Sta znaci na Engleskom ЛИГЕ НАЦИЈА - prevod na Енглеском

• nations league

Примери коришћења Лиге нација на Српском и њихови преводи на Енглески

Било лиге нација.
Any League of Nations.

Кроз квалификације или преко баража Лиге нација?
Or saving themselves qualification through the Nations League?

Формат и распоред УЕФА Лиге нација формално је одобрен од Извршног одбора УЕФА-е 4. децембра 2014.
The format and schedule of the UEFA Nations League was formally approved by the UEFA Executive Committee on 4 December 2014.

Он је колективне безбедности-то је само постојање Лиге Нација.
It is collective security: it is the very existence of the League of Nations.

Четири учесника финала Лиге нација ће сигурно бити у групи од 5 екипа.[ 1] Мечеви ће се одржати од 21. марта до 19. новембра 2019. године.
The four participants of the 2019 UEFA Nations League Finals are guaranteed to be drawn into groups of five teams.[1] Matches will take place from 21 March to 19 November 2019.

Тимови ће бити подељени у шешире на основу укупног ранга Лиге нација 2018/ 2019.
The teams will be seeded based on the 2018- 19 UEFA Nations League overall ranking.

Подела тимова по" шеширима" пре жреба ће се вршити на основу укупног рејтинга 2018-19 УЕФА Лиге Нација.[ 10] Квалификације ће играти на двоструким колима у марту, јуну, септембру, октобру и новембру 2019. године.[ 8].
The draw seeding will be based on the overall rankings of the 2018- 19 UEFA Nations League.[10] The qualifiers will be played on double matchdays in March, June, September, October and November 2019.[8].

У најјачој лиги; лиги А, тимови ће се такмичити како би постали шампиони УЕФА Лиге нација.
In the top division, League A, teams compete to become the UEFA Nations League champions.

Лежи у чињеници да је руководство Лиге Нација и све државе чланице имају право да очекују од велике силе, када су бране своја права и своје дужности према руководству активности Лиге?.
Is that the guidance the League of Nations and each of the States Members are entitled to expect from the great Powers when they assert their right and their duty to guide the action of the League?.

Лично мислим да је мало претерана изјава, али они су сада у тој еуфорији после победа у оквиру Лиге нација.
I personally think that it is a bit exaggerated statement, but they are now hyped after the victory in the League of nations.

Са стварањем УЕФА Лиге Нација која почиње 2018. године,[ 6][ 7][ 8][ 9] 2018-19 УЕФА Лига Нација ће бити повезана са квалификацијама, пружајући тимовима још једну шансу да се квалификују на Европско првенство.
With the creation of the UEFA Nations League starting in 2018,[ 6][ 7][ 8][ 9] the 2018- 19 UEFA Nations League will be linked with UEFA Euro qualifying, providing teams another chance to qualify for UEFA Euro 2020.

Током недеље европске федерације ће добити из Европске ватерполо куће( ЛЕН), предлог играња Лиге нација за мушкарце и жене.
During the week, national water polo federations in Europe will receive LEN's proposal for the League of nations, both for women and men.

Он је стално понављао, да тамо није био само сукоб између Владе Италије и Лиге Нација, и тако сам лично одбио све предлоге, да је моје лично предност направљене италијанском Владом, ако само сам издати свој народ и Пакта Лиге Народа.
It was constantly repeated that there was not merely a conflict between the Italian Government and the League of Nations, and that is why I personally refused all proposals to my personal advantage made to me by the Italian Government, if only I would betray my people and the Covenant of the League of Nations..

Ово је ефективно прихваћено као глобални стандард у злату националне моралности у Повељи Лиге нација и Уједињеним нацијама..
This effectively was codified as the global gold standard of national morality in the charters of the League of Nations and then the United Nations..

Коначно, апликација је направљена у њиховом парламенти владама неких сила, међу њима највише утицајни чланови Лиге Нација, шта са агресор је успео да заузима велики део територије Етиопији су предлажем да не настави примена икаквих економских и финансијских мера које могу бити упарен против италијанске Владе.
Finally a statement has just been made in their Parliaments by the Governments of certain Powers, amongst them the most influential members of the League of Nations, that since the aggressor has succeeded in occupying a large part of Ethiopian territory they propose not to continue the application of any economic and financial measures that may have been decided upon against the Italian Government.

Мора бити кристално јасно да се изгубљена земља никад неће вратити молбама упућеним Богу, нити надамa положеним у било које лиге нација, већ само силом оружја.".
It must be thoroughly understood that the lost land will never be won back by solemn appeals to the God, nor by hopes in any League of Nations, but only by the force of arms.".

