Sta znaci na Engleskom ЛИНКОЛНОВА - prevod na Енглеском

• lincoln's

Примери коришћења Линколнова на Српском и њихови преводи на Енглески

Линколнова је, из млађих дана.
It's Lincoln's, from back in the day.

Да ли мислиш да је Линколнова удовица знала?
Do you think Lincoln's widow knew?

Линколнова удовица је умрла у оскудици.
Lincoln's widow died destitute.

Ово је права Линколнова фотографија у касним 30-тим.
This is actually a photograph of Lincoln in his late-30s.

Линколнова мајка, Ненси, била је кћерка Луси Хенкс.
Lincoln's mother was Mary Hanks.

Нисте то урадили. Зато ћемо вас ми дочекати одлучни као што је и Линколнова администрација према Југу".
Having done so, we will meet you in a spirit as determined as the Lincoln administration has exhibited toward the South.".

Линколнова Прокламација о еманципацији.
Lincoln's Preliminary Emancipation Proclamation.

Након неколико напетих недеља, криза је разрешена када је Линколнова администрација пустила посланике на слободу и оградила се од акције капетана Вилкса, мада није издала формално извињење.
After several tense weeks, the crisis was resolved when the Lincoln administration released the envoys and disavowed Captain Wilkes's actions, though without a formal apology.

Линколнова лабораторија Масачусетском институту за технологију МИТ.
The MIT Lincoln Laboratory.

Хукер је игнорисао Линколнова наређења да подели своју војску код Харперс Ферија, што би Лија можда присилило да учини исто, па је Хукер поднео оставку коју је Линколн прихватио.
He ignored Lincoln's order to divide his troops, and possibly force Lee to do the same in Harper's Ferry, and tendered his resignation, which Lincoln accepted.

Линколнова администрација је захтевала три пука.
The Lincoln administration required us to raise three regiments.

За награду, Линколнова лабораторија на Масачусетском институту за технологију( МИТ) назвала је мали астероид по њој:„ 23238 Окасио-Кортез”.
In a show of appreciation for her efforts, the MIT Lincoln Laboratory named a small asteroid after her: 23238 Ocasio-Cortez.

Линколнова партија неће стајати уз оне који носе ратне заставе пропале Kонфедерације“.
The party of Lincoln won't stand with those who carry the battle flag of the failed Confederacy.'".

То је била Линколнова декларација по којој се трајно ослобађају сви робови из свих области Конфедерације које се нису вратиле под федералну контролу до јануара 1863.
It was Abraham Lincoln's declaration that all slaves would be permanently freed in all areas of the Confederacy that had not already returned to federal control by January 1863.

Линколнова погребна поворка је кренула од" Беле куће"… Наставила је низ пенсилванијске авенију до" Капитола".
Lincoln's funeral cortege departed the White House, progressed along Pennsylvania Avenue to the Capitol.

То је била Линколнова декларација по којој се трајно ослобађају сви робови из свих области Конфедерације које се нису вратиле под федералну контролу до јануара 1863.
It was Abraham Lincoln's declaration that all slaves would be permanently freed in all states that had seceded from the Union and that had not returned to federal control by January 1, 1863.

Линколнова смрт изазвала је велику кризу у САД и потрага за Бутом и његовим сарадницима највећа је покренута у досадашњој историји Америке.
Lincoln's death plunged much of the country into despair, and the search for Booth and his accomplices was the largest manhunt in American history to that date.

Зар су придобили сваког судију који је одбио Линколнову жалбу?
They got to every judge that rejected Lincoln's appeal?

Spavao sam kao beba u Linkolnovoj sobi.
Slept like a baby in the Lincoln bedroom.

Autobus je izašao na autoput… na Linkolnovoj rampi.
The bus apparently came onto the freeway at the Lincoln on-ramp.

Линколнову није требало у почетку да буде једини атентат на ноћи коју га је Боотх убио.
Lincoln's was not initially meant to be the only assassination on the night Booth murdered him.

Председник Барак Обама је користио Линколнову Библију током обе своје инаугурације 2009. и 2011. године.
Outgoing US President Barack Obama had used Lincoln's Bible for his inaugurations in 2009 and 2013.

Тако да је Ричард Хофштатер, још један" леви" историчар, исмејавао Линколнову Прокламацију о еманципацији, пошто се односила на ослобађање само оних робова који су ван домашаја њеног аутора.
The left-wing historian Richard Hofstadter ridiculed Lincoln's Emancipation Proclamation for freeing only the slaves over which Lincoln had no power.

Француска је ропство у својим колонијама укинула још 1848, а седамдесетих година деветнаестог века ово је била алузија на тада веома актуелну Линколнову прокламацију о еманципацији из 1862/ 63.
France has abolished the slavery in their colonies in 1848, and during 1870s that was an allusion to very actual Lincoln's Emancipation Proclamation from 1862/63.

Линколнову лабораторију на.
The Lincoln Laboratory.

Linkolnova tajna za preživljavanje u Kući Buka?
Lincoln's secret to surviving in the Loud House?

Линколнову у непознатом гробу.
Christopher, in an unmarked grave.

Председник Барак Обама је користио Линколнову Библију током обе своје инаугурације 2009. и 2011. године.
Barack Obama used Abraham Lincoln's bible in both his 2009 and 2013 swearing in ceremonies.

Možda su videli otvorenu kapiju, i ušli unutra ne bi li pronašli Linkolnovu knjigu.
Maybe they saw the open gate, went in for Lincoln's book.

До краја 1863. на Линколнову директиву генерал Лоренцо Томас регрутовао је 20 пукова робова из долине реке Мисисипи.
By the end of 1863, at Lincoln 's direction, General Lorenzo Thomas had recruited 20 regiments of blacks from the Mississippi Valley.