleskom ЛЕУКОЦИТЕ - prevod na Енглеском

• leukocytes
• white blood cells

Примери коришћења Леукоците на Српском и њихови преводи на Енглески

Клиничка анализа крви за ЕСР и леукоците.
Clinical analysis of blood for ESR and leukocytes.

Ова два лекова колективно убијају леукоците готово потпуно.
These two medication together almost completely kill the leukocytes.

Садржи тромбоците, црвене крвне ћелије и леукоците.
It contains platelets, red blood cells and white blood cells.

Формирати леукоците који су одговорни за заштиту бебе од инфекција;
To form white blood cells that are responsible for protecting the baby from infections;

Старије неактивне мушке ћелије уклањају сперматофаги( специјалне леукоците).
Older inactive male cells are removed by spermatophages(special white blood cells).

Нормално, моноцитички индекс у односу на све постојеће крвне леукоците је у опсегу од 4-12%.
Normally, the percentage of monocytes to all blood leukocytes is from 4 to 12%.

Ове леукоците играју кључну улогу у везивању и каснијем уништавању злонамерних агенаса.
These white blood cells play a key role in the binding and subsequent destruction of malicious agents.

Поред тога, у урину се одређују појединачне цилиндре( хијалина, зрнастих, премазане воском) и леукоците.
Furthermore, in the urine are determined individual cylinders(hyaline, granular, waxy) and leukocytes.

Са таквим патологијама, тело почиње да интензивно производи леукоците, што доводи до значајног повећања нивоа моноцита и еозинофила.
With such pathologies, the body begins to intensively produce leukocytes, resulting in a significant increase in the level of monocytes and eosinophils.

Под леукоцитном формулом се подразумева однос у процентима ових врста. Размотрите леукоците детаљније.
Under the leukocyte formula refers to the ratio in percent of these species. Consider leukocytes in more detail.

Неутрофили обично чине 50-70% циркулишућих леукоците и служе као примарни одбрану од инфекција, уништавају бактерије у крви.
Neutrophils usually make up 50-70% circulating white blood cells and serve as the primary protection against infection, destroying bacteria in blood..

Управо" живе" бактерије јогурта помажу не само да савршено савладају све витамине, већ и буквално ажурирају леукоците.
It is the“living” bacteria of yogurt that helps not only to perfectly assimilate all the vitamins, but also literally update the white blood cells.

Након тога, урин се даје свакодневно 3 дана, а ако барем један од тестова садржи леукоците или гонококе, онда се болест не сматра излеченом.
After that, urine is given daily for 3 days, and if at least one analysis contains leukocytes or gonococci, then the disease is not considered cured.

Урин садржи воду, метаболичке продукте, електролите, елементе у траговима, хормоне, витамине, исушене ћелије уринарног тракта и слузокоже, леукоците, соли, слуз.
Urine contains water, metabolic products, electrolytes, trace elements, hormones, vitamins, desiccated cells of the urinary tract and mucous membranes, leukocytes, salts, mucus.

Цела крв садржи неколико различитих врста ћелија, укључујући еритроците, познате као црвене крвне ћелије, леукоците, такође познате као бела крвна зрнца, и тромбоците, који се такође називају тромбоцити.
Whole blood contains several various kinds of cells, including erythrocytes, commonly known as red blood cells, leukocytes, also known as white blood cells, and thrombocytes, which are also called platelets.

Термин интерлеукин је изведен из( интер-)„ као у средства за комуникацију“, и(- леукин)„ услед да леукоцити производе многе од ових протеина и да оно делују на леукоците".
The term interleukin derives from"as a means of communication", and"deriving from the fact that many of these proteins are produced by leukocytes and act on leukocytes"….

У случају анксиозности, коштана срж убрзано баца неразвијене неутрофилне леукоците у крв, тако да је прецењен( више од 6%) или снижен индекс бендова-кључева недвосмислен разлог да се види доктор.
In case of anxiety, the bone marrow promptly throws underdeveloped neutrophilic leukocytes into the blood, so an overestimated(more than 6%) or lowered index of band-wrenches is an unequivocal reason to see a doctor.

Нашег леукоцита уклањање филтера с( Ноћни) је дизајниран да уклони леукоците и микро-агрегат у крви и штити пацијенте од леукоцита везаних за трансфузију компликација попут ГВХД болести и нежељених реакција итд.
Our Leukocyte Removal Filters(bedside) is designed to remove the leukocytes and micro-aggregate in blood and protect patients from leukocyte-related transfusion complications such as GVHD diseases and adverse reactions etc.

Nedostaju: Povećani leukociti.
Missing: Leukocytes Increased.

Povišeni leukociti u urinu mogu biti znak ozbiljnih zdravstvenih problema.
Elevated white blood cells in the urine can be a sign of serious health problems.

Nedavna studija je pokazala da on ne stimuliše normalne leukocite.
A recent study showed that it does not stimulate normal leukocytes.

Ovo je odlično rešenje kako smanjiti leukocite u urinu bez antibiotika.
This is an excellent solution to reduce leukocytes in urine without antibiotics.

Углавном, повишени леукоцити у мрљу се не манифестирају на било који начин дуго времена.
Usually, elevated leukocytes in a smear do not manifest themselves in any way for a long time.

Нормално, ни леукоцити, ни еритроцити, нити цилиндри( протеински елементи) не би требало да буду присутни у урину.
Normally, neither leukocytes, nor erythrocytes, nor cylinders(protein elements) should not be present in the urine.

Podsećamo: povećani leukociti u urinu manifestuju se kroz neugodan miris i promenjenu boju mokraće, peckanje pri uriniranju….
NOTE: increased white blood cells in the urine are manifested by the smell and the changing of colour of urine, burning sensation when urinating.

Поред тога, узроци патологије у којима постоје повишени леукоцити у спермограму, или било које друге, могу бити инфекције, упале, злоупотреба алкохола или дроге.
In addition, the causes of the pathology in which there are elevated leukocytes in the spermogram, or any other, can be infections, inflammation, alcohol abuse or drugs.

Povišeni leukociti u urinu su rešiv problem ukoliko se simptomi primete na vreme.
Elevated white blood cells in the urine are solvable problem if symptoms are noticed on time.

Такође се транспортирају фагоцити, полиморфонуклеарни леукоцити и макрофаги до места инфекције, где се ослобађа у присуству бактерија.
Then it is transported along with phagocytes, polymorphonuclear leukocytes and macrophages to the site of infection, where is released in the presence of bacteria.

Međutim, najčešće se preporučuje čaj od brusnice kao lek kada se jave povišeni leukociti u urinu.
However, most often recommended is cranberry tea as a cure when we encounter high leukocytes in urine.

U drugom eksperimentu, grupa naučnika je uzela od donora leukocite( bela krvna zrnca) i smestila ih u jednu prostoriju, u komore u kojima su mogli da mere strujne promene na njima.
In the second study, a team of scientists extracted white blood cells(Leukocytes) from different donors and placed them in isolated chambers to measure the electrical changes in the cells.