Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛЦИ - prevod na Енглеском

• locals
• local

Примери коришћења Локалци на Српском и њихови преводи на Енглески

Углавном локалци.
Mostly locals.

Где локалци једу”.
Where the Locals Eat.".

Исти си као ови локалци.
You were just like a local.

Где локалци једу”.
Eat where the locals eat”.

Прате нас неки локалци.
We got some local eyes on us.

Локалци су нас спојили.
The local boys put us together.

Зато су локалци послати кући.
That's why the locals were sent home.

Локалци нису пронашли ништа.
Locals haven't found anything.

Па, уживај у граду и ономе што раде локалци.
So you can enjoy the city as the locals do.

Локалци воле овај траг и погледи са врха ће вам рећи зашто.
Locals love this trail and the views from the top will tell you why.

Шансе су вам ако имате хоби, неки локалци ће га имати превише!
Chances are you if you have a hobby, some locals will have it too!

Локалци су почели да користе овај графит за означавање оваца и других ствари.
Locals began using this graphite to mark sheep and other things.

Толико много, заправо, да су ово острво сами локалци прозвали Острво људождера или Острво смрти.
So many, in fact, that locals came to call it Cannibal Island or the Island of Death.

Локалци фаворизују очување земље и културе кроз шеме промовисања туризма.
Locals and preserving its culture and land through schemes promoting tourism.

Види, ако имаш времена… локалци кажу да ресторан у мом хотелу има најбољи мурамара у граду.
Look, if you have the time the locals say that the restaurant at my hotel has the best muhammara in town.

Локалци фаворизују очување земље и културе кроз шеме промовисања туризма.
Locals favour preservation of land and culture over schemes promoting tourism.

Побољшати свој доживљај одмора посетити места само локалци знају о томе и пријатеље широм света.
Enhance your holiday experience by visiting places only locals know about and make friends around the world.

Локалци би наставили да плаћају порез Турцима, које је требало да прикупи војвода.
The locals would resume paying taxes to the Turks, which were to be collected by the vojvoda.

Брз живот, љубазни локалци, лак приступ остатку Европе, сликовити канали и велика архитектура, враћају ми се.
The fast-paced life, friendly locals, easy access to the rest of Europe, picturesque canals, and great architecture keep me coming back.

Локалци успјешњије инфилтрирају своје агенте и боље познају своје регион.
The locals are more successful at infiltrating their agents and have a better understanding of their own region.

Прошло али не заборављено, тело старог Тома пало је на Еденову обалу, а тада локалци су спасили своје кости и изградили Еден Киллер Вхале музеј да их смести.
Gone but not forgotten, Old Tom's body washed up on Eden's shore, at which point locals saved his bones and built the Eden Killer Whale Museum to house them.

Само локалци и ламе су знали да је постојао док амерички историчар Хирам Бингха није објавио своју локацију.
Only locals and llamas knew it existed until the American historian, Hiram Bingha, made its location public.

Историјски манастир Свети Никола, где су 3. априла 1821. године локалци проговорили“ Слобода или смрт” и удружили се са осталим побуњеницима Грцима.
The historical monastery of Agios Nikolaos(Saint Nicholas) where the locals shouted“Freedom or Death” on April 3rd, 1821 and joined the rest of the greeks in the revolution.

Локалци верују да је име" Зелени човек" потекло из зелених кошуља које је Раи наводно повремено изашао у своје шетње.
Locals believe the name“Green Man” originated from the green shirts Ray reportedly occasionally wore out on his walks.

Без обзира на случај, иако су докази против Турпина у вези са коњима које је наводно украо, било је мало, пошто су локалци знали да су то познати аутопутеви, било какве шансе да он одустане од недостатка доказа и отишао је и суди и осуђен на више тачака крађе коња.
Whatever the case, though the evidence against Turpin concerning the horses he allegedly stole was scant, now that the locals knew he was the famed highwaymen, any chance of him getting off from lack of evidence went away and he was tried and convicted on several counts of horse theft.

Локалци су научили баку госпође Кунтар- која је била млада млада када је стигла у Палмиру- како да кува и како пече хлеб.
The locals taught Ms. Kuntar's grandmother- who was a young bride when she arrived in Palmyra- how to cook and how to bake bread.

Међутим, од средине 17. века локалци су изнели своје незадовољство због придошлица и 1648. године краљ Фредерик III Дански издао је" уредбу о шумским финцима", ултиматум којим се или враћају у Шведску или обавезују на прихватање истог степена опорезивање као и домаћи Норвежани.
However, from the middle of the 17th century the locals communicated their dissatisfaction with the newcomers, and in 1648 King Frederick III issued a"decree on the Forest Finns"(Norwegian: Forordning om skogfinner), an ultimatum which provided they either return to Sweden or accept the same taxation as the native Norwegians.

Локалци су били љубоморни на Маиреу који су назвали" Црвена Марија" успела је задржати своје богатство и статус, и били су љути што се удала за некога повезаног са Цромвеллом.
Locals were jealous that Maire(who they called“Red Mary”) was able to maintain her wealth and status, and were angry that she had married someone connected to Cromwell.

Moracemo da sardjujemo sa lokalcima, da izadjemo na teren.
We will have to interface with the locals, get out in the field.

Bolje pitajte lokalce koji su njihovi omiljeni lokali.
Ask locals what their favorite spot is.