Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНЕ СКУПШТИНЕ - prevod na Енглеском

• local assembly

Примери коришћења Локалне скупштине на Српском и њихови преводи на Енглески

Локалне скупштине.
The Local Assembly.

Ову посету прати позивница на бал у собама локалне скупштине којем ће читав комшилук присуствовати.
The visit is followed by an invitation to a ball at the local assembly rooms that the whole neighborhood will attend.

Током четири године мандата, локалне скупштине се једном или двапут годишње састају да одобре буџет и подрже лидере које је именовала владајућа партија.
During each four-year term, the local assemblies convene once or twice a year to approve budgets and endorse leaders appointed by the ruling party.

Вијенце на споменик у центру града положили су и градоначелник Брчко дистрикта Синиша Милић, представници локалне Скупштине, те представници Борачке организације у Брчком.
Wreaths to the monument in the centre of the town were also laid by the Mayor of Brčko District Siniša Milić, representatives of the local Assembly and representatives of the Veteran Organisation in Brčko.

Октобар: Скупштина одобрила формирање локалне скупштине на Сент Доминици( данас Хаити) и поново потврдила институцију ропства.
October 12: The Assembly dissolves the local assembly of Saint-Dominque(now Haiti) and again reaffirms the institution of slavery.

Очекује се, пише“ Presheva. com“, да ће Министарство за државну управу и локалну самоуправу ових дана донети одлуку о распуштању локалне скупштине и извршних органа власти општине.
According to"Presheva. com", the Ministry of Public Administration and Local Self-Government is expected to reach, these days, a decision on dissolving the local assembly and the executive bodies of the municipal government.

Током четири године мандата, локалне скупштине се једном или двапут годишње састају да одобре буџет и подрже лидере које је именовала владајућа партија.
During their four-year term, the local assemblies convene once or twice a year to approve budgets and endorse local leaders appointed by the communist party.

Положај православних хришћана у Украјини биће централно питање на састанцима патријарха Кирила и поглавара локалних цркава који ће се одржати у оквиру прослава у Москви, поводом 10. годишњице Локалне скупштине и избора патријарха Кирила.
The situation of Orthodox Christians in Ukraine will be the central issue at meetings between Patriarch Kirill and the leaders of local Churches to be held as part of the celebrations in Moscow of the 10th anniversary of the Local Assembly and the election of Patriarch Kirill.

Седница локалне скупштине прекинута је после бурне расправе током које су се одборници из опозиционе Српске напредне странке противили покушају поништавања резултата гласања.
A session of the local assembly was interrupted after a heated discussion during which the councilmen of the opposition Serbian Progressive Party opposed the attempt to abolish the results of voting.

За Арсића је гласало 19 од 35 одборника локалне скупштине.„ Мало је дуже трајало формирање локалне самоуправе због наших унутарстраначких проблема, али сад је све уређено по закону.
Out of 35 members of the local assembly voted for Mr. Arsic.“It took a bit longer to establish the local self-government due to our party's internal problems but now everything is regulated in accordance with the law.

На пример, Јонуз Муслију, председник локалне Скупштине у Бујановцу, рекао је у интервјуу за наше новине да Београд Албанце третира као грађане другог реда и да не постоји воља за решавањем проблема.- Муслију није у праву.
For instance, Jonuz Musliju, President of the local Assembly in Bujanovac, said in an interview granted to our newspaper, that Belgrade treats Albanians as second-class citizens and that it is unwilling to resolve the problems.

Геели ће одбити локалну скупштину у русији.
Geely will refuse local assembly in russia.

Čeka se početak rada novih lokalnih skupština i ostalih organa vlasti.
We are waiting for the new local assemblies and other local authorities to begin operating.

One zauzimaju i važna mesta u administrativnim i savetodavnim odborima u lokalnoj skupštini.
They also have important positions in the administrative and advisory boards at the local Assembly.

Jeste li vi onda pozicija ili opozicija u lokalnoj Skupštini?
Are you a help or a hindrance in the local assembly?

Prema nezvaničnim rezultatima, još pet stranaka koje su u koaliciji sa Demokratama osvojile su mesta u lokalnoj skupštini.
According to unofficial results, five other parties that are in coalition with the Democrats also won seats in the local assembly.

Trenutno u Skupštini RS postoji 21 odsto žena, dok lokalne skupštine imaju 16 odsto poslanica i 5 odsto gradonačelnica.
Currently, the RS parliament has 21% women, while local assemblies have 16% women deputies, and 5% as city mayors.

Ovu posetu prati pozivnica na bal u sobama lokalne skupštine kojem će čitav komšiluk prisustvovati.
The visit is followed by an invitation to a ball at the local assembly rooms that the whole neighbourhood will attend.

