Sta znaci na Engleskom ЛИДЕРИ ЋЕ - prevod na Енглеском

• leaders will

Примери коришћења Лидери ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Моћни лидери ће пасти.
Powerful leaders will fall.

На крају, Кремљ израчунава, западни лидери ће бацити пешкир.
Eventually, the Kremlin calculates, Western leaders will throw in the towel.

Светски лидери ће се окупити сутра.
The leaders of the world will gather tomorrow.

Уместо тога, они ће позвати краља, и сви њени лидери ће бити као ништа.
Instead, they will call upon the king, and all its leaders will be as nothing.

На темељу тога, лидери ће лакше доносити одлуке.
With this, leaders will be able to make decisions faster.

Ако Западни Балкан измакне евроатлантској заједници, европски лидери ће морати да криве само себе.
If the Western Balkans genuinely slips away from the Euro-Atlantic community, European leaders will have only themselves to blame.

Мудри украјински лидери ће притом давати предност политици мирења различитих делова земље.
Wise Ukrainian leaders would then opt for a policy of reconciliation between the various parts of their country.

Као и Британци и Француз Саркози, индијски политички лидери ће' пронаћи себе' испуњавајући вољу Вашингтона.
Like the British and France’s Sarkozy, Indian political leaders will find themselves doing Washington’s will..

Ови лидери ће бити у стању да функционише међународно и да ће одражавају основне вриједности Универзитета.
These leaders will be capable of operating internationally and will reflect the core values of the University.

Ако грађани једне расе прихвате грађане друге расе, лидери ће то схватити и биће вољни да раде са њима, а не против њих.
If the citizens of one race accept the citizens of another race the leaders will realize this and be willing to work with them, not against them.

Најтраженији пословни лидери ће бити они који су савладали оба основа пословања и постигли висок ниво компетентности у информационој технологији.
The most sought-after business leaders will be those who have mastered both fundamentals of Business and achieved a high level of competency in information technology.

Једном када ветеран који тражи посао упознаје пословне лидере и чини везе, ови лидери ће их више препоручити када се отвори отварање посла.
Once a job-seeking veteran gets to know business leaders and makes connections, these leaders are more likely to recommend them when a job opening develops.

Остварили смо велики напредак, а лидери ће ускоро објавити детаље“, додао је Гордан, само неколико сати пре почетка самита земаља БРИКС-а у јужноафричком лучком граду, Дурбану.
We made very good progress, the leaders will announce the details,” he added, just hours before a summit in the South African port city of Durban.

ХР лидери ће имати чврсто ухватите кључних концепата, модела и језику стратегије и стратегија импликације има на дизајну, способности и распоређивање радне снаге.
HR leaders will have a firm grasp of the key concepts, models and language of strategy and the implications strategy has on the design, capabilities and deployment of the workforce.

OHR неће ријешити проблеме Босне и Херцеговине тако што ће радити посао домаћих политичара- на овај или онај начин, политички лидери ће то морати урадити сами.
OHR is not going to solve Bosnia and Herzegovina's problems, by doing the job of local politicians- one way or another the political leaders will have to do that.

У овом политичком општењу лидери ће морати да се поклоне пред незнањем својих следбеника, а следбеници да се потчине најгорим плановима својих политичких очева.
In this political traffic, the leaders will be obliged to bow to the ignorance of their followers, and the followers to become subservient to the worst designs of their leaders..

Лидери ће разменити ставове о читавом низу питања руско-турских односа, посебно у контексту споразума постигнутих на шестом састанку Савета за сарадњу на највишем нивоу, одржаном у марту у Москви.
The leaders will exchange views on the entire range of Russian-Turkish relations, in particular in the context of the agreements reached at the sixth meeting of the Cooperation Council of the highest level that was held in Moscow on March 10.

Остварили смо велики напредак, а лидери ће ускоро објавити детаље“, додао је Гордан, само неколико сати пре почетка самита земаља БРИКС-а у јужноафричком лучком граду, Дурбану.
We made very good progress, the leaders will announce the details," he added, just hours before the opening of a BRICS summit in the South African port city of Durban on Tuesday.

Ако је претходни јавни споменици су неки водич, Раул Кастро и друга влада, Комунистичка партија и војни лидери ће положити цвеће код споменика на кубански народног хероја Јосе Марти, затим дугом низу обичних Кубанаца.
If previous public memorials are any guide, Raul Castro and other government, Communist Party and military leaders will lay flowers near the monument to Cuban national hero Jose Marti, followed by a long line of ordinary Cubans.

