Sta znaci na Engleskom ЛИЧНИ НАЛОГ - prevod na Енглеском

• personal account

Примери коришћења Лични налог на Српском и њихови преводи на Енглески

Фирст, морате да креирате свој лични налог.
First, you need to create your personal account.

Лични налог вам омогућава да покренете једну страницу.
The Personal account lets you run one site.

Приступите свој лични налог, ако желите да гледате уживо преносе следећим спортовима.
Access your personal account, if you want to watch live broadcasts of the following sports.

Лични налог( email) Налог за институцију( е-пошта).
Personal account(email) Account for the institution(email).

Испоставило се да је Грејс пре неколико година случајно пребацила чек на свој лични налог.
It turns out that Grace er…'… accidentally put a cheque into a personal account, couple of years ago.

Након лични налог на сајту или позивом контакт центар.
After a personal account on the site or by calling our contact center.

Скенирајте документе или их фотокопирајте, а затим их приложите у свој лични налог на нашој веб локацији.
Scan or make photocopies of the documents and attach them on your personal account on our website.

Они који имају неки лични налог на 1кбет Португал могу да гледају утакмицу на мрежи, и у овом случају, paris је.
Those who have a personal account on 1xbet Portugal can watch the game online, and in this case, paris it.

Након регистровања на нашој веб локацији биће вам креиран лични налог и биће вам послати приступни подаци.
After the registration on our website the personal account will be created and the login information sent to you.

Да бисте унели лични налог 1кБет региструјете корисничко име и лозинка је потребна, који се аутоматски генерише и текстуална порука је послата на телефон или паметне указано у регистар.
To enter the personal account 1xBet register a username and password is required, which is automatically generated and a text message is sent to your phone or smart specified email in the registry.

Повежите Тхе Мик пакете Кстра и Кстра ново може бити кроз лични налог на сајту или позивом контакт центар.
Connect the MIX packages Xtra and Xtra NEW can be through a personal account on the website or by calling our contact center.

То је широко распрострањена пракса широм банкарске индустрије да се ограничи лични налог посла особља како би се спречило да заузимање позиција у спекулативне инвестиције, или који би могли да их изложити ризику од финансијског губитка и стога утицати на њихову финансијску позицију,", Рекао је Келлберг.
It is widespread practice across the banking industry to restrict the personal account dealing of staff to prevent them taking positions in speculative investments, or which might expose them to a risk of financial loss and therefore impact their financial standing.

Током овог периода, могуће прекид корисника личном рачуну и дилера лични налог није више 10 minuta.
During this period, possible break in the Personal account users and dealers Personal account is not longer 10 minutes.

Свака друштвена мрежа има свог власника, који у сваком тренутку може да промени услове коришћења и да, због тога, поносни„ власник“ фан странице остане без ичега на Интернету“, рекао је Милићевић и подсетио на пример једног писца и уметника из Америке, који је остао без свега на чему је радио 14 година, када му је Гугл без икакве најаве избрисао блог и лични налог.
Every social network has an owner, who at any time can change the terms of service and suddenly leave the proud“owner” of a fan page deprived of everything they had on the Internet,” said Milićević, citing the example of an author and artist in the US who lost everything he had been working on for the last 14 years when Google, without any warning, deleted his blog and personal account.

Свака друштвена мрежа има свог власника, који у сваком тренутку може да промени услове коришћења и да, због тога, поносни„ власник“ фан странице остане без ичега на Интернету“, рекао је Милићевић и подсетио на пример једног писца и уметника из Америке, који је остао без свега на чему је радио 14 година, када му је Гугл без икакве најаве избрисао блог и лични налог.„ Право време да региструјете домен је када вам пословна идеја падне на памет.
Every social network has an owner, who at any time can change the terms of service and suddenly leave the proud“owner” of a fan page deprived of everything they had on the Internet,” said Milićević, citing the example of an author and artist in the US who lost everything he had been working on for the last 14 years when Google, without any warning, deleted his blog and personal account.

Можете повући средства са вашег личног налога, који је на Интернету, у електронску торбицу Вебмонеи или на рачун телефона.
You can withdraw funds from your personal account, which is on the Internet, to the electronic purse Webmoney or to the account of the phone.

Да бисте нешто објавили, морате прећи са вашег личног налога на страницу налога( не сећам се увек о томе).
In order to publish something, you will need to go from your personal account to the account page(I don't always remember about it).

