Sta znaci na Engleskom ЛИЧНОСТ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• person can
• personality can
• individual may

Примери коришћења Личност може на Српском и њихови преводи на Енглески

А таква личност може бити, и јесте, само Бог.
Only One Person can… and that is God.

Идеја о тетоважама сунце а месец има многе облике и дизајне које свака модна личност може искористити.
The tattoo idea of the sun and moon has many shapes and designs that any fashion savvy person can make use of.

Само личност може да живи живот као себеприносеће биће;
Only a person can live life as a self-offering being;

Према аскетском Предању Отаца, духовно стање унинија јесте најжалосније и најстрашније стање у којем једна личност може да се нађе.
According to the spiritual tradition of the Church, the state of despondency and despair is the most grievous and horrible condition that a person can be in.

Његова личност може бити наизменично дивља и саркастична.
His personality can be alternately fierce and sarcastic.

Разлике, пресељење, набацили диференцијације, јер његову радњу у" лик" да личност може да буде производ, може бити продаје, могу да буду продавнице стил, личност се може извршити да бисте истакли да би привукла потрошача.
Differences, relocation, remodeling differentiation, for his shop into"character" that personality can be a product, can be a sales tool, can be the store's style, personality can be made to highlight in order to attract consumers.

Његова личност може бити наизменично дивља и саркастична.
His personality can be alternate between fierce and sarcastic.

Карејев[ О], који, иако, разуме се, не дели наше погледе на слободу и нужност и уз то не одобрава нашу особиту љубав према„ крајностима“ јаких људи, ипак са задовољством дочекује на страницама нашег часописа ту мисао да личност може бити велика друштвена снага.
Here we are interrupted by Mr. Kareyev, who, while, of course, disagreeing with our views on freedom and necessity, and, moreover, disapproving of our partiality for the“extremes” to which strong men go, nevertheless, is pleased to meet in the pages of our journal the idea that the individual may be a great social force.

Личност може и треба да исправља себе, али не према некој спољашњој ма и најсавршенијој норми, него једино према себи самој, и то у своме идеалном виду.
A person can and must correct itself, but not in accordance with a norm, that either external same itself, exactly that she is most perfect of the norms.

Све нас уверава у то да личност може достојно да постоји и да сачува себе од жудње за самоуништењем уколико има надлични садржај, уколико не живи само за себе и у име себе.
We are completely convinced, that the person can worthily exist and preserve himself from the thirst for self-destruction, if within the person there is a supra-personal content, if one lives not only for oneself and in the name of oneself.

Садашња отелотворена личност може закорачити ближе искуству душе- то се постиже кроз еволуцијски скок човечанства- и тада може да учествује у животу других инкарнација, односно она ће их директно перципирати и обратно.
The current incarnated personality can step closer to the experience of the soul- this is accomplished through the Evolutionary Leap of mankind- and then she can participate in the life of other incarnations, that is to say, she will perceive them directly and vice verse.

Ponekad ova vrsta ličnosti može imati tendenciju da izgleda previše misteriozno.
Sometimes this type of personality can have a tendency to look too mysterious.

Razumevanje vaše ličnosti može vam dati uvid u vaše prednosti i slabosti.
Understanding your personality can give you insight into your strengths and weaknesses.

Светле и необичне личности могу изаберите лежај дуга са високим леђима.
Bright and extraordinary personalities can choose a rainbow bed with high backs.

Da li samo slabe ličnosti mogu da budu hipnotisane?
Is it true that only weak people can be hypnotised?

Njihova snažna ličnost može da se oseti u celoj prostoriji.
Their strong personalities can be felt from across the room.

Da li samo slabe ličnosti mogu da budu hipnotisane?
Only unintelligent people can be hypnotized?

Da li samo slabe ličnosti mogu da budu hipnotisane?
Only weak minded people can be hypnotised?

Само заиста изванредне личности могу означити догађај јединственим даром.
Only truly extraordinary personalities can mark an event with a unique gift.

У особи која пати од ове болести, двије потпуно непознате личности могу се слагати.
In a person suffering from this ailment, two completely unfamiliar personalities can get along.

Mi vidimo šta velike ličnosti mogu da urade.
We see the good these characters can do.

Рано семе култа личности може се наћи у акламацији Чаушескуа након његовог говора у којем је осудио инвазију Варшавског пакта на Чехословачку 1968. године.
Early seeds of the cult of personality can be found in the acclamation of Ceaușescu following his speech in which he denounced the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia in 1968.

Сигнал да се мрвица преселила у нову, активнију фазу у формирању личности може бити фраза као што сам ја.
A signal that the crumb has moved to a new, more active stage in the formation of personality can be a phrase like“I myself”.

Стварна обрада у сваком чвору може бити тешко снадбевена жицом или блокирани микропрограм, у том случају заједнички чвор личности може бити блок програмирања.
The actual processing within each node may be hard wired or block microcoded, in which case the common node personality can be block programmable.

Nedavno sprovedene studije na Univerzitetu Kanzas potvrđuju da čak 90 odsto naše ličnosti može da se otkrije prema obući koju nosimo.
Recent studies conducted at the University of Kansas state that 90% of your personality can be revealed from your shoes.

Ljudska ličnost može da se promeni, i menja se tokom života, i istraživanja ukazuju na to da možda možemo da poguramo te promene, preko vežbi samorazvoja.
People's personalities can and do change over the course of their lives, and research suggests that we might be able to give them a nudge through self-development exercises.

Изражајне личности могу прибећи прељуби да би осветиле супругу за наношење огорчења, неиспуњених обећања или његове издаје.
Expressive personalities can resort to a adultery in order to revenge a spouse for inflicted resentment, unfulfilled promises or his betrayal.

У роману, свет је дистопијско друштво у коме људске личности могу да се дигитално чувају и учитавају у нова тела, у такозваним„ кошуљицама“.
In the novel's futuristic world, human personalities can be stored digitally and downloaded into new bodies, called"sleeves".

Rubinova naglašava da dvoje ljudi koji imaju različite ličnosti mogu da budu srećni zajedno, ali da ipak valja imati na umu ovaj obrazac ponašanja.
Two people who have different personalities can be happy together, but still have to keep in mind this pattern of behavior.

Не би нас требало изненадити да бити он-лине може бити на исти начин- и наше личности могу имати велики утицај на начин на који се носимо с тим.
It shouldn't surprise us that being online can be the same way- and our personalities can have a big effect on how we cope with that.