Sta znaci na Engleskom ЛИТЕРАРНЕ - prevod na Енглеском

• literary

Примери коришћења Литерарне на Српском и њихови преводи на Енглески

Нове литерарне награде.
A new literary prize.

Писање које има литерарне врлине;
Writing that possesses literary merit;

Бања Лука: Награде за литерарне радове поводом Дана државности Србије.
Banja Luka: Rewards for literary works on the occasion of the Statehood Day of Serbia.

Радован је један од моје литерарне браће.
Baldwin is one of my Literary fathers.

Немачка књижевност обухвата литерарне текстове написане на немачком језику.
German literature comprises those literary texts written in the German language.

Ово је био период Макијавелијевог повећаног утицаја и вријеме његове литерарне активности;
This was the period of Machiavelli's literary activity and increasing influence;

Објавила је и књигу литерарне публицистике Србија пред огледалом( 1994).
She has published a book on literary publishing, titled Serbia in Front of a Mirror(1994).

Стил литерарне фикције се често описује као„ елегантно написан, лирски, и… слојевит” приступ.
The style of literary fiction is often described as"elegantly written, lyrical, and… layered".

Право на нациоанлну независност не потиче из некакве литерарне или идеалистичне форме самосвести;
The right to national independence does not arise from any merely literary and idealistic form of self-consciousness;

На основу научне и литерарне грађе може се извршити периодизација просторне организације и уређења сеоске територије.
On the basis of scientific and literary material, the periodization of spatial organization and development of rural territories can be made.

Чланови клуба су носиоци многобројних и вредних признања за своје литерарне радове, посебно оне инспирисане природом Сокобање.
Club members are holders of numerous and valuable awards for their literary works, especially those inspired by nature of Sokobanja.

Његове многе литерарне награде између осталих укључују награду„ Мигуел де Сервантес" као и највеће Мексичко признање" Белисарио Домингез медаља части".
His many literary honors include the Miguel de Cervantes Prize as well as Mexico's highest award, the Belisario Dominguez Medal of Honor.

Лењин је инсистирао на рапидној дистрибуцији књиге и истицао да су„ не само литерарне него и озбиљне политичке облигације” укључене у ову публикацију.
Lenin insisted on the rapid distribution of the book, stressing that"not only literary but also serious political obligations" were involved in its publication.

Живећи у овој земљи у којој живим, први сам био спреман да поверујем да постоји извесна пропорција између маеријалног благостања човека и његове литерарне неукости;
Living in the country, in which I live, I first was ready to believe, that there is a proportion between the material well-being of man and his literary ignorance;

Макронове литерарне амбиције из младићког доба добро су познате и он је написао најмање два необјављена рада пре него што је објавио књигу Револуција током његове изборне кампање.
Macron's literary ambitions as a young man are well known and he wrote at least two unpublished works before authoring a book entitled Revolution during his election campaign.

Живећи у овој земљи у којој живим, први сам био спреман да поверујем да постоји извесна пропорција између маеријалног благостања човека и његове литерарне неукости;
Living in the country in which I live, I would be the first to believe that there is a certain proportion between the material well-being of a person and his literary ignorance;

Дарнтон објашњава да је резултат„ фузије gens de lettres и grands“ био настанак опозицијске литерарне сфере: Grub Street, домена„ мноштва стихотвораца и надриписаца“.
Darnton argues that the result of this"fusion of gens de lettres and grands" was the creation of an oppositional literary sphere, Grub Street, the domain of a"multitude of versifiers and would-be authors".

Развијање способности читања теолошких извора као предмета књижевно-мислилачких споменика у које су интегрисане традиције античке културе. Исход Оспособљавање студената да приликом читања теолошких текстова уочавају њихове литерарне и предмета интелектуалне везе са грчко-римском цивилизацијом. Садржај предмета Антички свет у време појаве хришћанства и развоја хришћанске теологије: књижевна, културна, философска и образовна традиција у религијском, језичком, политичком и социјалном контексту.
Developing the ability to read theological sources as literary-monumental objectives monuments in which the traditions of ancient culture are integrated. Learning Enabling the students to observe the literary and intel ectual ties with Greek-Roman civilization when reading outcomes theological texts. Course content Ancient world at the time of the emergence of Christianity and the development of Christian theology: literary, cultural, philosophical and educational tradition in the religious, linguistic, political and social context.

Литерарног архива.
The Literary Archive.

Za literarni poklon koji si mi poklonio.".
For the literary gift you've given me.

Dobra literarna preporuka.
Nice literary reference.

Literarni radovi( pesme, priče, vest, članak); 2.
Literary works(poems, stories, news, articles); 2.

Za mene literarno stvaranje zahteva dobro zdravlje i Izgubljena Generacija je ovo razumela.
Literary creation for me requires good health, and the Lost Generation understood this.

Ima dosta literarnih refernci u ovom dokumentu.
There are a lot of literary references in this document.

Imate li literarnih ambicija?
Do you have literary ambitions?

Literarna amnezija, drugim rečima, zaboravljate stvari koje ste pročitali.
Literary amnesia, in other words, forgetting the things that you have read.

Још много литерарних посластица….
Even more literary ladies….

Nije kao da je tvoja literarna vrednost ikada bila vezana za izgled.
It's not like your literary worth has ever been predicated on looks.

На литерарним вечерима још не.
Not at a literary festival.