Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНОГ ВОДИЧА - prevod na Енглеском

• local guide

Примери коришћења Локалног водича на Српском и њихови преводи на Енглески

Лиценцираног локалног водича.
Licensed Local Guides.

Сви посетиоци Тибета требало би да оду у турнејску групу и унајме локалног водича.
All visitors to Tibet proper are supposed to go in a tour group and hire a local guide.

Увек сањамо да имамо локалног водича.
There are always our local guides.

Затим је питао свог локалног водича како се зове град.
He then asked his local guide about the name of the town.

Увек сањамо да имамо локалног водича.
We always dream of having a local guide.

Прва необична биљка видела је локалног водича, помоћног лекара и природњака Јосепх Арнолда.
First saw the unusual plant local guide, assistant doctor and naturalist Joseph Arnold.

Током обиласка, лидер/ пратеће функционише као преводилац за енглески језик који говоре локалног водича.
During the tour, the leader/ attendant functions as a translator of English-speaking local guide.

Услуге туристичког водича, пратиоца, локалног водича, аниматора или локалног представника не подразумева њихово целодневно и континуирано присуство, већ само контакт и неопходну-нужну помоћ Путнику, по унапред утврђеним терминима периодичног дежурства, објављених на огласној табли или на други прикладан начин.
Service of the tourist guide, escort, local guide, animator or local representative does not mean their whole day and continuous presence, but contact and necessary assistance to the Traveller, as per predetermined periods of availability, published on the information board or in some other way.

Ту су и Хоме Исланд Ецо Тоурс, где можете научити више о култури Цоцос Малаи из локалног водича.
There are also Home Island Eco Tours, where you can learn more about the Cocos Malay culture from a local tour guide.

Услуге туристичког водича, пратиоца, локалног водича, аниматора или локалног представника не подразумева њихово целодневно и континуирано присуство, већ само контакт и неопходну-нужну помоћ Путнику, по унапред утврђеним терминима периодичног дежурства, објављених на огласној табли или на други прикладан начин.
Services of a tour guide, a companion, a local guide, animators or local representative do not imply their continuous presence throughout the entire day, but only contact and necessary-needed assistance to the travel consumer in accordance to the predetermined terms of periodic availability published on the notice board or in any other appropriate manner.

Истражите неке од највећих знаменитости у Барселони, као што су готског кварта и Барселонета Беацх, у рукама( или точкова) од локалног водича.
Explore some of Barcelona's top sights, such as the Gothic quarter and Barceloneta Beach, at the hands(or wheels) of a local guide.

Потпредседник регионалне владе Мадеире Педро Каладо је на прес-конференцији казао да су повређени, укључујући португалског возача и локалног водича, превезени у локалну болницу.
Pedro Calado, vice president of Madeira's regional government, said at a news conference that the injured, including the Portuguese driver and a local tour guide, were taken to a hospital.

Коначно, угледна пешачка тура на почетку вашег путовања у новом граду није само одличан начин да се правилно упознате са овим подручјем, већ и прилика да поставите питања како бисте добили више савета за безбедност од локалног водича.
Finally, a reputable walking tour at the beginning of your trip in a new city is not only a great way to have a proper introduction to the area, but also an opportunity to ask questions get more safety tips from your local guide.

Будите сигурни да узмете једну од многих, многих пјешачких тура које град нуди како бисте добили јединствен и културан поглед на град који никада не спава од локалног водича.
Take one of the numerous, many walking tours the town provides to obtain a unique and cultural consider the city that never sleeps from the local guide.

Будите сигурни да узмете једну од многих, многих пјешачких тура које град нуди како бисте добили јединствен и културан поглед на град који никада не спава од локалног водича.
Be sure to take one of the many, many walking tours the city has to offer to get a unique and cultural look at the city that never sleeps from a local guide.

Pronađite lokalnog vodiča.
Find a Local Guide.

Они који не користе помоћ локалних водича, не могу искористити предности земљишта.
One who does not use local guides cannot take advantage of the ground.

Pronađite lokalnog vodiča.
Consider A Local Guide.

Они који не користе помоћ локалних водича, не могу искористити предности земљишта.
Those who do not use local guides are unable to obtain the advantages of the ground.

Pronađite lokalnog vodiča.
Finding a Local Guide.

Самита локалних водича.
Local Guides Summit.

Usput sam pozvao i lokalnog vodiča.
And I invited along a local guide.

Ако се не ослоните на помоћ локалних водича, нећете моћи да искористите предности терена.
Unless you use local guides, you cannot get the advantages of the land.

Они који не користе помоћ локалних водича, не могу искористити предности земљишта.
One who does not employ local guides cannot gain advantages of terrain.

Локални водичи такође нуде велику дивљач за риболов.
Local guides also promise a good fishing.

Локални водичи такође нуде велику дивљач за риболов.
Local guides also offer big game fly fishing.

Посетиоцима су потребне дозволе и локални водичи да би прошли кроз парк.
Visitors require permits, and local guides to trek through the park.

Локални водичи могу указати на подручја у којима су артроподи активнији.
Local guides may be able to point out areas where there is increased arthropod activity.

Локални водичи могу помоћи посетиоцима да пронађу и фотографишу мајмуне.
Local guides can help visitors find and photograph the monkeys.

Гоогле је домаћин свог другог Самита локалних водича за људе који доприносе садржају о предузећима у њиховим локалним областима за Гоогле мапе и претрагу раније ове седмице.
Google hosted its second Local Guides Summit for the people who contribute content about businesses in their local areas to Google Maps and Search earlier this week.