Sta znaci na Engleskom ЛИШЋЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• foliage is
• leaves are

Примери коришћења Лишће је на Српском и њихови преводи на Енглески

Лишће је богато тамнозелене.
The foliage is saturated dark green.

У јесен, отпало лишће је ракирано и спаљено.
In autumn, fallen leaves are raked and burned.

Лишће је одличан зимски" крзнени капут" за трајнице.
Foliage is a great winter"fur coat" for perennials.

Стабљике су исувише меке за пудинг, али лишће је лепо.
The stalks are too floppy to make puddings, but the leaves are quite pretty.

Лишће је токсично за сву стоку, посебно за козе.
The foliage is toxic to all livestock but in particular to goats.

Ако су коријени добро збринути, хидрирани, подржани и флуидизирани, лишће је такођер здраво.
If the roots are well cared for, hydrated, supported and fluidized, the foliage is also healthy.

Његово лишће је прво прекривено топом, али временом га губи.
His foliage is at first covered with cannon, but over time it loses it.

Сасвим ћу их истребити, говори Господ, нема грозда на лози, ни смокве на дрвету, и лишће је опало;
I will utterly take them away, Declares Jehovah; There are no grapes on the vine, And there are no figs on the fig tree; Even the leaves are withered;

Спанаћ лишће је корисно да се у исхрани дијабетичара.
Spinach leaves are useful to include in the diet of patients with diabetes mellitus.

Гинкго билоба за очи( и не само) Ако су коријени добро збринути, хидрирани, подржани и флуидизирани, лишће је такођер здраво.
Ginkgo biloba for the eyes(and not only) If the roots are well cared for, hydrated, supported and fluidized, the foliage is also healthy….

Лишће је издужено, цвасти су обојени лаганим зеленкастим пигментом.
The foliage is elongated, the inflorescences are stained with a light greenish pigment.

Изглед: Валлиснериа је прекрасан грм са уским лишћем налик на траку од 10 до 80цм, а Валлиснериа лишће је обично снажно и еластично;
Appearance: Vallisneria is a beautiful shrub with narrow ribbon-like leaves from 10 to 80 cm long. Vallisneria foliage is usually strong and elastic;

Лишће је перасто, елипсоидно, наизмјенично распоређено, жуто-зелено у прољеће и тамно зелено у јесен.
Leaves are pinnate, ellipsoid, alternately arranged, yellow-green in spring and dark green in autumn.

Иако је сликао према природи његово лишће је прилагођено уметничким потребама и често се не препознаје да га чини појединачно биље.
Although derived from nature, his foliage is adapted to his artistic needs and is often not recognizable as being made up of particular plants.

Лишће је наспрамно( ретко у групама од три), и углавном пинателне сложености, а једноставно код неколико врста.
The leaves are opposite(rarely in whorls of three), and mostly pinnately compound, simple in a few species.

Стевиа уочена такође долази из Северне Америке, ова врста изгледа прилично грубо- стабљике су испод два метра, лишће је дугачко, а цвасти су љубичасте боје.
Stevia spotted also comes from North America; this species looks rather rough- its stems are under two meters, the foliage is long, and the inflorescences are purple in color.

У овом тренутку, лишће је веома меко и садржи огромну количину супстанци које су корисне за здравље.
At this time, the foliage is very soft and contains a huge amount of substances that are beneficial to health.

Висина је важна за дрво, јер што је виша, то је ближе сунцу и лишће је тада у стању да апсорбује сунчеву светлост и да је користи у процесу фотосинтезе.
The height is important for the tree as the higher it is, the closer to the sun it gets and the leaves are then able to absorb the sunlight and use it in the process of photosynthesis.

Семе и лишће је умерено отровно за људе и животиње, али их птице једу птица.[ 9][ 10] Токсини изазивају грчеве желуца и лаксативни ефекат који могу да функционишу у семена.
The seeds and leaves are mildly poisonous for people and animals, but are readily eaten by birds, which disperse the seeds in their droppings.[9][10] The toxins cause stomach cramps and laxative effects that may function in seed dispersal.

Из мог личног искуства могу да кажем да је у лето за Драцена лишће је веома користан светло туш, али је свакако потребно да се затвори земљу са пластичном кесом да остане са претерано.
From my own experience I can say that in the summer for dracaena foliage is very useful light shower, but it is certainly necessary to close the ground with a plastic bag to keep it with excessive.

Љубавник, Левистицум оффицинале, брзо се претвара у значајан грм величине два метра, чије лишће је познато као биљка Магги и требало би га употребљавати тако ретко као Магги, али барем половина зачињене хране даје коначни ударац.
Lovage, Levisticum officinale, quickly turns into a sizeable 2-meter shrub whose leaves are famed as the Maggi herb and should be used as sparingly as Maggi, but at least half of all spicy foods give the final kick.

Опало лишће су остављени на голим пртљажник прстена конвексна попречним ожиљака.
Fallen leaves are left on the bare trunk ring convex transverse scars.

Росе са кожасти или сјајном лишће су отпорни на пепелницу.
Rose with leathery or glossy leaves are resistant to powdery mildew.

Свеже лишће су се налазиле на лицу места док се није појавио сок.
Fresh leaves were ground on the spot until a juice appeared.

Корени су велики и меснати, а лишће су страпличне, које настају директно од корена.
The roots are large and fleshy, and the leaves are straplike, arising directly from the roots.

У средини градског трга и на обе обале реке, било је дрво живота, имајући дванаест усеве воћа, дајући свој плод сваког месеца, и лишће су за исцељење народима.
On both sides of the river stands the tree of life, bearing twelve fruits and yielding its fruits every month, and its leaves are for the healing of the nations.

Али у хладном, промаја и влажне ескхинантус ресетује пупољака, лишће су покривени светле жуте мрље и отпасти.
But in the cold, draughty and damp eskhinantus resets buds, the leaves are covered by bright yellow spots and fall off.

Воће и лишће су транспортовани из Нубиа и Судана и у других места у Александрију, онда од ње преко Медитерана до Европе и Азији.
The fruits and leaves were transported from Nubia and Sudan and other places to Alexandria, then from it and across the Mediterranean sea to Europe and adjacent Asia.

Чак и након периода цветања дрвета иланг-иланг је веома лепа, његови тече гране издалека ујео као филијала смрче лишће су велики, тамно зелена и налази се на грани у паровима( који ствара илузију" јеле шапе").
Even beyond the period of flowering tree Ylang Ylang is very beautiful, its flowing branches afar bit like branch spruce leaves are large, dark green and located on a branch in pairs(which creates the illusion of"fir paws").

Лишће су међу хранљивим биљног зеље, али то је њихов плод је обично значило када су ове биљке називају" култура" И то воће или зрна је сасвим посебна….
Their leaves are among the most nutritious of vegetable greens, but it is their fruit that is usually meant when these plants are referred to as“crops.” And that fruit or grain is quite special.