Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНИ ТИМ - prevod na Енглеском

• local team

Примери коришћења Локални тим на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, то је локални тим.
Well it's a local team.

Код младе старост, Играо сам за свој локални тим, Сеедфиелд.
At a young age, I played for my local team, Seedfield.

Аплицирају као локални тим са заједничким предлогом пројекта за свој град.
Apply as a local team with a joint project proposal for their city.

Наш локални тим познаје најбоље инвестиционе планове за некретнине у Детроиту и околним подручјима.
Our local team knows the best real estate investment plans in Detroit and surrounding areas.

Подржава Енглески фудбалски тим Вест Хем Јунајтед, локални тим из места где је рођен.
Lewis supports the English football team West Ham United, the local team for the place of his birth.

Стефани започела своју уметничку каријеру са учешћем у КВН школском тиму, а затим се преселио у Јекатеринбургу, постао заговорник за локални тим" Воицес".
Stephanie began her artistic career with participation in KVN school team, then moved to Ekaterinburg, became an advocate for the local team"Voices".

Подржава Енглески фудбалски тим Вест Хем Јунајтед, локални тим из места где је рођен.
It's reported that he supports the English football team West Ham United that's the local team from his birth place.

Локални тим у Супер Бовлу-у значи да има већи ризик од умирања од грипа код људи старијих од 65 година, према студији објављеној у америчком часопису Хеалтх Ецономицс.
Having a local team in the Super Bowl means a greater risk of death from influenza among those aged over 65 years, according to research published in the American Journal of Health Economics.

Као резултат, општина Алексинац је формирала Локални тим за превенцију ранијих бракова, чији су чланови представници релевантних институција и који пружа систематски приступ решавању овог проблема.
As a result, the Municipality of Aleksinac set up a Local team for preventing early marriages, composed of representatives of relevant institutions, which offers a systematic approach to the resolution of this problem.

Сваки од учесника земаља средње Европе( плус једна или две гостујуће државе и локални тим са домаћих простора) шаље екипу, тим од четири такмичара, вођу тима и заменика вође тима..
Each of the participating central European countries(plus one or two guest countries, and a local team from the host area) sends a team of up to four contestants, a team leader and a deputy team leader.

Tvoj lokalni tim?
Your local team?

Po prvi put, lokalni tim se približio golu.
For the first time, local team comes close.

Седмогодишњи Кутроне је 2005. започео своју каријеру у локалном тиму GS Parediense.
In 2005, the 7-year old Cutrone started his youth career at the local team GS Parediense.

Globalno rešenje, lokalni tim.
Global Firm, Local Team.

Mank je zakupio zemljište na 90 godina i njegov lokalni tim radi na tome da prva faza projekta bude otvorena 2009. godine.
Munk now has a 90-year lease on the site, and his local team is moving ahead with a view to having the first phase of the project open in 2009.

Lokalni tim formiran je proširenjem Mobilnog tima za socijalnu inkluziju Roma, uključivanjem u tim patronažnih sestara i zdravstvenih medijatorki.
The Local team was established by expanding the Mobile team for the social inclusion of Roma people, with visiting nurses and health mediators joining the team..

Рођен у Ајзенштату, Иванчић је започео своју фудбалску каријеру као младић у локалном тиму свог града под називом АСК Баумгартен, где је провео девет година.
Born in Eisenstadt, Ivanschitz began his football career as a youth in his town's local team called ASK Baumgarten, where he spent nine years.

Naša mreža visoko obučenog osoblja znači da vi možete biti sigurni u rad sa vašim lokalnim timom, uz veliko poznavanje lokalnih pravnih propisa i zahteva za izveštavanje.
Our network of highly trained staff means you can be assured of working with your local team with extensive knowledge of local legislation and reporting requirements.

Zahvaljujući kancelarijama i osoblju obučenom za EU ETS širom Evrope, možete biti sigurni da radite sa svojim lokalnim timom opširnog znanja o lokalnom zakonodavstvu i zakonima za izveštavanje.
With offices and EU ETS trained staff across Europe, you can be assured of working with your local team with extensive knowledge of local legislation and reporting requirements.

