Sta znaci na Engleskom ЛОГОТЕРАПИЈЕ - prevod na Енглеском

• logotherapy

Примери коришћења Логотерапије на Српском и њихови преводи на Енглески

Методе логотерапије су осмишљене да помогну особи да реши своје проблеме.
Logotherapy methods are designed to help a person solve his problems.

Схватајући ово значење, особа се опоравља, што је сврха логотерапије.
Realizing this meaning, a person recovers, which is the purpose of logotherapy.

Такође, основе логотерапије укључују концепт не-динамике, чији је В.
Also, the basics of logotherapy include the concept of no-dynamics, its V.

Управо та тежња је централни концепт између других који чине основу логотерапије.
It is this aspiration that is the central concept between the others that form the basis of logotherapy.

Понекад ова метода логотерапије помаже иу најтежим и дуготрајним случајевима.
Sometimes this method of logotherapy helps even in the most severe and protracted cases.

Методе логотерапије су прилично практичне у њиховој примјени и, као доказане, учинковите.
Logotherapy methods are quite practical in their application, and, as proved, effective.

Парадоксална интенционална техника логотерапије је ефикасна и применљива, без обзира на порекло симптома, односно апсолутно неспецифична метода.
The paradoxical intentional technique of logotherapy is effective and applicable, regardless of the origin of the symptom, that is, it is an absolutely non-specific method.

Сврха логотерапије је да истражи ваше унутрашње потребе, особа схвати одговорност за свој живот.
The purpose of logotherapy is to explore your inner needs, a person realizes the responsibility for his life.

Парадоксална намера логотерапије је да изазове страх код пацијента радећи оно чега се боји.
The paradoxical intention of logotherapy is to cause fear in the patient by doing what he fears.

Циљ логотерапије је да прошири способност да види целу раван потенцијалних значења која могу бити садржана у било којој ситуацији.
The goal of logotherapy is to expand the ability to see the entire plane of potential meanings that can be contained in any situation.

За лечење клаустрофобије користе се многе различите методе, али главне су увођење пацијента у хипнотички транс, технике неуро-лингвистичког програмирања( НЛП), редовну терапију десензитизације и неке технике логотерапије.
Many different methods are used for the treatment of claustrophobia, but the main ones are the introduction of the patient into a hypnotic trance, neuro-linguistic programming techniques(NLP), regular desensitization therapy and some logotherapy techniques.

Основа логотерапије је и концепт супер-смисла који је увео оснивач методе.
The basis of logotherapy is also the concept of super-sense introduced by the founder of the method.

Једно од главних начела логотерапије је да основна брига човека није тражење задовољства и избегавање бола, већ тражење смисла у животу.
One of the main tenets of logotherapy is that man's concern is not to gain pleasure or avoid pain, but rather to see a meaning in his life.

Смјер логотерапије има сличне принципе као у хуманистичкој психологији, али у већој мјери и даље се заснива на принципима психоанализе.
The direction of logotherapy has similar principles as in humanistic psychology, but to a greater extent it is still based on the principles of psychoanalysis.

Једно од главних начела логотерапије је да основна брига човека није тражење задовољства и избегавање бола, већ тражење смисла у животу.
It is one of the basic tenets of logotherapy that man's main concern is not to gain pleasure or to avoid pain but rather to see a meaning in his life….

Циљ логотерапије је да феноменолошком анализом опише процес разумевања чула да би се схватило како људи стичу смисао и осећај испуњења.
The goal of logotherapy is to describe the process of sense understanding through phenomenological analysis in order to understand how people acquire meaning and a sense of fulfillment.

Друга техника логотерапије- дерефлексија, само-опажање, намера, прекомерна пажња даје се свом ефекту.
The second technique of logotherapy- dereflexia, self-observation, intention, excessive attention lends itself to its effect.

Сврха логотерапије у логанализи се изражава у способности да се прошири поље људске свести, стимулише његова креативна машта, да би се пронашли одговори на нова питања у себи.
The purpose of logotherapy in the logo analysis is expressed in the ability to expand the field of human consciousness, stimulating his creative imagination, in order to find answers to emerging questions within himself.

Франкл-ова метода логотерапије заснива се на основним принципима на којима се заснива- вољи према значењу, значењу живота и слободној вољи.
Frankl's method of logotherapy is based on the basic principles on which it is based- the will to the meaning, the meaning of life and free will.

Технике логотерапије( парадоксалне намере, дерефлексија, логоанализа) су веома делотворне у употреби, уз њихову помоћ елиминише се главни проблем, који не даје одмор, омета живот, а тиме се и брише смисао постојања.
Logotherapy techniques(paradoxical intentions, dereflexia, logoanalysis) are very effective in use, with their help the main problem is eliminated, which does not give rest, interferes with life, and with it the meaning of existence is erased.

Франкл, у теорији логотерапије, одступио је од дубоких оријентација, као у психоанализи, ка жељи да схвати више„ врхунске“ менталне појаве и процесе.
Frankl, in the theory of logotherapy, departed from deep orientations, as in psychoanalysis towards the desire to comprehend more“top-level” mental phenomena and processes.

Логотерапија се користи у различитим областима које се могу поделити на специфичне и неспецифичне.
Logotherapy is used in various areas that can be divided into specific and non-specific.

Логотерапија лечи кроз смисао живота.
Logotherapy heals through the meaning of life.

Франкл Логотерапија- основни принципи, технике, сврха, методе- Психологија и психијатрија- 2019.
Frankl Logotherapy- basic principles, techniques, purpose, methods- Psychology and Psychiatry- 2019.

Логотерапија је терапија усмерена на осећање, стога садржи идеју" жеље за значењем".
Logotherapy is a sense-centered therapy, therefore it contains the idea of a"desire for meaning.

Његова школа психотерапије се назива логотерапија.
His school of thought is called logotherapy.

Често ме питају: шта је логотерапија?
I am often asked: what is logotherapy?

Захваљујући методи логоанализе у логотерапији, особа је способна да постигне духовни увид и поново открије за себе суштинске битне компоненте живота.
Thanks to the method of logoanalysis in logotherapy, a person is able to achieve spiritual insight and rediscover for himself the essential significant components of life.

Франкл-ова логотерапија Основни принципи описани горе су посебан смјер, у смислу да имају снажну филозофску основу и сватко може пронаћи своје значење у животу.
Frankl's Logotherapy The basic principles described above are a special direction, in the sense that they have a powerful philosophical basis and everyone can find their own meaning in life.

Логотерапија- То је правац психотерапије, који се заснива на претпоставци да се развој личности јавља кроз његово настојање да тражи животно значење.
Logotherapy- This is the direction of psychotherapy, which is based on the assumption that the development of a personality occurs through its striving to search for life meaning.