Na okruglom stolu su prisustvovali predstavnici opštinske uprave, programa Evropski Progres i nekoliko odbornika u lokalnoj skupštini.
The roundtable was attended by representatives of the local self-government, the European Progress program and several councilors in the local assembly.

Освојили су 20% гласова и 12 места у локалној скупштини.[ 4] Били су друга најјача странка у Младеновцу након Српске напредне странке.[ 5].
This list surprisingly won 20% of the votes and 12 seats,[4] becoming the second strongest group in the local council of Mladenovac,[5] behind only the ruling Serbian Progressive Party.

Već imamo svu potrebnu podršku za formiranje proevropskih alijansi u lokalnim skupštinama 27 regiona,“ kaže lider poslaničkog kluba liberalnih demokrata Valeriju Strelet.
We already have all support to create pro-European alliances in local councils in 27 regions," said Liberal-Democrat parliamentary group leader Valeriu Strelet.

Glavna karakteristika ovakvog saveta jeste da to treba da bude mesto lokalnog dijaloga izmedju predstavnika političkih stranaka, nacionalnih saveta, verskih zajednica i da se taj savet obraća lokalnoj skupštini“, rekao je Janjić.
These councils should be a place for local dialogue between representatives of political parties, national councils, and religious communities, enabling councils to addresses the local assembly,” Janjić said.

U radu konferencije učestvovalo je preko 200 predstavnika lokalnih skupština iz cele Srbije, razmenjujući znanja i iskustva i diskutujući o temama poput: značaj uvođenja digitalizacije i e-parlamenta na lokalnom nivou;
Over 200 representatives of local assemblies from the entire Serbia participated in the work of the conference, who exchanged knowledge and experiences and discussed the topics, such as: importance of introduction of digitalization and e-parliament at the local level;

Prema njegovim rečima Ujedinjena partija Roma ne učestvuje u lokalnoj vlasti i nema svoje odbornike u Skupštini opštine Bujanovac, a najveći uspeh te partije bio je kada je 2006. godine imala dva odbornika u lokalnoj skupštini.
According to him, the United Party of Roma doesn't have its representatives in the local self-government or its councilors in the Municipal Assembly of Bujanovac, while the greatest success of the party was in 2006, when it had two councilors in the local assembly.

Нови индекс родне равноправности ЕУ за Србију је објављен у децембру 2018. године и приказао је да је највећи напредак постигнут у области родне равноправности био у области политике, због повећаног учешћа жена у Народној скупштини, влади и локалним скупштинама.
A new EU Index of Gender Equality for Serbia was published in December 2018, indicating that the largest amount of progress made in gender equality was in the area of politics, due to the increased participation of women in the parliament, government, and local assemblies.

Управо је то што су Кинези престали да их испоручују, како се испоставило, још у децембру прошле године, а оба готових аутомобила и комплета возила за њихову локалну скупштину.
It's just that the Chinese stopped supplying them to us, as it turned out, back in December last year, and both finished cars and vehicle sets for their local assembly.

Izborne procedure u pokrajini su se promenile-- lokalni i parlamentarni izbori održavaju se zajedno, a birači prvi put mogu na otvorenim listama da biraju kandidate stranaka za parlament i lokalne skupštine.
Voting procedures in the province have changed-- the local and parliamentary elections are being held together, and for the first time, voters can choose on open lists for the parties' candidates for parliament and local assemblies.

Novinari leskovačkih lokalnih medija demonstrativno su napustili konferenciju za novinare u prostorijama opozicione Srpske radikalne stranke( SRS) u lokalnoj skupštini kada je odbornik Miodrag Jovanović počeo da kritikuje uređivačku politiku JP Radio Leskovac.
Journalists from local media outlets in Leskovac left the press conference- held in the premises of the Serbian Radical Party(SRS) in the local assembly- protesting the criticism of the editorial policy of JP Radio Leskovacexpressed by the representative Miodrag Jovanovic.

У извештају Европске комисије о напретку Србије за 2019. годину стоји да је највећи напредак када се говори о родној равноправности постигнут у области политике, због повећаног учешћа жена у парламенту, влади и локалним скупштинама.
A new EU Index of Gender Equality for Serbia was published in December 2018, indicating that the largest amount of progress made in gender equality was in the area of politics, due to the increased participation of women in the parliament, government, and local assemblies.

Нови индекс Европске уније за равноправност полова за Србију објављен је у децембру 2018. године, што указује да је највећи напредак постигнут у области родне равноправности у области политике, због повећаног учешћа жена у парламенту, влади и локалним скупштинама.
A new EU Index of Gender Equality for Serbia was published in December 2018, indicating that the largest amount of progress made in gender equality was in the area of politics, due to the increased participation of women in the parliament, government, and local assemblies.