Високе перформансе Људи вештине за лидери ће вам помоћи да разумете утицај који имате на друге људе и показати вам како можете развити стратегије за побољшање способности своје људе.
High-Performance People Skills for Leaders will help you to understand the impact that you have on other people and show you how you can develop strategies to improve your people skills.

Млади лидери ће се састати са стручњацима и политичарима, али ће и међу собом разговарати о личним перспективама и идејама о овом другом, како би се решили предрасуда и стереотипа које можда још увек гаје.
The young leaders will be in contact with experts and politicians, but will also discuss among them comparing the ideas they have of the other, in order to put aside prejudices and stereotypes that could still be alive.

Имиграција је извор америчке компаративне предности, али политички лидери ће морати да покажу да они могу управљати државним границама- и физичким и културалним- ако желе да одбију домородачке нападе, посебно у временима и местима економског стреса.
Immigration is a source of America's comparative advantage, but political leaders will have to show that they can manage national borders- both physical and cultural- if they are to fend off nativist attacks, particularly in times and places of economic stress.

Лидери ће у јуну оценити докле се стигло са решавањем ирског питања и дати смернице за заједничку декларацију о нашој будућности. За крај бих желео да изразим забринутост поводом онога што делује као терористички напад који је у току на југу Француске.
Leaders will assess in June if the Irish question has been resolved, and how to go about a common declaration on our future. Let me conclude by expressing my concern over what seems to be an ongoing terrorist attack in Southern France.

На самиту Уједињених нација, светски лидери ће ове седмице расправљати о стратегијама за ублажавање последица климатских промена, као што је прелазак са фосилних горива на обновљиве изворе енергије.
Next week's summit will bring together world leaders to discuss climate change mitigation strategies, such as transitioning to renewable energy sources from fossil fuels.

Илумината план предвиђа намерно подстицање ужасне несрећа, изазвана ратовима, природним катастрофама и урбана безакоње, као средство да се поврати ред су пореметиле, наши лидери ће објавити они морају да наметну Борилачке закона, суспендује Устав, наша слобода и наше слободе.
The Illuminati Plan foresees the deliberate instigation of terrible calamities, brought on by wars, natural disasters, and urban lawlessness; as a means to restore the order they have disrupted, our leaders will announce they must impose Martial Law, suspend the Constitution, our liberties and our freedoms.

На самиту Уједињених нација, светски лидери ће ове седмице расправљати о стратегијама за ублажавање последица климатских промена, као што је прелазак са фосилних горива на обновљиве изворе енергије.
The UN summit on Monday will bring together world leaders to discuss climate change mitigation strategies, such as transitioning to renewable energy sources from fossil fuels.

Приближно 24 милиона људи у ЕУ је незапослено, проблем грчког дуга тек треба да се реши, борци Исламске државе дижу у ваздух и киднапују људе на мање од 150 километара од граница земаља ЕУ, али европски лидери ће радо трошити милионе долара за борбу против неухватљиве руске пропаганде.
Close to 24 million people in the EU are unemployed, the Greek debt problem is yet to be resolved, Islamic State fighters are blowing up things and kidnapping people less than 150 kilometers away from EU borders, but European leaders will readily spend millions of dollars to combat elusive Russian propaganda.

А друге не, руководиоци и високи лидери ће истражити кључних дисциплина показао 11 великих компанија и научите како да користи оне дисциплине у народу, мисли и акције своје организације.
And Others Don't, executives and senior leaders will explore the key disciplines demonstrated by the 11 GREAT companies and learn how to employ those disciplines in the people, thinking and actions of their own organization.

У горем случају, уколико и даље не осмислимо план обнове, европски лидери ће бити оптужени за„ одбацивање западних вредности" и суочиће се са оптужбама да су„ одлучни да буду неодлучни, истрајни у стагнацији, непопустљиви у одлучивању и свемоћни у својој немоћи", а то су речи које је давне 1930. изговорио Винстон Черчил.
Worse still, if a reconstruction plan does not come soon, Europe's leaders will be charged with"the decline of the West" and then face accusations for being, in the words of Churchill about the 1930s,"resolved to be irresolute, adamant for drift, solid for fluidity and all-powerful for impotence.".

Лидер ће седети на најпогоднијем месту( 3).
The leader will sit on the most convenient place(3).