Sta znaci na Engleskom ЛИНГВИСТИ - prevod na Енглеском

• linguists
• linguist

Примери коришћења Лингвисти на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта лингвисти могу да учине?
What Can Linguists Do?

Образовани и флексибилни лингвисти.
Educated and Flexible Linguists.

Ево како то лингвисти замишљају.
That's certainly how linguists feel.

Књижевници, новинари и лингвисти.
Authors, journalists and linguists.

Лингвисти пак имају друкчије објашњење.
Linguists would have yet another viewpoint.

Такво гледиште подржавају и неки лингвисти.
This view is widely accepted by linguists.

Лингвисти на њега још немају коначан одговор.
Linguists still do not have a definitive answer.

Удруга за језике и културу" Лингвисти".
Association for Language and Culture' Linguists'.

Лингвисти сада класификују језик какаопера као изумрле.
Linguists now classify the Cacaopera language as extinct.

Такво гледиште подржавају и неки лингвисти.
This distinction is also somewhat supported by linguists.

На тај начин лингвисти долазе до тога како се језик мењао.
In this way, linguists see how our language has changed.

Информатичари и компјутерски лингвисти покушавају да реше овај проблем.
Computer scientists and computer linguists want to solve this problem.

Лингвисти су дебатовали годинама над правилним редоследом глаголских фраза.
Linguists have debated for years over the proper order of the verb phrases.

Историјски и модерни лингвисти класификују корејски као језички изолат.
Historical and modern linguists classify Korean as a language isolate;

Кад лингвисти говоре о историјским везама између језика, они користе стабло као метафору.
When linguists talk about the historical relationship between languages, they use a tree metaphor.

Неће сматрати да га у ствари лингвисти класификују као облик„ мандаринског“ у ширем смислу.
They may not recognize that it is in fact classified by linguists as a form of?Mandarin? in a broader sense.

Кад лингвисти говоре о историјским везама између језика, они користе стабло као метафору.
When the linguists talk about the historical relationship between languages they use a metaphor, an image of a tree.

Ови текстови су први прави докази језика, а једина ствар коју лингвисти могу доказати са сваком сигурношћу.
These texts are the first real evidence of language, and the only thing that linguists can prove with any certainty.

Лингвисти не би смјели да се баве политиком, али данас они иду тамо гђе је новац- у продавање митова.
Linguists should not be dealing with politics, but today they go to places where the money is- to selling myths.

То је групација коју дефинишу и користе углавном лингвисти, и није у широј употреби ван академских кругова.
It is a grouping defined and used mainly by linguists, and is not commonly used outside of academic circles as a self-description.

Оно што лингвисти могу да кажу је да већина од 5000 језика данас говори на Земљи и може се груписати у огранке.
What linguists can tell is that most of the 5000 languages spoken today on Earth can be grouped into branches.

То је групација коју дефинишу и користе углавном лингвисти, и није у широј употреби ван академских кругова.
The latter grouping is defined and used mainly by linguists, and is not commonly used outside of academic circles as a self-description.

Многи историјски лингвисти сваки говор посматрају као дијалект старијег медијума за комуникацију, из којег се развио.
Many historical linguists view every speech form as a dialect of the older medium of communication from which it developed.

Његову најстарију верзију су осмислила два грчка мисионара- браћа Ћирил и Методије, обојица изванредни учењаци и лингвисти.
Its most ancient version was devised by two Greek missionaries- brothers Cyril and Methodius, both outstanding scholars and linguists.

Његов омиљени предмет истраживања била је лингвистика, али као и многи самоуки лингвисти развио је ненаучне етимологије и теорије.
His favorite research subject was linguistics, but as many self-taught linguists he developed unscientific etymologies and theories.

Неколико година касније, тачније 1924. године, трг добија име Копитарева градина, по слависти и лингвисти, Јернеју Копитару.
A couple of years later, more precisely in 1924, the square was named Коpitareva gradina, after the famous Slavist and linguist, Јеrnej Kopitar.

Ето шта значи када лингвисти немају у рукама датуме живота и миграције Аријеваца, између осталог, на територији савремене Индије и Ирана.
That's what it means when a linguist is not in the hands of the dates of life and migration of Aryans, in particular, in what is now India and Iran.

Ксенија Ракочевић, филолошкиња из Црне Горе, надала се да ће лингвисти у њеној земљи, где„ црногорски језик“ постоји тек од 2007, учити на грешкама својих суседа.
Ksenija Rakočević, a philologist from Montenegro, hoped that the linguists in her country, where the Montenegrin language exists since 2007 only, will learn from the mistakes of their neighbors.

Лингвисти често деле главна наречја енглеског језика у три категорије: наречја Британских острва, наречја Северне Америке и наречја Аустралазије.
The major native dialects of English are often divided by linguists into three general categories: the British Isles dialects, those of North America, and those of Australasia.

Неки од ових произвољности може бити због онога што неки лингвисти зову„ фосилизација“, при чему неки бројиви класификатори губи смисао током историјских промена, али остају у пару са неким именицама.
Some of this arbitrariness may be due to what linguist James Tai refers to as"fossilization", whereby a count-classifier loses its meaning through historical changes but remains paired with some nouns.