Примери коришћења Лидерка на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лидерка француског Националног фронта….
Магазин/ Наслови Лидерка аустралијске деснице носила бурку у Сенату.
Watch- Leader of Australia's right wing party rebuked for wearing burqa in Senate.Лидерка" Националног окупљања" Марин ле Пен мисли другачије.
But the leader of the National Front, Marine Le Pen, thinks differently.Тања Фајон( 9. мај 1971)словеначка је политичарка, лидерка социјалдемократа, део Партије европских социјалиста и посланица у Европском парламенту( МЕП) из Словеније.
Tanja Fajon(born May 9, 1971)is a Slovenian politician, leader of Social Democrats, part of the Party of European Socialists and Member of the European Parliament(MEP) from Slovenia.И лидерка либералних демократа Џо Свинсон поручује да је„ борба за Брегзит далеко од краја“.
Liberal Democrat leader Jo Swinson said:"The fight to stop Brexit is far from over.Таи Инг Вен( 59)изабрана је за прву жену председницу Тајвана као лидерка Напредне демократске партије( ДПП) која се отворено залаже за независност Тајвана од Кине.
In the year 2016- Tai Ing Ven(59)was elected as the first woman president of Taiwan as the leader of the Progressive Democratic Party(DPP), who openly advocates the independence of Taiwan from China.Лидерка Хонгконга Кери Лам рекла је да је кампус универзитета досад напустило 600 демонстраната међу којима је 200 млађих од 18 година.
City leader Carrie Lam said 600 people had left the Hong Kong Polytechnic campus, including 200 who are under 18 years old.Либералне демократе обећале су поништавање Брегзита ако лидерка ове странке Џо Свинсон постане премијерка, али су предизборне анкете указивале на то да им је популарност опала током кампање.
The Liberal Democrats promised to cancel Brexit if leader Jo Swinson became prime minister, but opinion polls suggested their vote was squeezed during the course of the campaign.Лидерка партије Марин ле Пен, подржала је Брегзит и индиректно указала шта је следеће за Француску ако њена партија завлада.
The party's leader, Marine Le Pen, has supported Brexit-- indicating what could be next for France should her party ever rule the country.У међувремену, од Трампа се у Француској дистанцирала лидерка партије Национални фронт Марин Ле Пен, поручивши путем Твитера да„ снажно осуђује ужасан напад“ на сиријску ваздухопловну базу.
In France, National Front leader Marine Le Pen also appeared to distance herself from Trump, saying on Twitter that she“strongly condemned” the“horrible” strike on the Syrian airbase.Лидерка десничарског Националног фронта Марин Ле Пен је ослобођена тужбе за подстицање мржње након што је упоредила муслиманске молитве на улицама са нацистичко….
Marine Le Pen, the leader of France's far-right Front National, has been acquitted of inciting hatred after she compared Muslim street prayers to the Nazi occupation.Након јавног испитивања резултата иранских избора 2009.,Мехди Каруби, бивши председнички кандидат Мир Хосеин Мусави, и лидерка Зеленог покрета, Захра Рахнавард, су затворени последњих шест година у ванпарничном кућном притвору.
After publicly questioning the result of Iran's 2009 election, Mehdi Karroubi,former presidential candidate Mir Hossein Mousavi, and Green Movement leader Zahra Rahnavard have been confined for the past six years in extrajudicial house arrest.Лидерка крајње деснице Марин Ле Пен је изјавила да би у Француској требало да буде организован сличан референдум о чланству у ЕУ, пошто су Британци гласали за излазак из блока 28 чланица.
French far-right leader Marine Le Pen says there should be a similar referendum about EU membership in France after Britons voted to leave the 28-nation bloc.У интервјуу за Ла Цроиџ Интернатионал, лидерка Националног фронта је напала папу Фрању за то што тражи“ да државе иду против интереса сопственог народа не постављајући услове о прихватању значајног броја миграната.“.
In an interview with La Croix International, the leader of Лидерка конзервативаца надала се да ће исправити ту чињеницу кроз убеђивање гласача да је управо она снажна, компетентна лидерка који је потребан земљи у тешким временима.
