Sta znaci na Engleskom ЛОБИСТИ - prevod na Енглеском

• lobbyists
• lobbyist

Примери коришћења Лобисти на Српском и њихови преводи на Енглески

Како Лобисти Плаћају?
How do lobbyists work?

Како је настала реч“ лобисти”?
Where did the term“lobbyist” come from?

Како Лобисти Плаћају?
How Do Lobbyists Get Paid?

Лобисти индустријског напретка су успели да издејствују да.
Industry lobbyists succeeded in diluting.

И НАТО лобисти су укапирали.
The lobbyists have landed.

Лобисти Националне асоцијације за оружје били су јачи.
The lobbyists for the national attorney organizations are strong.

Па, почела је мали… Лобисти, представници, сенатор Дејвис.
Well, she started small… lobbyists, representatives, Senator Davis.

Желим да буду фискално одговорни ти проклети лобисти из Вашингтона.
I want them to be fiscally responsible and I want these goddamn lobbyists out of Washington.

Али, у овом случају, лобисти здравствене индустрије су успели да се та ставка искључи из завршне верзије законског предлога.
But, in the event, industry lobbyists succeeded in getting it dropped it from the final bill.

То је масовна кретања људи, нису правници или лобисти( иако они играју важне улоге).
It is a mass Movement of people, not lawyers or lobbyists(though they too play important roles).

Добро… Радили су за Украјину и као лобисти су плаћени за лобирање, али какве то везе има са Русијом?
Okay, they worked for Ukraine and, as lobbyists, were paid to lobby for them, but what does that have to do with Russia?

Он нема формалну организацију или Вашингтона лобисти изван ње, али је ипак јача.
It doesn't have a formal organization or Washington lobbyists beyond it, but it's gaining strength nonetheless.

Банкарски лобисти пузају по целом овом месту, мољујући Конгресу да гласају и олакшавају њима да варају клијенте.".
Bank lobbyists are crawling all over this place, begging Congress to vote and make it easier for them to cheat customers.”.

Према томе, она унајмљује веома скупе… и дебело плаћене лобисте. Ти лобисти се налазе у Вашингтону са два задатка.
Therefore, it employs very expensive and well-paid lobbyists and those lobbyists are in Washington for two purposes.

Форд лобисти су потом почели да траже отклањање пореза за америчке компаније, чак и за њихов увоз, али задржавајући то за све остале.
Ford lobbyists then began pushing for removing the tax for American-based companies, even on their imports, but keeping it for everyone else.

Моћни идеолошки, економски и религијски лобисти су често користили школске системе и централизоване електронске медије да би утицали на јавно мишљење.
Powerful ideological, economic and religious lobbyists have often used school systems and centralised electronic communications to influence public opinion.

Знамо да су лобисти могли потиснути дуванске производе у јавност и лекари промовишу цигарете својим пацијентима јер је„ добар за плућа“.
We know that lobbyist were able to push tobacco products to the public and have doctors promote cigarettes to their patients as“it's good for your lungs”.

Жене учествују у припремним комисијама, осмишљавају стратегију, одржавају састанке посланичких група, повезују се у различитим тачкама дневног реда о којима се преговара у разним комитетима и раде као информисани лобисти на самим конференцијама.
Women participate at the prepcoms, design strategy, hold caucus meetings, network about the various agenda items being negotiated in various committees, and work as informed lobbyists at conferences themselves.

Лобисти опсједају Капитол Хил, али републиканци ће се држати чврсто и учинити оно што је добро за Америку“, написао је Трамп у свом првом твиту након што му је налог поновно активиран.
The lobbyists are storming Capital Hill, but the Republicans will hold strong and do what is right for America!” he wrote in his first tweet after Thursday's outage.

Платите им одређену суму новца, они унајме бескућнике и друге којима је потребан посао, да чекају у реду колико год је потребно, а лобисти могу да заузму своје место на почетку реда и у сали непосредно пред почетак саслушања.
You can pay them a certain amount of money, they hire homeless people and others who need a job to stand waiting in the line for as long as it takes, and the lobbyist, just before the hearing begins, can take his or her place at the head of the line and a seat in the front of the room.

Трамп и лобисти које је наименовао да размонтирају америчку владу раде све што могу да се отарасе регулације која штити животну средину, јавно здравље па чак и економију.
Trump and the lobbyists he has appointed to dismantle the U.S. government are doing everything they can to strip away regulations protecting the environment, public health, and even the economy.

Zašto su lobisti za vakcine, poput Gejtsa, toliko uplašeni nezavisnom istragom?
Why are pro-vaccine lobbyists like Gates so afraid of an independent investigation?

Imamo lobiste iz svake skupine dolazi danas.
We've got lobbyists from each group coming today.

Lobisti su opet odradili svoje.
Again the lobbyists did their job.

Imate barem 25 lobista koji rade u Zemaljskoj kupoli.
You've got at least two dozen lobbyists working Earth Dome.

Glencore ангажује политичке лобисте у разним јурисдикцијама где има интереса.
Glencore engages political lobbyists in various jurisdictions where it has interests.

Неспособни и корумпирани лидери унајмљују лобисте да би опрали своје режиме.
Incompetent and corrupt leaders hire lobbyists to whitewash their regimes.

Mi nismo lobisti, jasno smo naveli to u ugovoru.
We're not lobbyists, Arthur. It states that clearly in the contract.

Uh, lobisti moraju da razumeju politiku i zakon.
Uh, lobbyists need to understand politics and the law.