Примери коришћења Локалитет је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Локалитет је откривен 2015. године.
This location was discovered in 2015.Посебно важан орнитолошк локалитет је" Раткова скала".
A particularly important ornithological site is"Ratkova Skala".Други локалитет је планина Пеца у Словенији.
Another locality is Mount Peca in Slovenia.Период цветања лицориса почиње у септембру,када листови нестају, а локалитет је прекривен лепим букетима на дугим, голим стабљикама.
The flowering period of licoris begins in September,when the leaves disappear and the site is covered with beautiful bouquets on long, bare stems.Локалитет је систематски уништаван вековима уназад.
The site has been systematically destroyed over the centuries.На жалост, овај историјски локалитет је опљачкан стољећима, тако да можете наћи многе древне остатке на црном тржишту.
So sadly, this historic site has been plundered for centuries, so you can find many ancient remains on the black market.Њен локалитет је острво Канага, које припада Алеутским острвима, у Аљасци.
Its locality is Kanaga Island, which Испод су приказани разлози, од наопштијег случаја, до специјалних случајева:Предвидљивост Заправо локалитет је само један тип предвидљивог понашања у рачунарским системима.
The reasons below Заправо локалитет је само један тип предвидљивог понашања у рачунарским системима.
Locality is merely one type of predictable behavior that occurs in computer systems.Веровало да је под утицајем цивилизације Маја више од 1200 километара далеко у Јукатану,овај сјајан древни локалитет је први пут насељен почетком ВИИ стољећа, а касније и стољећима милитаристичких Толтекова који су усвојили елементе умјетничких вјештина Маја.
Believed to have Локалитет је подељен коритом канала/ реке, који пролази дијагонално кроз хумак.
The site is divided by the bed of a canal/river, which runs diagonally through the mound.Значајно је због увида у главне друштвене транзиције које су се дешавале током касног плеистоцена и холоцена.[ 2] Локалитет је такође коришћен за сахрањивање седам холоценских појединаца. Нема много добро датираних локалитета који обухватају овај прелазни период, тако да су ископавања Кисесе II била веома информативна.
It Локалитет је само један од типова предвиђања који се јављају у рачунарским системима.
Locality is merely one type of predictable behavior that occurs in computer systems.Међутим, тај локалитет је изабран за древне египатске сфинге донете у Санкт Петербург 1834.
However, that site was chosen for the Ancient Egyptian Sphinxes brought to St.Локалитет је географско подручје или околина у којој борави одређена особа, породица или заједница, итд.
Locality is the geographical area or the neighborhood where a particular person, or a family, or a community, etc. resides.Просторни локалитет је побољшан, јер елементи са суседне меморијске адресе имају тенденцију да се повуку заједно кроз меморијску хијерархију.
Spatial locality is improved because elements with consecutive memory addresses tend to Локалитет је обележен тврђавом Fort Salé, преосталим утврђењем из француског периода окупације, око 1617. године.
The site is marked by Fort Salé, a remaining earthworks fortification from the French period of occupation, about 1617.Локалитет је подељен на доњи град и горње брдо, на ком се налази једини откривени" дом Јахвеа" у Израелу.
The site is divided into a lower city and an upper hill which holds the only ever discovered"House of Yahweh" in the land of Israel.Локалитет је откривен 1891, али ни после више од 100 година није објашњено каква му је била намена.
The location was first discovered in 1891, and the purpose of island has still not Овај локалитет је једини попис УНЕСЦО-ве Свјетске баштине у Никарагви и једно је од најстаријих шпанских колонијалних насеља у Америци.
The site is Nicaragua's only UNESCO listing and Овај локалитет је једини попис УНЕСЦО-ве Свјетске баштине у Никарагви и једно је од најстаријих шпанских колонијалних насеља у Америци.
This World Heritage Site has been listed by UNESCO and Локалитет је затим претворен у споменик и музеј, на отвореном, али заштићен од елемената балдахином, који детаљно описује историју репресије под нацистима.
The site was then turned into a memorial and museum, in the open air but protected from the elements by a canopy, detailing the history of repression under the Nazis.Локалитет је подељен на доњи град и горње брдо, на ком се налази једини откривени" дом Јахвеа" у Израелу.[ 1] Тел Арад је ископаван током 18 сезона.
The site is divided into a lower city and an upper hill which holds the only ever discovered"House of Yahweh" in the land of Israel.[1] Tel Arad Локалитет је откривен 1974. године када су радници правили пут на том месту.[ 5] Ископавања су почела 1982. године, али до тог времена је око 600 метара пута пролазило кроз локалитет. .
The site was discovered in 1974 by developers who Локалитет је 1598. године дат Братству Свете Варваре, које је изградило постојећу капелу почетком 17. века, за време магистратуре Алофа де Вињакура и отприлике у исто време када су утврђења била реконструисана.
The site was given to the Confraternity of St. Barbara in 1598, who built the existing chapel in the early 17th century, during the magistracy of Alof de Wignacourt and around the same time when the fortifications Овај локалитет је још увек важно место ходочашћа за локалне муслимане, због чега су изграђене стазе које воде на највиши врх где се налази малена џамија коју је изворно изградио Бобур 1510. године, а обновљена је 1991., након што је дигнута у ваздух 1963. године.
The site is still a popular place for local Muslims, with stairs leading up to the highest peak where there stands a small mosque originally built by Bobur in 1510 and much reconstructed in the late 20th century.Локалитет је откривен 1867-1868. током изградње улице од стране Луја Наполеона, а ископавања су започета 1870.[ 22][ 1] Планирано је да се на истом месту изгради омнибус депо, али коалиција значајних Парижана, укључујући Виктора Игоа, инсистирали су да се сачувају преостали остаци.
The site was discovered in 1867-68 during the construction of Rue Monge by Louis-Napoleon, and excavations Локалитет је откривен 2007. године, током радова на проширењу аутопута Тбилиси-Сенаки-Леселидзе.[ 1] Истраживање раде студенти и професори са Државног универзитета Тбилиси.[ 2] Године 2015. откривен је натпис на олтару храма богиње плодности, са ранијим датумом од оних претходно познатих са тог подручја од најмање хиљаду година.[ 3][ 4].
The site was discovered in 2007, during work to widen the Tbilisi-Senaki-Leselidze highway.[3] Research Локалитет су преузели Фрањевци након одласка Крсташа и отада га деле Грци, Јермени, Сиријци, Копти, Абесињани и Муслимани.
The site was taken over by Franciscans after the Crusaders left, and has since Локалитет су ископавала два тима са Хебрејског универзитета у Јерусалиму: један на челу са Стеклисом( 1949- 1952), а други- Јоссифом Гарфинкелом( 1989- 1990, 1996- 2004).
The site was excavated by two teams from the Hebrew University of Jerusalem: one led by Stekelis(1949- 1952), and the other by Yosef Garfinkel(1989- 90, 1996- 2004).
