Sta znaci na Engleskom ЛОБАЊА ЈЕ - prevod na Енглеском

• skull is
• skull was

Примери коришћења Лобања је на Српском и њихови преводи на Енглески

Лобања је ударена више пута.
The skull was struck repeatedly.

Са друге стране, лобања је сломљена па није немогуће.
On the other hand, the skull was crushed, so it is not impossible.

А лобања је важно сада, јер…?
And the skull is important now because…?

Не знам где Махди лобања је, и мој говор се не би донети правду за Јаффири.
I don't know where the Mahdi's skull is, and my speaking out would not bring justice for Jaffiri.

Лобања је занимљивија од голе жене.
A skull is more interesting than a naked woman.

Чињеница да постоји дечака лобања и девојчица лобања је такође прилично слатка.
The fact that there is a boy skull and a girl skull is also pretty cute.

Лобања је благо заобљена и довољно широка.
The skull is slightly rounded and wide enough.

У причи из Северне Каролине, Тичева лобања је употребљена као основа за сребрни пехар за пиће;
A North Carolinian tale holds that Teach's skull was used as the basis for a silver drinking chalice;

Лобања је моћан симбол од некадашње славе и јединства.
The skull is a potent symbol of past glory and unity.

Десна лакатна кост је сломљена, плућа су јој пробила сломљена ребра, а лобања је сломљена.
Her right ulna was broken in two places, her lungs were lacerated by broken ribs, and her skull was crushed.

Лобања је и даље деформабилна захваљујући беби фонтану.
The skull is still deformable thanks to the baby's fontanel.

Код многих су абелисаурида, попут Карнотауруса предњи удови дегенеративни, лобања је краћа, а постоје и коштане израслине изнад очију.
In many abelisaurids, like Carnotaurus, the forelimbs are vestigial, the skull is shorter and bony crests grow above the eyes.

Лобања је широка између ушију и постепено се сужава ка очима.
The skull is broad between the ears, gradually tapering to the eyes.

Да бисте спречили кичмене стрес, изазива доњи део мозга, тзв церебеларним крајника, спустите низ отвор магнум, кроз коју лобања је комуницирао са кичме.
To prevent spinal stress, it causes the lower part of the brain, the so-called cerebellar tonsils, drop down the foramen magnum, through which the skull is communicated with the spine.

У исто време, лобања је веома лагана, са великим очним дупљама и кутијом за мозак.
At the same time, the skull is very light, with large eye sockets and a brain box.

Лобања је црацкед, али је после његове смрти, неки је пао на њега.
The skull was fractured, but that was post-mortem, from falling debris.

У причи из Северне Каролине, Тичева лобања је употребљена као основа за сребрни пехар за пиће; локални судија је чак тврдио да је пио из њега једне ноћи 1930- их.
A North Carolinian tale holds that Teach's skull was used as the basis for a silver drinking chalice; a local judge even claimed to have drunk from it one night in the 1930s.

Лобања је предата Универзитету у Солуну у Грчкој од стране председника заједнице Петралоне.
The skull was given to the University of Thessaloniki in Greece by the President of the Petralona Community.

Фетусова лобања је повезана у секцијама, а фонтанел помаже да се ослободи притисак брзо растућег мозга( то такође помаже глави да се уклапа кроз уски родни канал).
A fetus's skull is connected in sections, and the fontanel helps relieve the pressure of the rapidly growing brain(it also helps the head fit through the narrow birth canal).

Лобања је симбол крхкости свега што постоји, а истовремено је служио као талисман и талисман за свог носиоца.
The skull is a symbol of the frailty of everything that exists, at the same time it served as a talisman and talisman for its carrier.

Лобања је одлично очувана, те се на основу тога сматра јединственим примерком не само на територији наше замље већ и у Европи.
The skull is well preserved and is considered to be a unique specimen not only in the territory of our country, but also in Europe.

Лобања је слична лобањи, мада фронтална регија обично није депресивна или спљоштена, са нешто дужом посторбиталном регијом.
The skull is similar to that of the lion, though the frontal region is usually not as depressed or flattened, with a slightly longer postorbital region.

Облик лобање је конвексан са израженом потиљном избочином.
The shape of the skull is convex with a pronounced occipital protuberance.

Deo lobanje je nedostajao, očigledno kao posledica samoubistva iz pištolja.
Part of the skull was missing, apparently the result of the suicide shot.

Lobanja je veoma važan motiv za Maje.
The skull is a very important motif for the Mayans.

Lobanja je ukradena s medicinskog fakulteta.
So the skull was stolen from the medical school.

Osinjak iz lobanje je star preko godinu dana.
The wasps' nest from the skull is over a year old.

Lobanja je u veoma dobrom stanju.
The skull is in extremely good shape.

Taj deo lobanje je hirurški uklonjen.
That part of the skull was removed surgically.

Njena lobanja je slomljena sa obe strane.
Her skull is fractured on both sides.