Примери коришћења Лијепљења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Процес лијепљења зидова није тежак.
Користи се за поравнавање зидова и плафона прије лијепљења тапета.
Used to align walls and ceilings before pasting wallpaper.Све суптилности лијепљења позадина од краја до краја.
All the subtleties of pasting wallpaper end-to-end.Уклоните мјехуриће одмах након лијепљења: тада је немогуће.
Remove the bubbles immediately after pasting: then it is impossible to do.Приликом лијепљења великог комада производа држи се два дана.
У том случају,производ се може користити већ дан након лијепљења.
In this case,the product is allowed to use already a day after gluing.Одабиром вертикалног лијепљења сасвим је могуће комбинирати двије боје.
Прије лијепљења материјала за плочице потребно је направити обиљежавање подлога.
Before sticking tile material it is necessary to make a marking of the bases.Copyright 2019\ Дизајн идекор\ Све суптилности лијепљења позадина од краја до краја.
Copyright 2020\ Design andDecor\ All the subtleties of pasting wallpaper end-to-end.Уобичајена употреба поправљеног илиновоизрађеног предмета може почети један дан након лијепљења.
The usual use of a repaired ornewly made object can begin one day after gluing.Приликом лијепљења великог капацитета( 100цм до 60цм) потребна вам је стаклена ширина од 10 мм.
When gluing large capacity(100 cm to 60 cm), you will need a glass width of 10 mm.Паковање са ознаком КР Користи се за завршне( завршне)радове прије лијепљења тапета или бојања зидова.
Packing marked KR used for finishing(finishing)work before sticking wallpaper or painting walls.Прије лијепљења површине потребно је припремити неопходне алате којима се може знатно поједноставити процес облагања.
Before pasting the surface, it is necessary to prepare the necessary tools, by means of which the lining process can be significantly simplified.Позадине имају другачију текстуру горње необојене површине, која је након лијепљења осликана дисперзном бојом.
Wallpapers have a different texture of the upper unpainted surface, which after sticking is painted with dispersed paint.Не треба се бринути о томе- након лијепљења тапета, када је потпуно суха, љепило постаје потпуно прозирно и невидљиво.
You should not worry about this- after gluing the wallpaper, when it is completely dry, the Својства отпорности на влагу омогућују вам да користите ствари након лијепљења за њихову намјену, без страха од пада воде на објекте.
The properties of moisture resistance allows you to use things after gluing for their intended purpose, without fear of water falling on objects.У њиховој производњи користе различите природне ивештачке сировине, док су све сорте ваљане зидне облоге које треба привезати приликом лијепљења зидова.
In their production they use different natural and artificial raw materials,while all the varieties are rolled wall coverings that need to be docked when pasting the walls.Пјена тапете савршеноимитирају разне материјале и добро се пропуштају, док прије лијепљења не захтијева посебну припрему површине зидова.
Foam wallpaper perfectly imitate a variety of materials andis well breathable, while before gluing does not require special preparation of the surface of the walls.Али најбоље је( поготово када се планира постављање масивних улазних врата, или неколико унутарњих врата одједном)за уградњу конструкција прије лијепљења и завршити након тога.
But it is best(especially when it is planned to install a massive entrance door, or several interior doors at once)to install the structures before pasting, and to finish after.Завршна обрада гитова прије лијепљења било које врсте тапета може се направити посебном композицијом, међутим, посљедњих година многи потрошачи се одлучују за универзална рјешења, јер је опсег њихове примјене много шири.
Finishing putty before sticking any type of wallpaper can be made using a special composition, however, in recent years, many consumers opt for universal solutions, because the range of their application is much wider.Коњунктивитис се сматра најозбиљнијом болешћу ока код зечева, у којој се слузница упали, почиње обилно лакирање или гнојење,што доводи до киселости и лијепљења капака.
Conjunctivitis is considered to be the most serious eye disease in a rabbit, in which the mucous membrane inflames, begins profuse lacrimation or suppuration,leading to souring and sticking of the eyelids.Лијепљење половице у унутрашњости треба користити врло пажљиво.
Pasting half in the interior should be used very carefully.А за лијепљење посуђа и поправак посуђа одговара само љепилима отпорним на топлину.
And for gluing dishes and repair kitchen utensils fit only heat-resistant food Због тога је одличан за бојење зидова или лијепљење танких и текстилних тапета.
Therefore, it is great for painting walls or pasting thin and textile wallpaper.Стога се ЦМЦ лепило показало корисним за лијепљење фигура у усправном положају.
Therefore, CMC adhesive proves useful for gluing figures to stand upright.Лепљива трака иналепнице за купатило- Препоруке за лијепљење.
Adhesive tape andstickers for the bathroom- Recommendations for pasting.Žensko stenjanje Za oca, lijepljenje može početi pravo po rođenju.
Ti dečki su lijepljenje.
You guys are bonding.Побољшана подршка за копирање и лијепљење форматиран текст из Интернет Екплорер, Оффице и друге апликације.
Improved support for copying and pasting formatted text from Internet Explorer, Office and other applications.Ако није изабрано лијепљење, али причвршћивање вијцима, дужина вијака ових дијелова би им омогућила да потпуно прођу кроз кућиште и учврсте на сандук.
If not gluing was chosen, but fastening with screws, the screw length of these parts should allow them to pass through the casing completely and fix on the crate.