Ако нисте радили у било којем облику аутомобилског инжењеринга, размислите о волонтирању са локалним тимом да бисте добили искуство које вам је потребно.
If you haven't worked in any form of automotive engineering, consider volunteering with a local team to get the experience you need.

Разговараћемо са представницима тужилаштва, суда, локалних тимова, невладиних организација, али и пеер групом активнисткиња НВО АТИНА, које ће о потреби подршке говорити из свог угла.
The topic was discussed by the representatives of the prosecution, court, local teams, non-governmental organisations but also peer group of activists NVO ATINA, who talked about the need for support from their perspective.

Формирали смо 50 локалних тимова да помогну тим заједницама и сада им дајемо могућност да се са њима повежу," напоменуо је амбасадор Фабрици.
We have formed 50 local teams to help these communities and now we are giving them the opportunity to connect with them” noted Ambassador Fabrizi.

Спортски програми за децу више нису више инструкције и вештине, много забаве неколико дана у недељи, а можда и неколико игре са локалним тимовима бачене.
Kids' sport programs are no longer a bit of instruction and skill-building, a lot of fun a few days a week, with maybe a few games with local teams thrown in.

Ако имате шансу и жељу, не пропустите спортски догађај, јер су Њујорчани озбиљни према својим локалним тимовима!
If you have a chance and the desire, don't miss a sporting event, because New Yorkers are serious about their local teams!

Akcija obeležavanja Međunarodnog dana ljudskih prava realizuje se u saradnji sa lokalnim timom profesionalaca iz institucija i organizacija koje rade sa manjinama u Vranju, uz podršku Udruženja studenata sa hendikepom iz Beograda.
The activity of marking the International Human Rights Day is implemented in cooperation with the local team of professionals from the institutions and organizations that work with minorities in Vranje, with the support of the Association of Disabled Students from Belgrade.

Након што је тренирао са оцем, сада тренером веслања, Андреа се на кратко време окушао као фудбалер, а 1985. године, четрнаестогодишњи Ђани је започео каријеру као одбојкаш у локалном тиму Сабаудија, у јужној Латини где је живео.
After having trained with the father, now a rowing coach, Andrea tried for brief period as a football player, in 1985 the 14-year-old Giani began his career as a volleyball player in the local team of Sabaudia, in the Southern Latium, where he lived.

Као и већина деце у његовом узрасту у то време, Суарез је лежерно привучен фудбалу који је играо са својим вршњацима како би срећно прошао време у локалном тиму његовог родног града, Спортиво Артига.
Like most kids of his age at the time, Suarez was casually drawn to football which he played with his peers to happily pass time at his hometown's local team, Sportivo Artiga.

Takođe i priliku za razgovor sa predstavnicima tužilaštva, suda, lokalnih timova, nevladinih organizacija, ali i peer grupom aktivnistkinja NVO Atina, koje će o potrebi podrške govoriti iz svog ugla.
The topic was discussed by the representatives of the prosecution, court, local teams, non-governmental organisations but also peer group of activists NVO ATINA, who talked about the need for support from their perspective.

Na ovu temu su pričali predstavnici tužilaštva, suda, lokalnih timova, nevladinih organizacija, ali i peer grupom aktivnistkinja NVO ATINA, koje je o potrebi podrške govorila iz svog ugla.
The topic was discussed by the representatives of the prosecution, court, local teams, non-governmental organisations but also peer group of activists NVO ATINA, who talked about the need for support from their perspective.

Под овом техничком одредницом проведен је пројекат CARDS 2006„ Изградња капацитета за заштиту интелектуалне својине у Босни и Херцеговини", кога је финансирала Европска унија( ЕУ) и који је трајао од септембра 2007. до септембра 2009. године, с локалним тимом стационираним у просторијама Института за интелектуалну својину Босне и Херцеговине у Мостару.
Under this technical designation operated the EU funded CARDS 2006 Project"Capacity Building in Protection of Intellectual Property Rights in Bosnia and Herzegovina" that lasted from September 2007 to September 2009 with a local Team Unit stationed in Mostar, in the premises of the Intellectual Property Institute of Bosnia and Herzegovina.