Након приступа Косова у УЕФУ у мају 2016. године, најављено је да ће 55 чланова УЕФЕ бити подељено у 10 група, које ће бити одлучене жребом након завршетка УЕФА Лига Нација( пет група по пет екипа и пет група од шест тимова, 4 учесника финала Лиге Нација ће сигурно добити место у групама са по пет екипа), и две најбоље пласиране екипе из сваке групе ће обезбедити пласман на Европско првенство.
Following the admission of Kosovo to UEFA in May 2016, it was announced that the 55 members at the time would be drawn into ten groups after the completion of the UEFA Nations League(five groups of five teams and five groups of six teams, with the four participants of the UEFA Nations League Finals guaranteed to be drawn into groups of five teams), with the top two teams in each group qualifying.

Марта 2019 Јохан Кројф Aрена, Амстердам, Холандија 15 Немачка 1: 2 2: 3 Квалификација за Еуро 2020.[ 1] 2 6. јуна 2019 Стадион Д. Афонсо Хенрикес, Гимараис, Португал 16 Енгланд 1: 1 3: 1( након продужетака) Финале Лиге нација 2019.
March 2019 Johan Cruyff Arena, Amsterdam, Netherlands 15 Germany 1- 2 2- 3 UEFA Euro 2020 qualification[34] 2 6 June 2019 Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães, Portugal 16 England 1- 1 3- 1(a.e.t.) 2019 UEFA Nations League Finals[35].

А не откаже наступ радио, он је отишао у много бола, да заврши промет, у којој је связывал хришћанство и добре воље са Пактом Лиге Нација, и рекао да је" Рат-то није једини начин да се заустави рат".
Rather than canceling the radio appearance, he proceeded in much pain to complete the address, in which he linked Christianity and goodwill with the Covenant of the League of Nations, and asserted that“War is not the only means to stop war”.

Креирање Лиге нација, и тежња за информираним јавним мњењем о међународним питањима( коју је на пример изразила Унија за демократску контролу током Првог светског рата), је довела од креирања након Првог светског рата тела посвећених разумевању међународинх афера, као што су Савет за иностране односе у Њујорку и Краљевски институт за међународне афере у Чатам кући у Лондону.
The creation of the League of Nations, and the hope for informed public opinion on international issues(expressed for example by the Union for Democratic Control during World War I), also saw the creation after World War I of bodies dedicated to understanding international affairs, such as the Council on Foreign Relations in New York and the Royal Institute of International Affairs at Chatham House in London.

У овој неравноправној борби између државе је најважније више од четрдесет два милиона становника, примио у своје располагање финансијских, индустријских и техничких средстава, које му дају могућност да креирате неограничен број најсмртоноснијих оружја, а, са друге стране, мали човек од дванаест милиона становника, без оружја, без средстава за живот, има на својој страни правда има свој разлог и обећања Лиге Нација.
In that unequal struggle between a Government commanding more than forty-two million inhabitants, having at its disposal financial, industrial and technical means which enabled it to create unlimited quantities of the most death-dealing weapons, and, on the other hand, a small people of twelve million inhabitants, without arms, without resources having on its side only the justice of its own cause and the promise of the League of Nations.

Наградни фонд за УЕФА Лигу нација 76, 25 милиона евра, шампиону 7, 5 милиона.
UEFA Nations League sets €76.25 million prize fund; winner earns €7.5m.

Европско првенство у фудбалу 2016. УЕФА Лига нација 2018/ 19.
UEFA European Championship: 2016 UEFA Nations League: 2018- 19.

Liga nacija.
Nations League.

Ligu nacija.
Nations League.

Da li je svetu potrebna Liga nacija?
Might they need the Nations League?

Naslednik ce imati dosta vremena da pripremi ekipu za Ligu nacija.
My successor will have enough time to prepare the team for the Nations League playoffs.

Председник FIVB је Лигу нација у обе конкуренције најавио као заједнички пројекат FIVB, агенције IMG и 21 националне федерације.
The Volleyball Nations League is a joint venture between the FIVB, the IMG agency and 21 national federations.

УЕФА Лига нација је повезана са квалификацијама за Европско првенство, обезбеђујући репрезентацијама нову шансу да се квалификују на Европско првенство.
The UEFA Nations League is linked with the UEFA European Championship qualifying, providing teams another chance to qualify for the UEFA European Championship.

Пре свега утакмице репрезентације БиХ у Лиги нација и квалификације за Европско првенство 2020, које ће бити ексклузивно емитовано на Нова БХ.
Above all, it will broadcast the matches of the B-H national team in the Nations League and the qualifications for the 2020 European Football Championship, which will be broadcast exclusively on Nova BH.