Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНИ ЈЕЗИК - prevod na Енглеском

• local language

Примери коришћења Локални језик на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли морам да говорим локални језик?
Do I need to speak the local language?

Острво има традиционални локални језик познат као герншки.
The island has a traditional local language known as Guernésiais.

Да ли морам да говорим локални језик?
Do I have to be able to speak the local language?

Имали смо срећу што је неко од нас могао да разуме њихов локални језик.
We were fortunate as one of us could understand their local language.

Овај премијум план из Дуде такође вам омогућава да користите свој локални језик на вашој веб локацији и да покажете потисну Цхроме обавештења.
This premium plan from Duda also lets you use your local language on your website and show push Chrome notifications.

У Азији већина компанија жели да странац може да говори локални језик.
In Asia, most businesses want a foreigner to be able to speak the local language.

Врло је лако туристима рећи нешто јер не разумеју локални језик и чаробни су од осмеха и љубазности њихових нових пријатеља.
It is very easy to tell tourists anything because they don't understand the local language, and are charmed by the smile and kindness of their new friends.

У верзији 6. 32 идм користи формат УТФ-8 за превод, који вам омогућава да га преведете на ваш локални језик.
In Version 6.32 idm uses UTF -8 format for translation, which allow you to translate it in your local language.

Имајте на уму, то' с много боље да говоре локални језик, па ако можете да' т говоре ни француски, немачки или италијански, боље ићи на курс језика прво.
Keep in mind, it's much better to speak the local language, so if you can't speak either French, German or Italian, better go for a language course first.

Језик КСНУМКС април КСНУМКС Током вашег путовања ћеш су открили како је лепо знати како да користе локални језик барем основе.
Language 19 April, 2017 During your travels you will have discovered how beautiful it is to know how to use the local language at least the basics.

Натписи који потичу из 3. и 2. века пре нове ере остају недешифровани, али сведоче да је локални језик још увек био у употреби неколико векова после колонизације.
The inscriptions, dating from the 3rd and 2nd centuries BC, remain undeciphered, but testify that the local language was still in use several centuries after colonisation.

Машина описује језик који се користи оперативни систем( у овом случају, него није подржан локални језик, подесите енглеског језика)..
Machine describes the language used by the operating system(in the case, rather than the local language is not supported, set the English language)..

Моја компанија све Варрант производ 12 месеци и прихватити ОЕМ за штампу ваш лого или пуна Неутрална не производи лого на поклопцу, може да ради свој локални језик упутству.
My company all product warrant 12 months and accept OEM for print your logo or full Neutral has not any logo in cover, can do your local language of user manual.

Локални приватни маркети настају да имају двојезичне састанке( локални језик плус још један), а интерпретатори раде и са својим матерњим језиком и са другим језицима..
Local private markets tend to have bilingual meetings(the local language plus another), and the interpreters work both into and out of their mother tongues.

На тај начин, кадрови локалне Комунистичке партије су унапређени на све нивое власти, а етнички Руси који раде у државној управи морали су да науче локални језик и културу дате совјетске републике.
In that manner, the cadre of the local Communist Party were promoted to every level of government, and ethnic Russians working in said governments were required to learn the local language and culture of the given soviet republic.

Овогодишњи догађај је изабран да се одржи у Београду, а за организацију локални контакт, говорећи локални језик и разумијевање начина на који се посао обављају кључни су за успјех читавог догађаја.
This year's event was chosen to take place in Belgrade and for the organization a local contact, speaking the local language and understanding the way business is done is crucial for the success of the entire happening.

Али ја бих рекао да учење локални језик заправо је ваш улаз у многим стварима- то ће вам помоћи да се спријатељи и да изгради своју мрежу, али и да се прави осећај за локалне пословне културе од надовежем на нијансе које се често могу Лост ин Транслатион.
But I would say that learning the local language really is your gateway into so many things- it will help you to make friends and to build your network, but also to get a genuine feel for the local business culture by picking up on nuances that can often be lost in translation.

Међутим, према његовим речима, најважнији је превод литургијских књига и других верских списа на локални језик, што је неопходно како би православно предање заживело у контексту азијских култура.
However, according to his words, the most important is the translation of the liturgical books and other religious manuscripts in a local language, what is necessary in order to orthodox tradition to begin to live in the context of the Asian cultures.

Naučite nekoliko reči na lokalnom jeziku i usudite se da ih koristite!
Memorise a handful of words of the local language and have the courage to use them!

Кануи су на локалном језику познати као„ зукачуан“, што значи„ чамци- свињска корита“.
The canoes are known as"zhucaochuan" in the local language, which means the"pig-trough boats.".

У локалном језику Чад значи„ огромно пространство воде“.
In the local language, lobolo means“a place of abundant water.”.

У локалном језику Чад значи„ огромно пространство воде“.
The word“chad” in a local language means“large expanse of water.”.

Com је доступан на сваком локалном језику, као и на енглеском.
Com is accessible in each local language, as well as in English and Russian.

Naučite nekoliko reči na lokalnom jeziku i usudite se da ih koristite.
Learn a few words in the local language and use it.

Језици: На енглеском или локалном језику( на захтев).
Language icon In English or local language(on request).

Standardizovano elektronsko izveštavanje na lokalnom jeziku i često korišćenom jeziku po izboru;
Standardized electronic reporting in both local language and the common language of your choice.

Познавање локалних језика ће бити сматрано као предност.
Local language skills will be considered as an advantage.

Naučite nekoliko reči na lokalnom jeziku i usudite se da ih koristite.
Learn a few words of the local language and use them when meeting people.

Овај план такође вам омогућава да креирате веб страницу на вашем локалном језику.
This plan also allows you to create a website in your local language.

Изјаве су на локалном језику.
Presentations are in local language.