Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНИХ ПРОИЗВОДА - prevod na Енглеском

• local produce
• local products
• topical products

Примери коришћења Локалних производа на Српском и њихови преводи на Енглески

Посетите насеља мирис локалних производа.
Visit the settlements to savor local products.

Твоја посета Такаиами неће бити завршена без покушаја локалних производа.
Your visit to Takayama won't complete without trying local products.

Представљање локалних производа у нашим новим објектима[ Више…].
The introduction of local products of our city in new facilities[more…].

Свако може, на пример, трошити више локалних производа, чешће користити јавни превоз….
Everyone can, for example, consume more local products, use public transport more….

Широк спектар глобалних и локалних производа омогућава једноставан приступ комплетном опсегу података који су у понуди.
A wide range of global and local products allows easy access to the full range of data on offer.

Расположиве ставке ће се кретати од локалних производа и сувенира до накита и електронике.
Items available range from local produce and souvenirs to jewellery and electronics.

ЦСА је кратка за подршку пољопривреди у заједници, још једна одлична опција за додавање више локалних производа вашој исхрани.
CSA is short for Community Supported Agriculture, another great option for adding more local produce to your diet.

Расположиве ставке ће се кретати од локалних производа и сувенира до накита и електронике.
Items available will range from local produce and souvenirs to jewelry and electronics.

Тајна острва је богато свежих, локалних производа које локални рибари, фармери и произвођачи млека достављају директно кухињама.
The island's secret is a wealth of fresh, local produce delivered by local fishermen, farmers and dairy producers directly to kitchens.

Тхе Гранд Плаце, необично велики тржишни трг, представља сцену тржишта локалних производа, цвећа и ручних радова у уторак и суботу ујутру.
The Grand Place, an unusually large market square, is the scene of a market of local produce, flowers, and handiwork on Tuesday and Saturday mornings.

Локални КСВП агенти са приступом интернету и доставе објеката може да делује као посредник између тих локалних производа и глобалном тржишту.
Local XVP agents with access to the internet and shipping facilities can act as an intermediary between those local products and global markets.

Мање горива је потребно за испоруку локалних производа и не постаје више локално од вашег дворишта.
Less fuel is needed to deliver local produce, and it doesn't get more local than your own backyard.

Од локалних производа наћи на тржиштима у градским и типичног" мену дел диа" на рустичним празнике и слободне тапас, постоји нешто за свакога у каталонски капитала.
From the local produce found in the city's markets and the typical‘Menú del Día' to rustic feasts and free tapas, there is something for everyone in the Catalan capital.

Јела су припремљена коришћењем здравих, сезонских и локалних производа, а могу се уживати у елегантном ентеријеру или на популарној летњој веранди у топлијим месецима.
The dishes are prepared using healthy, seasonal and local products, and can be enjoyed in the stylish interior or on the popular summer veranda in the warmer months.

Свако ко жели да пеки немачке јаје током Адвентске сезоне, треба рано тражити јаја од локалних производа", упозорава Хеннер Сцхонецке, председник Бундесвербанд Деутсцхес Еи е. В.
Anyone who wants to bake German eggs during the Advent season should seek early on eggs from local produce," warns Henner Schönecke, chairman of the Bundesverband Deutsches Ei e. V.

Студенти се упознају са различитим брендовима локалних производа од којих могу да уче да разликују квалитетне производе и стварају контакте са локалним произвођачима.
Students are introduced to various brands of local produce from which they can learn to distinguish quality products and create contacts with local producers.

Алергички контактни дерматитис са кортикостероидима се обично дијагностикује посматрањем неуспеха да се оздрави, умјесто да примећује клиничко погоршање, као и код већине локалних производа који не садрже кортикостероиде.
Allergic contact dermatitis with corticosteroids is usually diagnosed by observing failure to heal rather than noting clinical exacerbation as with most topical products not containing corticosteroids.

Регионална кухиња, изграђена око аутентичних и локалних производа као што су јањетина на жару, излечено месо, слана трска, овчји и козји сир, пикилово папричо, артичоке и свеже инћуни, како би се назвали само неколико, с правом је свјетски позната.
The region's cuisine, built around authentic and local products like grilled lamb, cured meats, salt cod, sheep's and goat's cheese, piquillo peppers, artichokes, and fresh anchovies, to name a few, is rightfully world-famous.

После перутирања уредно обрађених штандова свежег поврћа, шалтери месара заложили су се са сваким замишљеним делом животиња, а деликатеси избушени пршутом, узорке укусних локалних производа на једној од многих кафе за храну.
After perusing neatly piled stalls of fresh vegetables, butchers' counters stocked with every imaginable animal part, and delicatessens bulging with prosciutto, sample delicious local produce at one of the many food stalls.

Како ДИФФЕРИН® Цреам има потенцијал да произведе локалну иритацију код неких пацијената, истовремену употребу других потенцијално надражујућих локалних производа( лековитих или абразивних сапуна и средстава за чишћење, сапуна и козметике који имају јак ефекат сушења и производе високе концентрације алкохола,, зачини или кречњак) треба обратити пажљиво.
As DIFFERIN Gel has the potential to induce local irritation in some patients, concomitant use of other potentially irritating topical products(medicated or abrasive soaps and cleansers, soaps and cosmetics that have a strong drying effect and products with high concentrations of alcohol, astringents, spices, or lime) should be approached with caution.

Предузећа одговорног туризма и екотуризма на територији Националног парка Мадиди, нуде транспорт удобним чамцима, јединствен смештај, најбоље локалне водиче и преводиоце, изузетну кухињу припремљену на основи локалних производа.
The enterprises of Responsible Tourism and Ecotourism settled within the Madidi National Park, comfortable boats offer transportation, unique accommodation, the best local guides and interpreters exquisite and delicious homemade food prepared on the basis of local products.

Будући да је Трамп много пута нагласио потребу за коришћењем америчких производа у пројектима изградње инфраструктуре и обећао да ће за десет година створити 25 милиона радних места, кинеске компаније, укључене у инфраструктурне пројекте у САД, требало би да се придржавају локалних тржишних, законских и владиних захтева, те прибавити што више локалних производа.
Since Trump has emphasized many times the need to use US-made products in infrastructure construction projects and promised to create 25 million jobs in 10 years, Chinese companies involved in infrastructure projects in the US should comply with local market, legal and government requirements, and procure as much local products as possible.

Покушајте да једете/ пијете локалне производе у Такаиама како бисте уживали у својој посети!
Try eating/drinking local products in Takayama to fully enjoy your visit!

Jermenka u selu Vakifli prodaje lokalne proizvode.[ Aleksandar Kristi-Miler/ SETimes].
An Armenian woman in Vakifli sells local produce.[Alexander Christie-Miller/SETimes].

Гости могу уживати у локалним производима и на домаћу атмосферу у трпезарији.
Guests can enjoy local products and a homely atmosphere in the dining area.

Купујем локалне производе.
We buy local produce.

Стартера тржишта- Локални производи.
Starters of the market- Local products.

Купујем локалне производе.
I only buy local produce.

Rumunija novim zakonom podstiče prodaju lokalnih proizvoda.
Romania forces supermarkets to sell local products.

Купујем локалне производе.
Buy local produce.