Sta znaci na Engleskom ЛИФТОВИМА - prevod na Енглеском

• elevators
• lifts

Примери коришћења Лифтовима на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта деца знају о лифтовима?
What do we know about the lifts?

Сви аеродромски паркинг су опремљени лифтовима.
Every train station is equipped with lifts.

Тек када се возим у лифтовима, очигледно.
Only when you ride in elevators, apparently.

Све етаже међусобно су повезане степеништем и лифтовима.
All 4 levels are connected by lift and stairs.

Ћу вас упознам на лифтовима у царпоол кући.
I will meet you at the elevators to carpool home.

Мере за смањење потрошње енергије у лифтовима су разноврсне.
Measures to reduce energy consumption in elevators are manifold.

Пронађите их на ски лифтовима, у подножју и на врху планине Греен.
Find them at the ski lifts, at the foot and on top of Mount Green.

Тип се закључао сам. Закључао је хитну помоћ, забарикадирао се, исекао је струју на лифтовима.
Locked down the E.R., barricaded himself in, killed power in the elevators.

Систем премошћавање на лифтовима, можете да урадите да са било ког места?
System override on the elevators, can you do that from anywhere?

Не носите необрађене запаљиве, експлозивне или корозивне производе на јавним лифтовима.
Do not carry untreated flammable, explosive or corrosive items on public elevators.

Пронађите их на ски лифтовима, у подножју и на врху планине Греен.
They are to be found at the ski lifts, at the foot and at the top of Mount Zielona.

Све станице метро линије опремљене су покретним степеницама и лифтовима за особе са инвалидитетом.
All the stations are equipped with escalators and elevators for the disabled.

Евергреен жбун са лифтовима стем који корен на дну да се формира помоћне корене.
Evergreen shrub with lifts stem which root at the bottom to form adventitious roots.

Останите уплашени: Чувајте се полтергеиста који узрокују поноћ понекад са лифтовима у хотелу Бовери;
Stay spooked: Beware of poltergeists causing midnight mayhem with the elevators at the Bowery Hotel;

Треће, у многим лифтовима, ово дугме се може активирати само у ванредним ситуацијама.
Thirdly, in many elevators this button can be activated only in emergency situations.

Притисните дугме( ниже) да бисте дозволили фуји болничким лифтовима да се покрећу( доле) на тачки брзине.
Press the(lower) line button to allow the fuji hospital elevators to run(down) at the speed point.

У лифтовима са одсутном дугметом за убрзано затварање врата треба задовољити стандардну брзину.
In elevators with a missing button for faster closing of doors you need to be content with standard speed.

Опремљен је по свим свјетским стандардима, модерним намјештајем, техником, климом и лифтовима.
Equipped according to all international standards, modern furniture, appliances, air-conditioning and elevators.

Он је напујдао наше просте и добре људе да пишају по лифтовима и да разбијају сијалице по стамбеним улазима.
He incited our ordinary and good people to piss in elevators and break lights in the entrances of buildings.

Данима касније, Тес чисти свој сто, а затим налеће на Џека, Кетрин и Траска у лифтовима у предворју.
Days later, Tess clears out her desk and then bumps into Jack, Katharine, and Trask at the lobby elevators.

На лифтовима- информације су тачне, али на југу Русије око 35-40% зрна се складишти у лифтовима.
On elevators- the information is accurate, but in the south of Russia about 35-40% of grain is stored in elevators.

Такође сам почео да напади панике у било ком тренутку осетио сам клаустрофобииан, као у саобраћају или лифтовима.
I also started having panic attacks anytime I felt claustrophobic, like in traffic or elevators.

Три различите планине повезане су стварним вожњама и лифтовима, тако да скијање између њих није серија бродских бродова.
The three different mountains are connected by actual runs and lifts, so skiing between them doesn't become a series of cross-country catwalks.

До нивоа 300/ ВИП сектора могуће је доћи свечаним дрвеним степеницама, са нивоа 200, или лифтовима са нивоа 100.
Level 300 can be reached by luxury wooden staircase from Level 200 or by lift from Level 100.

Три различите планине повезане су стварним вожњама и лифтовима, тако да скијање између њих није серија бродских бродова.
The two glaciers and the three different mountains are connected by actual runs and lifts, so skiing between them is not a series of cross-country catwalks.

Технички директор мора бити у стању да безбедно ради око електричних алата, на мердевинама и лифтовима, и око струје.
A technical director must be able to work safely around power tools, on ladders and lifts, and around electricity.

Материјал за избор подграда окна је масивни бетон који се излије иза осовине окна у лифтовима од 6 метара како се осовина приближава( дубље).
The material of choice for shaft lining is mass concrete which is poured behind Shaft Forms in Lifts of 6m as the shaft advances(gets deeper).

Многа подручја су повезана стазама и лифтовима, а једним проломом Доломити Суперски омогућава приступ лифтовима и стазама у свему 12.
Many of the areas are connected by trails and lifts, and a single Dolomiti Superski pass allows access to lifts and trails at all 12.

Једноставан дизајн и контроле: Низак центар гравитације у комбинацији са једноставним дизајном једног мотора и са свим непотребним лифтовима, полугама трима и сл.
Simple design& controls- A low centre of gravity combined with a simple, single engine design and with all unnecessary elevators, trim levers etc.

Сада се на југу Русије у лифтовима складишти само око 7 милиона тона жита, док је жетва јечма у пуном замаху, жетва пшенице је почела.
Now in the south of Russia only about 7 million tons of grain are stored at the elevators, while the harvest of barley is in full swing, the harvest of wheat has begun.