Примери коришћења Ложишта на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уштеда простора у парној соби због недостатка врата ложишта;
Удаљеност од ложишта до асхпита- од 30 центиметара или више.
The distance from the firebox to the ashpit- from 30 centimeters or more.Испоручује течност до камења које је близу ложишта и најтоплије су.
It delivers liquid to stones that are near the firebox and are the hottest.Врата долазе у стандардним димензијама које се уклапају у било који отворени отвор ложишта.
The doors come in standard sizes that fit in any flat firebox opening.Након ложишта, монтирана је ливена гвоздена плоча на коју ће се касније поставити камење за купање.
After the firebox, a cast-iron plate is mounted on which stones for a bath will later be laid out.Погодно је организовати мјесто за сушење огрјевног дрва у близини ложишта, што није могуће у парној соби;
It is convenient to arrange a place to dry firewood near the firebox, which is not possible in the steam room;Директива 2001/ 80/ ЕС о ограничењу емисија одређених загађивача у ваздух из великих ложишта.
Directive 2001/80/EC- Directive on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants.За мирну приморску заједницу,Бодега Баи има широк избор хотела, ложишта и могућности изнајмљивања летова.
For a quiet coastal community,Bodega Bay has an extensive choice of hotels, lodges, and vacation rental options.Директива 2001/ 80/ ЕС о ограничењу емисија одређених загађивача у ваздух из великих ложишта.
Directive 2001/80/EC of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants.За мирну приморску заједницу,Бодега Баи има широк избор хотела, ложишта и могућности изнајмљивања летова.
Despite being a quiet coastal community,Bodega Bay has an extensive choice of hotels, lodges, and vacation rental options.Хоризонтална верзија загрева све делове простора, изузев простора који се налази поред пода,и места испод ложишта.
The horizontal variant warms up all parts of the space, except for the area adjacent to the floor,and the place under the firebox.У селу се налази четири ложишта у Националном парку Гранд Цанион, а они се могу резервисати само преко концесионера парка.
There are four lodges at the Village in Grand Canyon National Park, and these can only be booked through the concessioner of the park.Модел Легенд 150 СЛ се одликује постојањем издуженог вањског ложишта, тако да можете поставити дрва за огрјев у сусједној просторији.
Model Legend 150 SL is characterized by the presence of an elongated external firebox, so you can lay firewood in the next room.На врху ложишта монтирамо правоугаону металну платформу која је заварена у угловима према цијеви и служи као резач.
At Да се створе оптимални аеродинамичких процесе, пипе сизе мора да се подудара капацитет канала на пећи, која, заузврат,зависи од величине ложишта.
To create optimal aerodynamic processes, pipe size must match the channel capacity of the furnace, which, in turn,depends on the size of the firebox.Риболовска одмаралишта и ложишта, уз водиче и понекад луксузни смештај, чине целокупно искуство које је много удобније и угодније.
Fishing resorts and lodges, with guides and sometimes luxury accommodation, make the whole experience that much more comfortable and enjoyable.Распоред међу баштама и привредним мјестима су мање иподједнако дивне палаче и ложишта, укључујући купатило и Амалиенбург, ловачка кућа са сопственом холом огледала.
Spread among the gardens and outbuildings are smaller andequally lovely palaces and lodges, including a bath house and the Amalienburg, a hunting Чешће се тенк поставља на врх ложишта, а камење се поставља преко димњака, али понекад се и резервоар и камење могу поставити у другачијем поретку.
More often, Ложиште, огњиште екранима, огревно дрво носиоце, огњиште прибор.
Firebox, fireplace screens, firewood holders, fireplace accessories.Изградите дрвени креветић од цигле,затим ложиште и стол.
Construct a wood crib of brick,then firebox and tabletop.Грејач мора бити празан,резервоар за воду и ложиште морају бити пуни.
The heater must be empty,the water tank and the firebox must be full.Ne mogu imati ložište, imam dvoje djece.
I can't get a fire pit. I have two babies.Ako kupiš stol za piknik, moraš imati ložište.
If you buy the picnic table, then you've got to get the fire pit.Овакви дизајни омогућавају утовар дрва за огрјев у ложиште, након чега морају бити покривени поклопцем и ставити камење на врх.
Such designs provide for loading firewood into the firebox, after which they need to be covered with a lid and put stones on top.Ватра се налази у ложишту; димњак или друга врста одвода омогућава излазак издувних гасова.
A fire is contained in a firebox or firepit; a chimney or other flue allows exhaust to escape.Prema saopštenju EZ,devet od šesnaest velikih ložišta u Srbiji emituju previše štetnih gasova.
According to an EC press release,nine out of sixteen large combustion plants in Serbia emit too much harmful gas.Обично је то ложиште повезано са млазницама са експанзионим резервоаром и водом за дистрибуцију воде за гријање куће за довод топле воде.
Usually it is a firebox connected by nozzles with an expansion tank and a water distribution circuit of house heating for supplying hot water to it.Користите превелике материјале за грејање за пећ на дрва која не стане у ложиште;
Use too large heating materials for the wood-burning stove that do not fit into the firebox;Модерне течне и чврсте хемикалије добијају на популарности,које се налазе у ложишту заједно са дрветом или угљем.
Modern liquid and solid chemicals are gaining popularity,which are placed in the firebox along with wood or coal.Кухиња је раније била са отвореним оџаком, на тавану је сачувана комплетна конструкција оџака, ау кухињи је остало само ложиште за„ бања пећ”.
The kitchen was previously with open air, on the attic there is a complete construction of drains,in the kitchen there is only a firebox for the“stove burning”.
