Sta znaci na Engleskom ЛИЧНЕ КВАЛИТЕТЕ - prevod na Енглеском

• personal qualities

Примери коришћења Личне квалитете на Српском и њихови преводи на Енглески

Високе професионалне и личне квалитете;
High professional and personal qualities;

На која достигнућа и личне квалитете сам заиста поносан?
What achievements and personal qualities I am really proud of?

Наравно, морате описати своје личне квалитете.
Of course, it is necessary to describe your personal qualities.

Комуникација утиче на личне квалитете особе и његове одлуке.
Communication affects the personal qualities of a person and his decisions.

Наравно, морате описати своје личне квалитете.
Naturally, it is essential to describe your own personal qualities.

Помогне дјетету да се прилагоди живот ван породице развијајући одређене личне квалитете.
Help the child to adapt to life outside the family by developing certain personal qualities.

Развити личне квалитете ученика који су неопходни за остваривање стручних послова;
To develop personal qualities of students which are necessary for the exercise of professional activities;

Наравно, потребно је да опише своје личне квалитете.
Of course, it is necessary to describe your personal qualities.

Симболи животиња у тетоважи су дизајнирани да помогну својим власницима да развију добре личне квалитете.
Drawings of animals in tattoos are designed to help express and emphasize personal qualities to their owners.

Наравно, потребно је да опише своје личне квалитете.
Naturally, it is essential to describe your own personal qualities.

Убеди комисију признање да ваше искуство и личне квалитете ће вам омогућити да допринесе програму.
Convince the admission committee that your experience and personal qualities will enable you to contribute to the program.

Прво се заљубе у став мушкараца према њима, а затим у своје личне квалитете.
They fall in love first in the attitude of men towards them, and then in their personal qualities.

На њиховом исправном избору, особа ће расти, какве ће личне квалитете и карактер имати.
It is on their right choice that the person will grow, what personal qualities and character he will have.

Морате знати своје личне квалитете и атрибуте као и знам да ли могу искористити на својим друштвеним мрежама.
You must know their personal qualities and attributes as well as know if you can leverage upon their social networks.

Процес селекције Гбс наглашава лидерски потенцијал, академска способност, личне квалитете и способности.
GBS's selection process emphasises leadership potential, academic ability, personal qualities and competencies.

Посебне задатке и пројекте који развијају професионалне и личне квалитете, како самог појединца, тако и појединца као члана тима.
Specific tasks and projects which develop professional and personal qualities, both as individuals and as team members.

Дете не може да схвати да се ова карактеристика односи на његово понашање и да не описује његове личне квалитете.
The child cannot understand that this characteristic relates to his behavior, and does not describe his personal qualities.

Физичко образовање, физички развојнеопходне за побољшање човека, његове личне квалитете и хармоничан развој.
Physical education, physical developmentare necessary for the improvement of a person, his personal qualities and harmonious development.

Коришћене су дисциплинске методе васпитања и његов стил одражавају систем веровања родитеља и њихове личне квалитете.
The disciplinary methods of upbringing used and his style reflect the belief system of parents and their personal qualities.

Смиреност је истовремено и израз за личне квалитете, варијанте емоционалне само-перцепције и начин изградње друштвених контаката.
Serenity is at the same time a term for personal qualities, variants of emotional self-perception and a way to build social contacts.

Овакве ознаке помогле су људима да одмах препознају своје" своје" у гомили, како би истакли своје личне квалитете и статус у друштву.
Such marks helped people immediately identify"their" in the crowd, emphasize their personal qualities and status in society.

Њена физичка привлачност, укључујући и" хемију", и личне квалитете, и интелигенцију, и све остало зависи од тога колико секси и сензуална осећа.
Her physical attractiveness, including the very"chemistry", and personal qualities, and intelligence, and everything else depends on how sexy and sensual she feels.

Академија Нови Зеланд дипломирани има знање, стварни свет вештине и професионалне и личне квалитете да направе разлику"- Наш Дипломирани Обећање.
The Cut Above graduate has the knowledge, the real-world skills and the professional and personal qualities to make a difference"- our Graduate Promise.

Послужујући као члан посаде модерног авиосаобраћаја захтијева јединствени скуп вјештина и атрибута који обухватају све аспекте летеће способности и личне квалитете.
Operating as part of the crew of a modern airliner requires a unique set of skills and attributes that embrace all aspects of flying ability and personal qualities.

Јединствени пријемни процес Нотре Даме сматра читаву особу и превазилази један резултат узимање нечије личне квалитете и услуга у заједници у обзир.
Notre Dame's unique admissions process considers the whole person and goes beyond a single score taking one's personal qualities and community service into consideration.

Кроз образовну активност се одвија интеракција са друштвом, формирају се основне личне квалитете дјетета, семантичке оријентације, вриједносне преференције.
Through educational activity, interaction with society takes place, the basic personal qualities of the child, semantic orientations, value preferences are formed.

Развијају вештине и технике, као и личне квалитете и ставове неопходне за успјешно обављање у радном животу и на тај начин омогућити ученицима да одмах допринос запошљавању;
Develop skills and techniques, and personal qualities and attitudes essential for successful performance in working life and thereby enable learners to make an immediate contribution to employment.

Различити тренинзи и курсеви, као и психотерапијске групе су одличне методе за спречавање жртава, јер оне развијају неопходне личне квалитете самопоуздање, независност, способност навигације у окружењу и људима.
Various trainings and courses, as well as psychotherapeutic groups are excellent methods of preventing victimhood, because they develop the necessary personal qualities confidence, independence, ability to navigate in the environment and people.

Очекује се да осигуравач обезбеди да запослени који су ангажовани на пословима продаје услуга осигурања и пословима који се врше након продаје услуга, као и запослени који спроводе надзор над обављањем тих послова, поседују потребне квалификације, знање, искуство и вештине, професионалне и личне квалитете, као и да обезбеди да ти запослени потпуно и тачно информишу кориснике о карактеристикама услуга осигурања и условима њиховог коришћења.
The insurer is expected to make sure that employees engaged in the tasks of selling insurance services and tasks that are performed after the sale, as well as employees supervising the performance of those tasks, possess the necessary qualifications, know-how, experience and skills, professional and personal qualities, as well as to ensure that those employees fully and accurately notify the consumers about the characteristics of insurance services and terms of their use.

Лични квалитет и вриједности у складу с онима које очекује НХС.
Personal qualities and values in line with those expected by the NHS constitution.