The Conservative leader had hoped to put that right by convincing voters that she was the tough, competent leader the country needed to steer it through difficult times.Serbian American Women Leadership Network project Студеница фондација, лидерка програма стипендија и грантова за пројекте у образовању у Србији, Републици Српској и Хрватској и многи други Драшковић, Славка, 2012, Приче о успеху и националне културе: Србија и Америка.
Serbian American Women Leadership Network Project Studenica Foundation, the leader of scholarships and educational grants in Serbia, Republic of Srpska, Croatia, and many others Draskovic, Slavka, 2012, Narratives of success and national culture dimensions: Serbia and Лидерка француске екстремне деснице Марин Ле Пен изјавила је да жели оштрији одговор на прошлонедељне терористичке нападе, укључујући надзор над џамијама и увођење војне службе за децу како би се спречила радикализација омладине.
French far right leader Marine Le Pen wants a tough response to last week's terrorist attacks, including surveillance of mosques and military service for children to stop youth radicalization.Без обзира на то, лидерка партије Андреа Налес и заменик канцелара Олаф Шолц( слика испод) су експлицитно подржали Маса, а министарство спољних послова је било у тесној координацији са њих обоје поводом става према Москви.
Nevertheless, party leader Andrea Nahles and deputy chancellor Olaf Scholz have given Maas their explicit backing and the foreign minister has closely coordinated with both of them over his stance toward Moscow.ХОНГКОНГ: Лидерка Хонгконга Кери Лам изјавила је данас да су демонстранти који покушавају да" паралишу" град изузетно себични и да се нада да ће сви универзитети и школе позвати ученике да не учествују у насиљу.
Hong Kong leader Carrie Lam said protesters were being extremely selfish and hoped that universities and schools would urge students not to take part in the demonstrations.ХОНГКОНГ: Лидерка Хонгконга Кери Лам изјавила је да су прошлонедељни сукоби демонстраната и полиције угрозили њене наде да ће прекид насиља омогућити да се опорави економија.
HONG KONG- Hong Kong leader Carrie Lam said Tuesday that clashes between protesters and police last weekend have dampened her hopes that a recent lull in violence would allow the territory's economy to recover.ХОНГКОНГ: Лидерка Хонгконга Кери Лам изјавила је данас да су демонстранти који покушавају да" паралишу" град изузетно себични и да се нада да ће сви универзитети и школе позвати ученике да не учествују у насиљу.
Hong Kong leader Carrie Lam said protesters who tried to paralyse the city were being extremely selfish and hoped that universities and schools would urge students not to take part in the demonstrations.ХОНГКОНГ: Лидерка Хонгконга Кери Лам изјавила је данас да су демонстранти који покушавају да" паралишу" град изузетно себични и да се нада да ће сви универзитети и школе позвати ученике да не учествују у насиљу.
Hong Kong's embattled leader Carrie Lam on Tuesday said protesters who are trying to“paralyze” the city were extremely selfish and hoped all universities and schools would urge students not to participate in violence.Hongkong-- Liderka Hongkonga Keri Lam izjavila da su demonstranti koji" parališu" grad izuzetno sebični.
Hong Kong leader Carrie Lam says protesters'paralysing' the city are selfish.Tamo gde postoji više od jedne liderke u grupi, odgovornosti su podeljene.
Where there is more than one Leader in a Group, the duties are shared.Zaključke Studije izvodljivosti predstavila je liderka istraživačkog tima dr Jana Baćević.
The conclusions of the Feasibility Study were presented by Jana Bacevic, PhD, the research team leader.Anegret Kramp-Karenbauer, liderka vladajuće Hrišćansko demokratske unije, ponovila je ovaj stav.
Annegret Kramp-Karrenbauer, the leader of the ruling Christian Democrat Union party, echoed this view.Opoziciona liderka doputovala je u ponedeljak u SAD, a njena poseta će trajati 17 dana.
The opposition leader arrived in the U.S. on Monday for a 17-day visit.U Pakistanu je opoziciona liderka Benazir Buto pozvala predsednika Perveza Mušarafa da podnese ostavku.
Pakistan's detained opposition leader, Benazir Bhutto, calls for President Pervez Musharraf to resign.Доживотни затвор за лидерку опозиције.
Prison term for opposition leader.Da li se osećate liderkom?
Do you feel a leader?
