Sta znaci na Engleskom ЛОЗАНА - prevod na Енглеском

• lausanne

Примери коришћења Лозана на Српском и њихови преводи на Енглески

Пословни школа Лозана.
Business School Lausanne.

Лозана Међународн олимпијски комитет.
Lausanne International Olympic Committee.

Њен гроб се налази на гробљу Боис-де-Ву, Лозана, у Швајцарској.
Her grave is in the Bois-de-Vaux Cemetery, Lausanne, Switzerland.

Лозана Универзитет у Учитељског Швајцарска школе.
Lausanne University of Teacher Education Switzerland.

У оквиру Швајцарској, Лозана је заправо већински власник када је у питању винограда.
Within Switzerland, Lausanne is actually the majority owner when it comes to vineyards.

ХЕЦ Лозана је један од најугледнијих институција у свету.
HEC Lausanne is one of the most respected institutions in the world.

Де Лаусанне( де: Хотелфацхсцхуле Лозана) је основан пре стотину и петнаест година, а од тада никада није престала да расте и иновације.
De Lausanne(De: Hotelfachschule Lausanne) was founded a hundred and fifteen years ago, and since then has never ceased to grow and innovate.

Лозана, Међународни олимпијски комитет чува кућу овде, Савезни суд.
Lausanne, International Olympic Committee keeps a house here, the federal court.

Године 1996. Фондација Лозана Ермитаж у Швајцарској изложила је„ Сјај накита“, представљајући сто педесет година производа.[ 1].
In 1996, the Lausanne Hermitage Foundation in Switzerland exhibited"Splendours of the Jewellery", presenting a hundred and fifty years of products by Cartier.[35].

Лозана побунио против војводства Савојског и одбио, са Жан Калвин у првом плану, признајући папске превласти.
Lausanne revolted against the duchy of Savoy and refused, with John Calvin in the forefront, recognizing papal supremacy.

Свјетску унију олимпијских градова основали су град Атина, домаћин I и XXVIII Олимпијаде, и град Лозана, олимпијска пријестолница.
World Union of Olympic Cities was founded by the city of Athens- host city of I i XXVIII Olympic Games and the city of Lausanne- the Olympic Capital.

Лозана је познат широм света по својим музејима примењених и ликовних уметности и осам великих библиотека, али и за образовање светске класе.
Lausanne is known worldwide for their museums of applied and fine arts and eight large libraries, but also for the world class education.

Свјетску унију олимпијских градова основали су град Атина, домаћин I и XXVIII Олимпијаде, и град Лозана, олимпијска пријестолница.
The World Union of Olympic Cities has been created by the city of Athens, host of the I and XXVIII Olympiad and the city of Lausanne, Olympic Capital.

ХЕЦ Лозана и Правни факултет, криминалистичких наука и јавне управе нуди господар напредне студије у програму Међународног опорезивање( МАСИТ).
HEC Lausanne and the Faculty of Law, Criminal Sciences& Public Administration offers The Master of Advanced Studies in International Taxation(MASIT) program.

Као евангеличка англиканска колеџ смо у суштинском сагласју са три велика веровања, Тридесет девет чланака религије, Лозана и Декларације ГАФЦОН-а.
As an evangelical Anglican college we are in essential agreement with the three great creeds, the Thirty Nine Articles of Religion, the Lausanne Covenant and the GAFCON Declaration.

Лозана је седиште многих међународних спортских организација, између осталог Међународног олимпијског комитета, Спортског арбитражног суда и око 55 међународних спортских удружења.
Lausanne is the center of international sports, the holding of the International Olympic Committee, here is the arbitration court of sports and about 55 international sports associations.

Свјетска унија олимпијских градова УМВО Свјетску унију олимпијских градова основали су град Атина, домаћин I и XXVIII Олимпијаде, и град Лозана, олимпијска пријестолница.
World Union of Olympic Cities was founded by the city of Athens- host city of I i XXVIII Olympic Games and the city of Lausanne- the Olympic Capital.

Лозана је седиште многих међународних спортских организација, између осталог Међународног олимпијског комитета, Спортског арбитражног суда и око 55 међународних спортских удружења.
Lausanne is headquarters for many international sport organisations, notably the International Olympic Committee, the Court of Arbitration for Sport and some 55 international sport associations.