Ako ste na ličnom nalogu, nebo je granica i možete da raspravljate o čemu god želite.
If you're on a personal account, the sky's the limit and you can debate anything you like.

Зашто не може допуна да се плаћа онлајн, путем мобилне апликације или личног налога?
Why isn't it possible to top up the device online, via mobile application or personal account?

Сви запослени на Факултету имају своје персоналне фолдере( специјалне личне налоге) посредством којих остварују брзу и директну размену информација са студентима и колегама.
All the employees of the Faculty have their personal folders(special personal accounts) through which they achieve rapid and direct exchange of information with students and colleagues.

Novi Menadžer naloga prikazuje sve Office 365 poslovne i lične naloge na jednom mestu.
There is a new account manager that will display the Office 365 work and personal accounts at a single place.

Dodatno, Herjavec preporučuje da imate dva različita skupa jedinstvenih lozinki- jedan za svoje lične naloge i jedan za svoje profesionalne naloge- i da ih često menjate.
Additionally, Herjavec recommends that you keep two different sets of unique passwords- one for your personal accounts and one for your professional accounts- and change them often.

Ona postuje oko šest puta dnevno na svom ličnom nalogu- u principu sve su to selfiji iz života u tip-top izdanjima za izlaske ili u pidžamama, uz odgovarajuću tašnu ili šešir.
She posts about six times a day on her personal account- almost all selfies of a life lived in party dresses or pyjamas accessorised with suitcases or beanies.

Међутим, Коми је додао:“ Ми процењујемо да су непријатељски актери добили приступ приватним е-мејл налозима људи са којима је секретарка Клинтон била у сталном контакту са свог личног налога.“.
However, Comey added:“We do assess that hostile actors gained access to the private commercial email accounts of people with whom Secretary Clinton was in regular contact from her personal account.”.

Komi je dodao:“ Mi procenjujemo da su neprijateljski akteri dobili pristup privatnim e-mejl nalozima ljudi sa kojima je sekretarka Klinton bila u stalnom kontaktu sa svog ličnog naloga.“.
Comey further declared,‘We do assess that hostile actors gained access to the private commercial e-mail accounts of people with whom Secretary Clinton was in regular contact from her personal account.'.

Međutim, Komi je dodao:“ Mi procenjujemo da su neprijateljski akteri dobili pristup privatnim e-mejl nalozima ljudi sa kojima je sekretarka Klinton bila u stalnom kontaktu sa svog ličnog naloga.“.
However, Comey added:“We do assess that hostile actors gained access to the private commercial email accounts of people with whom Secretary Clinton was in regular contact from her personal account.”.

Međutim, Komi je dodao:“ Mi procenjujemo da su neprijateljski akteri dobili pristup privatnim e-mejl nalozima ljudi sa kojima je sekretarka Klinton bila u stalnom kontaktu sa svog ličnog naloga.“.
And there was also said, Comey saying that, quote,"hostile actors gained access to the private commercial email accounts of people with whom Secretary Clinton was in regular contact from her personal account.".

Као што сам овде предвидио пре добрих година и нисам веровао да ће корисници паметних телефона прерасти кориснике рачунара, тако ће и тренутни прозори, постајући оно што сада у будућности зовемо телефоном у којем ћемо укључује" прозоре" али и све личне налоге мобилног оператера.
As I predicted some good years ago here and I was not convinced that smartphone users will outgrow PC users, so will the current windows, becoming what we now call the phone in the future a device in which we will included"windows" but also all the personal accounts on the mobile carrier.

Iskustva i savetiDetaljnija obaveštenja u vezi sa studijama mogu se dobiti u Službi za nastavu i studentska pitanja ili telefonom(+ 381 11 30 53 812 i+ 381 11 30 53 854). Svi zaposleni na Fakultetu imaju svoje personalne foldere( specijalne lične naloge) posredstvom kojih ostvaruju brzu i direktnu razmenu informacija sa studentima i kolegama. Svi studenti imaju i mogućnost pristupa sopstvenim imejl nalozima posredstvom internet strane Fakulteta.
Experience and adviceMore detailed information regarding the studies can be obtained at the Department for Education and Student Affairs or by phone(+ 381 11 30 53 812 and+ 381 11 30 53 854). All the employees of the Faculty have their personal folders(special personal accounts) through which they achieve rapid and direct exchange of information with students and colleagues. All students have the option to access their own email account through the website of the Faculty.