Sta znaci na Engleskom ЛИМЕНЕ - prevod na Енглеском

• tin
• sheet metal

Примери коришћења Лимене на Српском и њихови преводи на Енглески

Због лимене звезде.
For a tin star.

Сви ставите лимене шешире!
Tin hats, everybody!

Ако се производ складишти у кући, онда најбоље стане стаклене или лимене посуде, чврсто затворене.
If the product is stored in the home, then the best fit glass or tin containers, tightly closed.

Имају они лимене тањире.
They had tin plates.

НЦ торзиона трака синкро хидраулична преса кочница је добра за савијање лимене плоче у фабрикама.
NC torsion bar synchro hydraulic press brake is good for bending sheet metal plate in the factories.

Стварањем Лимене катедрале.
The Tin Can Cathedral.

Мислим да немамо лимене тањире.
We don't have any tin plates.

Коцкице 4 шаргарепе од чаше/ лимене( код Лидла се у чаши налази паришка шаргарепа помешана са грашком). 2….
Dice 4 carrots from the glass/ tin(at Lidl there are Parisian carrots mixed with peas in the glass). 2….

Ком дрвена оловка упакован у лимене кутије са сха….
Pcs wooden pencil packed in tin box with sha….

Најбољи резултати показују војници типа ПОС-40 или ПОС-60( бројеви указују на проценат садржаја лимене).
The best results are shown by solders of the type POS-40 or POS-60(the numbers indicate the percentage of tin content).

ИПЦ су изграђени од отпорног термопластике УВ, има лимене покривен зуба и челика хардвер нерђајућег.
IPC are made of UV resistant thermoplastic, has tin covered teeth, and stainless steel hardware.

Узмите лимене лончаре, попуните их са било којом врстом креме коју волите, било обичном или слатком, или плодом у њему;
Take Tin Ice-Pots, fill them with any Sort of Cream you like, either plain or sweeten'd, or Fruit in it;

Становници су били уморни од снабдевања храном у замену за мале лимене звиждаљке и јастребова звона.
The inhabitants were tired of supplying food in exchange for little tin whistles and hawk's bells.

Алуминијумске фолије и лимене фолије су два различита типа материјала за паковање, али су фолије од коситра постале застареле.
Aluminum foils and tin foils are two different types of packaging materials, but tin foils have now become of obsolete.

Лако је направити баријеру самог лима резањем једне ивице лимене плоче у облику зубаца пиле.
It is easy to make the barrier of the tin itself by cutting out one edge of the tin plate in the form of saw teeth.

Тела краља и краљице су стављена у лимене ковчеге и под највећом тајношћу превезена кочијама ка старом београдском гробљу.
The bodies of the King and the Queen were put in tin trunks and under the utmost secrecy transported by carriages to the old Belgrade cemetery.

Пецива се праве тако што се танке траке теста спирално омотају око конусне лимене цеви, а затим се премазују и пеку.
The pastries are made by wrapping thin pastry strips spirally around a cone shaped sheet metal tube, which is then coated and baked.

Погодан је за пуњење свих врста соса, као што су парадајз пасте, бибер паста и све врсте воћа пасте инто типа лимене амбалаже.
It is suitable for the filling of any types of sauce, such as tomato paste, pepper paste and all kinds of fruit paste into tin type containers.

Како Росс покушава да обнови своје породичне лимене мине, он спашава младу жену по имену Демелза( Елеанор Томлинсон) и даје јој посао собарице.
As Ross attempts to rebuild his family's tin mines, he rescues a young woman named Demelza(Eleanor Tomlinson) and gives her a job as a maid.

У том случају, диоду треба потпуно испарити, уклонити оксидни филм са ногу, покрити танким слојем лимене( лимене) и лемљењем.
In this case, the diode should be evaporated completely, remove the oxide film from the legs, cover with a thin layer of tin(tin) and solder back.

На следећој слици је приказан домаћи валовод који је формиран од лимене каде, која се користи као антена за 2. 4 ГХз сигнал у рачунарској комуникационој мрежи" 802. 11б".
The following photograph shows a home-made waveguide formed from a tin can, used as an antenna for a 2.4 GHz signal in an“802.11b” computer communication network.

Као Дороти, и ја сам у потрази за начином да пронађем свој дом, али на мом путу сам срела само лавове без храбрости, страшила без мозга и лимене мушкараце без срца.
Like Dorothy I'm searching for a way to find my home, but on my path I only meet lions without courage, scarecrows without brains and tin men without hearts.

Такве фењере можете да направите својим рукама, користећи непотребне лимене или стаклене тегле, украшавајући их различитим бојама и резањем рупица у калупу.
And you can create such lanterns with your own hands, using unnecessary tin or glass jars, decorating them with different colors, and cutting patterned holes in tin..

Можемо очекивати Алтоидс лимене жаруље, сетове за сјеме за дрвеће уграђене у Алтоидс плочице, а можда и најљепшу Ви-Фи мрежу засновану на ћелијским Ви-Фи мрежама.
We can look forward to Altoids tin flashlights, tree planting kits nestled in Altoids tins and, perhaps coolest of all, an Altoids tin roaming cellular-based Wi-Fi network.

Кирстенбосцх је данас дом фасцинантне изложбе која садржи животне димензије, анатомски исправне лимене диносаурусе постављене међу колекцију ријетких цикадака који су на ивици изумирања.
Kirstenbosch is currently home to a fascinating exhibition featuring life-size, anatomically correct tin dinosaurs set among a collection of rare cycads that are on the brink of extinction.

Ископавање у Деан Мор-у на Дартмору, на месту керамике од 1400- 900 пре нове ере, дало је шљунак лимене руде и шљаке калаја.[ 2] Стене су коришћене за дробљење руде и камење за то су пронађене на фарми Црифт.[ 3] На подовима кућа из бронзаног доба[ 4], на пример у Тревискеру, пронађени су налази лимене шљаке.
An excavation at Dean Moor on Dartmoor, at a site dated at 1400- 900 BC from pottery, yielded a pebble of tin ore and tin slag.[2] Rocks were used for crushing the ore and stones for this were found at Crift Farm.[24] There have been finds of tin slag on the floors of Bronze Age houses,[25] for example at Trevisker.

Стотине хиљада људи остало је без домова, пошто је циклон Фани, са ударима ветра и до 200 километара на сат протутњао источном Индијом, чупајући лимене кровове и уништавајући електричне и телекомуникационе водове, саопштили су данас локални званичници.
Hundreds of thousands of people have been left homeless after a cyclone with winds up to 200km/h slammed into eastern India, ripping off tin roofs and destroying power and telecom lines, officials say.

Marvine, glupava limena kanto, pokreni ga!
Marvin, you stupid tin can, shift it!

Biti limeni pas?
Be the tin dog?

Углавном примењују на све врсте лимених материјала са не-контакт брзо сечење, гравирање.
Mainly applied to all kinds of sheet metal materials with non-contact fast cutting, engraving.