Свјетска унија олимпијских градова УМВО Свјетску унију олимпијских градова основали су град Атина, домаћин I и XXVIII Олимпијаде, и град Лозана, олимпијска пријестолница.
The World Union of Olympic Cities has been created by the city of Athens, host of the I and XXVIII Olympiad and the city of Lausanne, Olympic Capital.

Са овом представом Опера је гостовала у многим градовима( Висбаден 1960, Лозана 1960, Венеција 1961, Каиро 1961, Каиро 1962, Александрија 1962, Лозана 1969, Лозана 1973.) и може се слободно говорити о томе да је београдски Оњегин крчио пут руској класичној опери.
The Opera Company toured many cities with this production(Wiesbaden in 1960, Lausanne in 1960, Venice in 1961, Cairo in 1961, Cairo in 1962, Alexandria in 1962, Lausanne in 1969, Lausanne in 1973) and we can freely state that the Belgrade production of Onegin paved the road for Russian classical opera.

Довођење у питање Споразума из Лозане је опасно и за односе између наше две земље, али и шире, за регион- одговорио је грчки премијер Алексис Ципрас.
Calling the Treaty of Lausanne into question… is dangerous both to relations between our two countries and the wider region,” Greek Prime Minister Alexis Tsipras said.

Као резултат споразума из Лозане сви грчки православни становници морали су напустити провинцију, а вилајет Измир је постао саставни дио модерне републике Турске.
As a result of the Treaty of Lausanne all Greek Orthodox inhabitants of the province had to leave, and İzmir Province was incorporated into the modern republic of Turkey.

Студенти, претежно из Берна, Базела и Лозане, су у двочасовном разговору разменили контакте, искуства и изазове са којима се сусрећу на студијама у Швајцарској.
Students, mainly from Berne, Basel and Lausanne, exchanged contacts, experiences and challenges they are facing during their studies in Switzerland.

Врши притисак на оне који желе ревизију међународних уговора, као што је Турска владајућа класа која доводи у питање уговор из Лозане.
It gives a push to those who covet a revision of International Treaties, such as Turkey's ruling class which questions the Treaty of Lausanne.

Вакцина ће бити тестирана на 120 добровољаца у универзитетској болници Лозане под контролом Светске здравствене организације.
The trial will be conducted among 120 volunteer participants at the Lausanne University Hospital, with support from the World Health Organization.

Најдраматицнији талас дошао са грчким избеглицама из Анадолије након размене становништва између Грчке и Турске у оквиру Споразума из Лозане.
The most dramatic surge came with Greek refugees from Anatolia following the population exchanges between Greece and Turkey under the Treaty of Lausanne.

Трендови, тврдили смо, не могу да се припишу постепеном преображавању унутар лозâ, већ мора бити да настају на основу различитог успеха одређених типова врстâ.
Trends, we argued, cannot be attributed to gradual transformation within lineages, but must arise from the different success of certain kinds of species.

Године 1923, према одредбама Уговора из Лозане, грчки муслимани из Епира, Грчке Македоније и других делова углавном северне Грчке морали су да емигрирају у Турску; док су хришћани који живе у Турској морали да емигрирају у Грчку у оквиру„ размене становништва“.
In 1923, under the terms of the Treaty of Lausanne, the Greek Muslims of Epirus, Greek Macedonia, and elsewhere in mainly Northern Greece were required to immigrate to Turkey; whereas, the Christians living in Turkey were required to immigrate to Greece in an"Exchange of Populations".

У говору у Анкари у четвртак, турски предсједник Реџеп Тајип Ердоган је изјавио да је Уговор из Лозане, мировни споразум из 1923. којим су дефинисане границе модерне Грчке и Турске, у суштини пораз за Турску јер је Грчкој препустила оства.
At a speech in Ankara on Thursday, Turkish President Tayyip Erdogan said the Treaty of Lausanne, a 1923 peace accord which forged modern Greece and Turkey's borders, was essentially a defeat for Turkey because it“gave away” islands to Greece.