Sta znaci na Engleskom ЛИТРЕ ТЕЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• liters of fluid
• liters of liquid

Примери коришћења Литре течности на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба да пијете око 2 литре течности дневно.
You need to drink about 2 liters of fluid a day.

Осим тога, пацијент треба пити од 2 литре течности.
In addition, the patient should drink from 2 liters of fluid.

Као резултат, морају напустити 2 литре течности две концентрације.
Considering that you have pre-made the 2 liters of concentrate.

Важно је користити 3 литре течности дневно, не рачунајући кефир.
It is important to use 3 liters of liquid per day, not counting kefir.

Режим питања- не мање од 1, 5 литре течности.
Drinking regime- not less than 1,5 liters of liquid.

Сваки дан особа је од виталног значаја да попије пола литре течности.
Every day a person is vital to drink half a liter of fluid.

Затим истопите воду и додајте 4 литре течности из славине.
Then pour out the water and add 4 liters of liquid from the tap.

На дан труднице треба да пију око три литре течности;
On the day of the pregnant woman should drink about three liters of fluid;

Пијте 1, 5 до 2 литре течности сваког дана, осим ако вам лекар каже да то за вас није добро.
Drink 1.5- 2 litres of fluid each day unless your doctor says this is not okay¬.

У просеку, женама је потребно између 1, 5 и 2 литре течности дневно.
On average, women need between 1.5 and 2 liters of fluid per day.

Вода је најједноставнији начин, заснован на свакодневном захтеву тијела у 1, 5 литре течности.
Water is the easiest way, based on the daily needs of the body in 1.5 liters of fluid.

Пити пуно течности( 2-3 литре течности дневно) да би се уклонили патогени из бешике.
Drink plenty of fluids(2-3 liters of fluid daily) to remove pathogens from the bladder.

Није баш сасвим разумно и савет за пице дневно 2 литре течности.
Not quite reasonable and advice to drink 2 liters per day of liquid.

Препоручена хидратација са 1 до 2 литре течности инфициране током 8 до 12 сати пре дозе ПЛАТИНОЛ-АК.
Pretreatment hydration with 1 to 2 L of fluid infused for 8 to 12 hours prior to a cisplatin dose is advised.

Не можете конзумирати више од 4 г соли дневно и до 2 литре течности.
You can consume no more than 4 g of salt per day and up to 2 liters of liquid.

Не празни себе, један и по литре течности дневно- то није подвиг, али неопходан доза вашег тела.
Do not drain the self, one and a half liters of fluid a day- it's not a feat, but a necessary dose of your body.

Мора се осигурати да пацијент не гладује и конзумира до 2 литре течности дневно.
You must ensure that the patient does not starve and consumed up to 2 liters of fluid per day.

Увек пијете око 2 литре течности, као што су вода, чај или воћни сок, такође је одличан начин да се кожа хидрира изнутра.
Always consume about 2 liters of liquid, such as water, tea or fruit juice, and it is also a great way to keep your skin from the inside out.

Период непрекидног рада не прелази 30 минута, али можете добити до 3 литре течности.
The period of continuous operation does not exceed 30 minutes, but you can get up to 3 liters of liquid.

Поред тога, заједно са лековима, потребно је попити и до једне и по литре течности, што повећава муколитичко дејство.
In addition, along with the medicine, it is necessary to drink up to one and a half liters of liquid, which enhances the mucolytic effect.

Неопходно оптерећење воде за чишћење органа и система од прекомјерних количина соли( потребно је пити 2 литре течности дневно);
Necessary water load to cleanse organs and systems of excessive amounts of salt(you need to drink 2 liters of fluid daily).

Уколико храните 2. 000 калорија дневно, нормална особа може конзумирати око четири литре течности током дана и издвајати око два литара урин.
Eating 2000 calories per day, a normal person will take in about four liters of liquid, and form about two liters of urine.

Током дана, из њега се уклањају до три литре течности, а да би се избегла дехидрација, резерве воде треба редовно допуњавати, уз узимање исте количине течности..
During the day, up to three liters of fluid are removed from it, and in order to avoid dehydration, water reserves should be regularly replenished, drinking the same amount of fluid in return.

Такву купку је једноставно припремити- 150 грама сувих иглица се додаје у три литре течности и производ се кува на лаганој ватри 40 минута.
It is simple to prepare such a bath- 150 grams of dry needles are added to three liters of liquid and the product is boiled over low heat for 40 minutes.

Неопходно је напустити производе који узрокују иритацију црева, конзумирају хлеб из цијелог зрна, млечне производе са бифидобактеријом, пију до једне и по литре течности дневно.
It is necessary to abandon the products that cause irritation of the intestine, consume whole-grain bread, dairy products with bifidobacteria, drink up to one and a half liters of liquid daily.

Али, имајући у виду чињеницу да особа узима зелени чај, потребно је пити више од 1, 2 литре течности дневно( ово је узимање у обзир 3 чаше самог чаја).
But, taking into account the fact that a person takes green tea, it is necessary to drink no more than 1.2 liters of liquid per day(this is considering 3 glasses of the tea itself).

Волонтери који узимају сопствени АСД препоручују употребу до три литре течности током лечења, пошто постоји мишљење о способности лека да згуши крв.
Volunteers host independently of ASD, it is recommended in the treatment of drinking up to three liters of fluid, as there is a perception about the ability of the funds to thicken the blood.

Пацијенти који имају исту инфекцију могу се успјешно управљати посјећивањем у' тоалет за бешику'( пити од 2 до 3 литре течности дневно и увијек пролазе мокраћу у вријеме спавања и након секса).
Patients who have the same infection coming back can be managed successfully by attending to'bladder toilet'(drinking 2 to 3 litres of fluid daily and always passing urine at bedtime and after sex).

Ова свакодневна стопа је типично два литра течности сваки дан.
This daily rate is typically two liters of fluid every day.