Sta znaci na Engleskom ЛЕЧЕН - prevod na Енглеском

• treated

Примери коришћења Лечен на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико је реактиван артритис лечен.
How reactive arthritis is treated.

Лечен је од инфекције мокраћних путева.
He is being treated for a urinary tract infection.

Седам година је лечен од схизофреније.
For seven years, he's been treated for schizophrenia.

Лечен од 3 године пре болести, а руски- 2 сата пре смрти? дакле.
Treated for 3 years before the disease, and Russian- 2 hours prior to death? therefore.

Неколико недеља касније поново сам био лечен од стране енергетског терапеута.
A few weeks later I was again treated by an energy therapist.

Дијагностикован и лечен рано, хипертироидизам има врло добру прогнозу.
Diagnosed and treated early, hyperthyroidism has a very good prognosis.

Како сам могао да знам да треба… да буде лечен Белерофоном унутар 20 сати?
How was I to know they needed… to be treated with Bellerophon within 20 hours?

Добија погрешну дијагнозу и лечен због тровања алкохолом, у 20. 00 часова пада у кому.
He was misdiagnosed and treated for alcohol poisoning, slipping into a coma at 20:00 the same evening.

Након искључивања болести срца и плућа, пацијент ће бити лечен од стране неуролога.
After exclusion of heart and lung diseases, the patient will be treated by a neurologist.

Ово је други пут да је пацијент, лечен на овакав начин, завршио у ремисији.
This is the second time a patient treated this way has ended up in remission from HIV.

Био је лечен у болници Баптистичке болнице Ваке Форест и умро је у Винстон-Салему 2. септембра 2005.
He was treated at Wake Forest University Baptist Hospital and died in Winston-Salem on September 2, 2005.

Док је Стравински боравио у болници, где је лечен 5 месеци, преминула му је и мајка.
While Stravinsky was in hospital, where he was treated for five months, his mother also died.

Овај пацијент је хоспитализован, лечен симптоматски, и опорављен без икаквих неповољних ефеката.
This patient was hospitalized, treated symptomatically, and recovered without any untoward effects.

Када је почео да приметава промене, разговарао је са својим доктором о ниском тестостерону, тестиран и лечен.
When he began noticing changes, he talked to his doctor about low testosterone, got tested and treated.

Поново је ушао у руски центар за истраживање рака Блохин 7. априла 2007, где је лечен од рака црева.
He re-entered the Blokhin Russian Cancer Research Centre on 7 April 2007, where he was treated for intestinal cancer.

Outlander је провео 5 недеља на интезивној нези где је био лечен због тешке трауматске повреде мозга.
The driver of the Outlander spent five weeks in intensive care while he was treated for severe traumatic brain injury.

И Грејвс је имао шок од гранате, или неурастенију како се понекад називала, али никада од тога није лечен.
Graves also suffered from shell shock, or neurasthenia as it is sometimes called, though was never hospitalised for it.

Такав семенски материјал је већ заштићен од већине болести и лечен антифунгалним и антибактеријским лековима.
Such seed material is already protected from most diseases and treated with antifungal and antibacterial drugs.

Он је сазнао за пораз Немачке док је лечен од привременог слепила након што је био изложен бојном гасу на фронту.
He had learned of Germany's defeat while being treated for temporary blindness following a gas attack on the front.

Ако дерматитис није лечен и излагање сунцу се наставља, лезије се обично развијају у рак коже или карцином сквамозних ћелија.
If dermatitis is not treated and exposure to the sun continues, the lesions usually develop into skin cancer, or squamous cell carcinoma.

Тамо где је пацијент претходно лечен од депресије, треба да се руководи претходним обрасцима одговора/ не-одговора на антидепресиве.
Where a patient has previously been treated for depression, be guided by past patterns of response/non-response to antidepressants.

Моји поступци су лечили људе 20 година.
My methods are treated people for twenty years.

Lečena sam u mnogim eminentnim zdravstvenim ustanovama, ali nažalost bezuspešno.
I was treated in many eminent medical institutions, but unfortunately without success.

Лечили су ме француски лекари.
I was treated by a French doctor.

Lečena osoba kaže:„ Već sam uzeo lekove“.
The treated person says:„I have already taken my drugs”.

Kako sprečiti i lečiti atopijski dermatitis?
How can atopic dermatitis be prevented and treated?

Nakon toga smo lečili više od 600 pasa.
And we've subsequently treated more than 600 dogs.

I zaista sam lečio mnogo ljudi koji su rođeni bez gonada.
And indeed, I've treated a lot of people who were born without gonads.

Али сам лечио пацијенте који јесу.
But I've treated patients who have.

I ranije ste bili lečeni kod psihijatra, zar ne Meri?
So you've been treated for psychiatric issues before, hmm, Mary?